Devdas与Harimati Devi的母子关系
德夫达斯德夫达斯·慕克吉与母亲哈丽玛蒂·黛维之间的关系,体现为情感依恋与实际团聚之间令人痛苦的鸿沟。德夫达斯的健康状况每况愈下,他一再推迟见母亲,因为无法忍受以那副模样出现在她面前。他对母亲的思念显而易见,流露在泪水和念头之中,却始终没有化为一次会面——即使在前往她身边的途中,他也昏了过去;故事中母亲留下的最后痕迹,是一封询问他近况的信。
病中不肯派人去请母亲
德夫达斯离家两天后回到家中,发着高烧,无法起身;几位医生开始为他诊治。达尔马达斯提议给哈丽玛蒂·黛维写信,请她从瓦拉纳西来,但德夫达斯急忙反对,问自己怎么能以这种状态出现在母亲面前。达尔马达斯辩称,谁都会生病,没什么可羞耻的,并催他去瓦拉纳西。德夫达斯仍然拒绝。他说自己会先康复,之后再去看她。
这番对话表明,母子之间的阻隔不只是距离。德夫达斯病得无法出行,但他的回答也显露出他多么抗拒母亲看见自己眼下的模样。达尔马达斯把生病视为寻求母亲照料的理由;德夫达斯却把病情当作暂缓让母亲知道自己状况的理由。故事并未将他的拒绝描写成缺乏感情。相反,他希望康复后再去见母亲,这种拖延逐渐成为一种模式,使这场会面永远被推到将来。
既没有人把消息告诉哈丽玛蒂·黛维,也没有人通知钱德拉穆基,两人都没有前来看望他。这一遗漏使德夫达斯病中孤立无援——母亲尚在人世,却没有人请她来到他的床边。达尔马达斯甚至想到钱德拉穆基,尽管他憎恨她,无法说出她的名字。德夫达斯也想起了她,却不愿谈论她。因此,母子关系是在更广泛的沉默中展开的——德夫达斯惦念的人都被隔绝在他身边之外,部分原因是没有消息传到他们那里。
在孟买一再推迟的团聚
一年后,德夫达斯离开孟买的一家医院,靠着达尔马达斯搀扶前行。他的病情仍然危重——肝脏严重感染,他不断咳嗽,频繁发烧,身体瘦得只剩皮包骨。在医院的病床上,他一直想着自己似乎拥有一切,却又一无所有。他把母亲也算在自己拥有的人之中,还包括哥哥、他视若姐妹的帕尔瓦蒂,以及钱德拉穆基。然而,他也意识到没有人真正拥有他。这一念头将哈丽玛蒂·黛维置于对他而言重要的人群之中,同时也凸显出这份联结在眼下并未给他带来多少慰藉。
达尔马达斯提议去看母亲时,德夫达斯眼中涌出泪水。他擦去泪水,再次拒绝,说自己觉得还没准备好出现在母亲面前,时机也尚未到来。达尔马达斯痛苦地回答,他的母亲还活着。这句话的分量来自一个显而易见的事实——探望母亲的机会仍然存在,但德夫达斯继续推迟。两人都明白达尔马达斯的话揭示了什么。想到哈丽玛蒂·黛维,并非抽象地渴望亲情;她仍然在世,意味着错过会面仍是眼前切实可能发生的事,也因此成为更加痛苦的失落。
擦身而过的瓦拉纳西之旅
后来,德夫达斯在前往帕尔瓦蒂身边的途中,仍然想着母亲。火车经过瓦拉纳西时,他因发烧陷入昏迷;在巴特那附近醒来后,他说自己想来是不命中注定能见到母亲。达尔马达斯提议在巴特那下车找医生诊治,德夫达斯却拒绝,坚持继续回家。他的话让这段旅程意味双重——他已经接近与母亲相关的城市,却被疾病带着从那里经过,始终没有探望她。
后来乘牛车赶路时,德夫达斯估算自己能否撑过糟糕的道路可能需要的几天。他想起母亲,流下眼泪。母亲的身影与钱德拉穆基一同浮现;如今,钱德拉穆基在他心中的位置已与母亲并列。他相信自己再也见不到钱德拉穆基,她或许要很久以后才能听到消息,但他仍决意履行探望帕尔瓦蒂的承诺。这种对照清楚展现了他最后的选择——母亲的念头始终伴随着他,但指引他走完余下旅程的承诺属于帕尔瓦蒂。母亲在情感上始终与他相连,却没有成为他最终抵达的目的地。
他死后的信
德夫达斯在哈蒂波塔去世后,巡官在他口袋里发现两封信。一封来自他的哥哥德维乔达斯·慕克吉;另一封来自身在瓦拉纳西的哈丽玛蒂·黛维,收信人是身在孟买的德夫达斯,信中询问他近况。这个简短的问题,是她主动联系他的最后直接证据。它证实她曾写信,却无法弥补德夫达斯病情一直未告知她的漫长间隔,也无法让两人在他死前团聚。
这封信加深了他们关系中的悲剧意味,却没有暗示任何一方缺乏关心。德夫达斯一再推迟探望,母亲留下的信却一直保存下来,两者直到他再也无法回应时才相遇。他们的羁绊体现在他的泪水、他坚持等身体康复后再去探望的想法,以及那封承载着尚未实现的团聚可能性的信中。他没能抵达哈丽玛蒂·黛维身边;她也没能来到他的床边。故事让他们的关系停留在彼此牵系与相互缺席之间。