1938年

1938年是《德夫达斯》历史上的一个交汇点——萨拉特钱德拉·查托帕迪亚伊于当年逝世，而这部小说的首部电影改编作品则在他去世前不久问世。因此，这一年将作者生命的终结与故事电影化历程的开端联系在一起。

萨拉特钱德拉之死

萨拉特钱德拉·查托帕迪亚伊于1938年逝世。现有资料仅提供了他逝世的年份。

首部电影改编作品

由普拉马特什·巴鲁阿执导的首部《德夫达斯》电影于1938年、萨拉特钱德拉去世前不久上映。上映时间使这部小说向电影的转变发生在作者生命的尾声；印地语版本为电影史带来了第一个令人难忘的德夫达斯，由克·拉·赛加尔饰演。