伊莎贝尔与多米尼克在马厩阁楼中的首次结合，是一次秘密午夜探访亲密关系的高潮——伊莎贝尔冒着被发现的风险去找多米尼克，两人在谷仓重逢，继而共度一夜，而他即将启程。这一幕使两人的欲望成为一个影响深远的抉择，同时也清楚展现了这一抉择所受的限制——多米尼克预计将离开数月，他们来不及匆忙成婚，而黎明到来后，被人发现的风险又将浮现。

决定去找多米尼克

多米尼克住在他叔父家中，距离约两英里；伊莎贝尔花了一个小时来回踱步，权衡自己的欲望与谨慎。她不知道那所宅邸的布局，也不清楚多米尼克会在哪里，并明白未经许可在夜间登门可能损害自己的名誉。她也预料到多米尼克会不高兴，并担心彼得会有什么反应。然而，她的犹豫并没有改变她的心意——她想在多米尼克离开前见他一面。

她信赖自己的骑术和坐骑贝齐，于是趁着黑暗骑马穿过树林出发。抵达塞奇威克宅邸后，她没有骑到宅邸跟前，而是把贝齐拴在花园附近一根倒下的树枝上，再步行前往马厩区。她用骑马斗篷裹住自己，把兜帽拉得很低，希望仍在外面的人认不出她。此时早已过了午夜；寂静的庭院和熟睡的仆人给她提供了掩护，但她前往主宅的路线仍使她面临被发现的可能。

谷仓中的会面

一个黑影突然抓住伊莎贝尔，捂住她的嘴，将她抱离地面，拖进谷仓，并把她推到墙边。她认出多米尼克的声音后，恐惧便消退了。他皱着眉头，质问她为何前来；她只能告诉他，自己需要见他。他命令她回家，这使她决意留下与他试图将她赶走之间的直接冲突显露无遗。

言语无法表达时，伊莎贝尔采取了行动——她用双手捧住他的脸，吻了他。多米尼克没有推开她，但起初也没有像先前在书房里那样把她拉近。她把这种克制看作他不情愿的痛苦证据，于是没有退缩，反而坚持下去。她加深这个吻时，他开始回应，最终紧紧地把她拉向自己。他回应方式的转变，使这次相遇从遭拒或前景未明的主动示好，变成了两情相悦的拥抱，尽管他仍然顾虑接下来该如何是好。

启程前的一夜

多米尼克知道自己次日清晨就要动身，即使任务一切顺利，预计也要持续数月。他爱伊莎贝尔，也很高兴她来了，但认为自己不能在与她同寝之后便离开，从而使她的名誉受损。他还考虑到自己与彼得的友谊，以及自己离开前没有时间安排婚事。因此，他的抗拒并非源于感情不足，而是想要把欲望与他预想的后果分开，尽管最终未能做到。

附近一个男人的打断，使隐瞒成了这一幕的一部分。多米尼克没有透露伊莎贝尔在场，反而让那人以为自己独自和一位年轻女仆在一起，需要些私人空间。那人离开后，多米尼克转身面对伊莎贝尔，承认自己无法继续生她的气，也意识到自己既渴望她，也因能与她多相处一会儿而欣喜。他仍说两人不该继续，但伊莎贝尔明确表示自己想要他。最终，他小心地与她结合，提醒她第一次进入会很疼，并尽力温柔以待。这是她第一次有性经历，叙述既描写了疼痛，也描写了愉悦；这一事件并未被写成一场毫无阻碍的逃避，仿佛他所担忧的风险从未存在。

黎明及其后果

这一夜以两人共同达到高潮告终；激情平息后，多米尼克轻轻唤醒伊莎贝尔。天空渐渐亮起，他知道马厩里的小伙计们很快就会到来。他也希望在宅邸里的人发现她不在之前，把她安全送回威洛布鲁克庄园自己的房间。他眼下的顾虑从欲望转向保护她的名誉，并在两人离开前收拢散落的衣物。

约一小时后，两人穿过清晨的薄雾，朝威洛布鲁克庄园的厨房门走去。伊莎贝尔坚持说，她前一晚用来离开的那扇门不会被锁上；他们回到同一处入口，默默停留片刻。结尾又把这一夜带回秘密与日常宅邸生活的交界处。他们的结合使彼此的依恋有了肉体关系，却无法阻止多米尼克即将启程，也没有消除促使他犹豫的现实危险。相反，这场匆忙的返程突显出，他们的亲密关系暂时仍有多少必须隐瞒。