1916年

1916年标志着萨拉特钱德拉·查托帕迪亚伊从缅甸返回加尔各答，也标志着《乡村社会》的出版。这一年是他事业的转折点——他回到孟加拉，也由此进入一个极为多产的时期；《德夫达斯》和其他几部他最广为人知的小说便是在这一时期问世的。

返回加尔各答

1916年，萨拉特钱德拉从缅甸返回加尔各答。次年，他在加尔各答郊外的萨姆塔贝德一所舒适的房子里定居，并将一生献给写作；此次返乡先于这次迁居。因此，这次返乡属于他过渡到作家生涯的过程，在这一时期，他将成为印度第一位职业作家，完全靠写作维持生计。

《乡村社会》的出版

《乡村社会》于1916年出版，比《德夫达斯》以孟加拉语问世早一年。这是一个格外多产的阶段——1917年，《失德者》《解脱》和《室利甘塔》第一部也以书籍形式出版。这一先后次序将《乡村社会》置于与萨拉特钱德拉声名鹊起相关的一系列作品之前，但这并不意味着1916年仅仅是前奏——这一年既有个人返乡，也有作品出版。

在萨拉特钱德拉事业中的位置

对萨拉特钱德拉事业的记述将1916年视为他缅甸岁月与其在加尔各答附近生活并从事写作之间的衔接点。这一年也为其主要小说的时间顺序提供了参照——《乡村社会》于1916年问世，随后在1917年，《德夫达斯》和另三部被列入其代表作之列的小说出版。因此，这一年的意义源于两项不同的发展——从缅甸归来与一部小说出版——而非单一的文学事件。