反罗姆人偏见与迫害

彩绘鸟

反罗姆人偏见与迫害决定了无名男孩在《被涂污的鸟》中如何被看待、对待,以及如何持续身处危险之中。他深色的外貌和陌生的口音使人们给他安上一个他无法安全摆脱的身份;在占领之下,这种归类会危及他本人,也会危及任何收留他的人。小说展现的迫害不仅是官方政策,也是一种反复出现的社会实践——猜疑、躲避、当众羞辱,以及随时把脆弱的孩子视为威胁的倾向。

外貌、口音与社会归类

在战时人口迁移中与父母失散后,无名男孩在村庄里度过了四年;那里的人与他大不相同。书中描写农民金发浅眼,而他肤色黝橄榄、头发深色、眼睛乌黑。他说的是受教育阶层使用的语言,当地人几乎听不懂。因此,在人们尚不了解他的家人或过往之前,外貌和口音就成了明显可见的理由,使他被视为局外人。

其后果不止于侮辱。村民把他当作流浪的罗姆人或犹太人,而德国占领使收留这两个群体中的任何一方都很危险——收留他们的人和社群可能面临严厉惩罚。因此,无名男孩的出现可能使周围的人陷入危险,让偏见具有超越个人厌恶的强制力量。在一个强者与富者优先的习惯秩序中,他几乎无法抵御那些掌控食物、住所和工作的人的裁断。

这种归类在日常相遇中一再出现。人群聚到他身边时,人们说着他听不懂的方言;附近有人牵着狗,那些人的猜疑目光令他害怕。在一处农庄,成年人打量他,一再称他为罗姆人;他试图用自己的语言交流,却引来哄笑。后来,农庄主人让他在客人面前表演,把他急促的城市口音当作奇闻展示。同一种使他被视为可疑的差异,也能被拿来取乐,却不能因此让他拥有他人认可的发言权。

民间信仰与深色眼睛带来的污名

当地迷信提供了另一套说法,用以解释和管束无名男孩的差异。玛尔塔把疾病归咎于深色眼睛的邪恶影响,其中也包括他的眼睛,并命令他不要直视她或家里的牲畜。她的规矩让他的目光本身显得危险——如果他看进不该看的眼睛,就得吐三次唾沫并在胸前画十字。这种信念并非抽象的猜疑,而是支配着他的行动,让寻常的外貌特征也显得具有威胁性。

智者奥尔加把这种联系扩展成对超自然危险的更广泛解释。她称无名男孩为“黑色者”,教他说,深色眼睛意味着他被邪灵附身,哪怕无意也能施展咒术。她还怀疑他可能是吸血鬼,于是给他喝一种苦涩的饮料,里面掺有蒜味木炭,以压制所谓的危险。其他村民在胸前画十字,孕妇逃开,胆子较大的农民则放狗咬他。智者奥尔加的庇护让他得到一些保护,却无法消除污名——离开她的小屋后,无名男孩只能靠逃跑自保。

这些情节展现了民间解释如何把强加给一个人的身份转化为所谓的身体威胁。无名男孩不仅被归类为罗姆人或犹太人,他的眼睛也被当作证据,仿佛他可能带来疾病或伤害。由此形成双重困境——使他容易遭受迫害的特征,反过来又被说成是人们害怕和躲避他的理由。

占领、暴露与当地人的共谋

即使掌权者属于不同群体,危险仍跟随着无名男孩。游击队在阁楼里发现藏身的无名男孩时,以为他是罗姆人遗孤。他们决定把他送到德国哨所,认为这样能让指挥官不再怀疑一个已经拖欠强制缴纳物资的村庄。其中一人警告说,村庄可能只因一个被认作罗姆人的孩子而遭到焚毁。这一幕表明,迫害不仅靠直接命令维持,也靠人们为了免受占领者惩罚而盘算着把危险转嫁给别人来延续。

在另一处农庄,无名男孩试图谨慎回答有关过去的问题,以免引起怀疑。农民一再追问他是不是犹太人或罗姆人遗孤。无名男孩坚持说自己是基督徒,也是听话的工人,农民最终雇用了他。他获得的工作带来暂时的安全,但他能否被接纳取决于是否有用,以及能否让农民安心;这并未消除笼罩在他周围的猜疑。

蘑菇季节期间,压力变得更加明显——农民剃掉无名男孩的黑发,给他一顶大帽子,让他不那么显眼。与此同时,关于载着犹太人和罗姆人走向死亡的列车的传闻四处流传。村民以宗教偏见解读犹太人遭受的迫害,把它说成应得的惩罚,并以无名男孩为威胁对象,因为他们认定他与那些被针对的群体相似。即使他试图装作不在意,心里仍暗自思索,黑发黑眼的人是否都注定要死,以及出生在外貌各异的家庭中的孩子该如何理解这些区分。

铁路与迫害的规模

铁路场景把主题从无名男孩在个别村庄受到的对待,拓展到小说描写的有组织迫害。上锁的货车载着犹太人和罗姆人前往集中营。村民听说囚犯遭到筛选、财物被夺走,却有许多人表现出好奇或以宗教理由为此辩解,而非表示团结。列车经过时,一些村民向铁路工人和守卫挥手;透过小窗看见的人也挥手回应,似乎把问候误当成欢迎。这一幕将村民友善的举动与乘客绝望的信号并置起来。

无名男孩也看见铁轨周围发生的事。有人搜寻从列车上掉下来的人,而人们对待死者的方式,反映出与他们对待活着的外来者相同的价值等级。有一段情节中,村民在铁路附近发现一个受伤严重的幼童。他们害怕他的深色眼睛;孩子死后,他们拿走他的衣服,把遗体留在那里,任由德国巡逻队发现。后来,无名男孩从铁路线旁拾起人骨灰。他无法辨认其中的某个人,害怕死者会以萦绕不去的存在留在自己身边。在这里,偏见超越了眼前的暴力——受害者被变得无名无分,他们的遗骸和私人物品则散落在周围的景象之中。

作者后来论述评论意见时,区分了小说中的文学场景与他用来为作品辩护的历史材料。他提及一名幸存者关于东欧村庄遭到毁灭的证词,也提及记录杀害被认为不适合劳动的儿童的集中营文件,以及涉及犹太人和罗姆人受害者的记录。他认为,这些证词使人们对小说夸大战时暴行的说法产生疑问。这一区分很重要——小说通过无名男孩的经历描写偏见如何运作,而所引文件则证明,有组织的迫害和大规模暴力并非情节凭空编造。两者共同呈现反罗姆人偏见既有贴身的一面,也有系统性的一面——一个孩子会在村庄里因外貌而遭到标记,而更大的迫害机器则把这一标记变成排斥与死亡的判决。

相关故事流