1903年

1903年是萨拉特钱德拉·查托帕迪亚早年生平的转折点，也是与其文学事业开端相关的年份——父亲去世后，他于二十七岁时前往缅甸，而《查里特拉希恩》最迟在这一年已经写成。

前往缅甸

父亲去世后，萨拉特钱德拉于1903年离开家乡前往缅甸，时年二十七岁。这次迁移改变了他的处境，使他离开了度过童年和青年时期的地方。记载没有说明他离开的具体情形，只提到时间是在父亲去世之后。

初次发表

萨拉特钱德拉从缅甸开始向加尔各答的期刊投稿故事和小说。因此，这一年早于记载中所述的文学认可——他的作品通过期刊传到读者手中，而作品的质量很快引发了人们对作者身份的猜测。

年份与《查里特拉希恩》

1903年也被列为《查里特拉希恩》现有记载中最早的写作年份。这与小说后来开始连载的时间不同——亚穆纳是在小说已经写成之后才开始连载它的。这两处记载使1903年既成为与萨拉特钱德拉前往缅甸相关的生平标志，也成为其一部小说创作历程的起点。