春季
德伯家的苔丝小说中的春季并非单纯的复苏象征。最初的嫩芽伴随着安吉尔·克莱尔寻找苔丝的旅程,但春日薄薄的绿意映衬着冬日、分离与失落;即使他终于找到她,重逢的希望也笼罩在种种变化的阴影之下。
季节背景与对照
安吉尔前往弗林特科姆-阿什时,本维尔巷沿途的树篱和树木上紫色的嫩芽初绽。在手十字石,去年浅白、枯萎的荨麻茎仍留在地上,旁边是从根部长出的新绿。这一季节意象将衰败与复苏并置——过去并未消失,另一个春天却已开始。
安吉尔继续前往苔丝记忆中的住址时,眼前景色并未带来轻易的宽慰。所谓的春天,不过是薄薄一层绿色覆盖下的冬日;叙述将这种情形与他的期待联系起来。在这样的环境中,季节变化清晰可见,却尚未完成;复苏只是表面,无法消除分离,也无法抹去苔丝经历的艰辛。
春季与寻找苔丝
安吉尔的旅程使春季与故事情节产生了最直接的联系。他经过手十字石;亚历克·德伯维尔曾逼迫苔丝发誓,永远不会再有意引诱他。随后,他来到弗林特科姆-阿什——苔丝曾从那里给他写信的地方。他在那里得知,苔丝宁愿忍受艰辛,也不愿再向他的父亲索取钱财;她已经动身回父母家中。
他继续寻找,来到马洛特;那里的春意仍处于初萌阶段,显得沉寂。苔丝童年时的住处已由陌生人居住,新住户对先前住在那里的人所知甚少。安吉尔得知约翰·德伯菲尔德已经去世,苔丝一家也已离开,便匆匆赶走。空屋周围的春日生长所强调的不是复原,而是生命的流逝与缺席的持续。
重逢与不均衡的复苏
安吉尔最终找到苔丝的那所房子里,春日窗帘外望得见草坪和杜鹃花。起初,这里的环境似乎暗示她的处境或许没有他担心的那么绝望;但他揣测她如何度日,也暴露出自己对她的境况知之甚少。她的模样同样打破了他的预想——她身穿灰白色睡袍,站在门口;安吉尔如今瘦得令人心痛,感受到了两人之间的反差。他张开双臂,却在她没有走上前来时垂下手臂。
因此,春日景致为一场重逢提供了背景,却没有将其描绘成毫无波折的亲密关系复归。嫩芽、新绿和庭园灌木象征着季节复苏,但场景中迟疑的举动仍保留着两人之间的距离。春季伴随着未来或许会改变的可能性,但小说呈现这种可能时,着眼于分离累积的后果,而非一个崭新的开端。
故事中的季节意涵
这段春日旅程与此前的场景彼此映照——在那些场景中,苔丝的经历受到不平等标准的评判。她的母亲责怪她当初没有设法嫁给亚历克,而苔丝回答说,她年幼时便离开了家,也没人提醒她要提防男人。后来,安吉尔承认苔丝受害多于犯罪,却又告诉她,宽恕并非全部。这些遭遇使季节复苏与持续影响她人生的社会及婚姻评判形成了鲜明对照。
在弗林特科姆-阿什,春季也与劳作和匮乏密不可分。小说将这座农场描写为贫瘠得令人挨饿的地方,而苔丝依靠耐心熬过繁重艰苦的劳动。安吉尔在春天归来时,覆盖大地的绿意并未消除那种物质困苦,也未消除苔丝逐渐认识到的不公。与其说春季象征一个必将实现的希望,不如说它反复衡量着什么能够重新开始,又有什么仍然遭到损害。