Devdas与Parvati临终前的探望与错失
德夫达斯德夫达斯与帕尔瓦蒂临终前的探望与错失,构成了小说的核心模式——亲密关系屡屡来得太迟。童年的亲近未能结为婚姻,随后两人之间的情谊又蒙上伤痛与分离;故事结尾,德夫达斯踏上最后的旅程去见帕尔瓦蒂,却在她家中去世,未能与她相见。失去的不只是他们未能成婚——即使是他一心想要履行的最后承诺,也没能让他们及时相聚。
从童年亲密到遭到拒绝
帕尔瓦蒂是德夫达斯童年的恋人,两人早年的相处显露出亲密熟悉,也由此产生了婚姻的可能。帕尔瓦蒂提出两人结婚时,德夫达斯无法面对父母的反对,拒绝了她。随后他又写信表示自己不想娶她。信寄出后,他才意识到自己爱她。于是他匆匆赶去找帕尔瓦蒂,请求她嫁给自己,推翻了先前的决定;但此时她的婚事已经另有安排,她拒绝了他。
这一连串事件表明,犹豫不决会带来后果。帕尔瓦蒂坦率地采取行动,德夫达斯却先退缩,之后才试图挽回自己的拒绝。等他准备好接受这段关系时,情势已经改变——他曾拒绝的婚姻机会已不再属于他。因此,他们的分离既源于周围人的反对,也源于德夫达斯未能在帕尔瓦蒂第一次给他机会时采取行动。
深情、伤害与分离
两人的关系并未被描写成毫无波折的恋情。在一次早期事件中,德夫达斯用鱼竿打中帕尔瓦蒂的眉额,留下伤口。他的行为让两人的亲密成为长久伤痛的来源,也使温情与残酷并存于他们共同的过往之中。这一幕也让人难以把他们的情感视为德夫达斯是理想伴侣或始终体贴关怀的证明。
尽管如此,帕尔瓦蒂仍对德夫达斯怀有格外深厚的感情。小说在回顾中称,尽管德夫达斯有种种缺点,他在帕尔瓦蒂眼中仍是完人;而德夫达斯始终无法以持续稳定的行动让自己的爱产生实际结果。因此,两人的关系并不对等——帕尔瓦蒂的爱维系着这段情谊,德夫达斯的感情却屡次未能化为共同生活。早年的求婚、后来的反悔以及那次伤害,都表明他们的过往并非只是恋人被一个外在障碍拆散的简单故事。
最后的承诺
许久之后,德夫达斯的健康已严重恶化,他倚着达尔马达斯离开孟买的一家医院。他想到自己有母亲、哥哥、帕尔瓦蒂和钱德拉穆基,却仍觉得没有人真正拥有他。这一念头表明,帕尔瓦蒂是他生命中最重要的人之一,却无法消除两人之间的距离。他不肯去母亲那里,转而想着自己曾许下的承诺——再去见帕尔瓦蒂一面。
旅途中,德夫达斯明白,自己或许活不到抵达她身边。他想起自己曾嘲弄她、捉弄她,也将这次探望视为自己必须兑现的承诺。艰难的道路令这个打算岌岌可危——这段十六英里的路途在遭到损毁、被雨水浸透的道路上缓慢延伸,黄昏过后,他的发热又复发。即使身体状况不断恶化,他仍继续前往帕尔瓦蒂家。这趟旅程既是他最后一次表达深情,也是他这份深情来得何其迟的明证——他能够走完这段路,却无法追回失去的岁月,也无法弥补他们错过的相见。
未能相见便已离世
德夫达斯夜间抵达那户人家时,已经无法说话。车夫把他安置在菩提树下的一张临时床铺上,此时屋里的人都已入睡。天亮后,家中的人发现一位濒死的绅士躺在那里,布万·乔杜里便派人去请医生。德夫达斯只能望着聚在身边的人落泪;他还没来得及对帕尔瓦蒂说话便去世了。他原本打算进行的最后一次相见,最终只成了在她生活之外的一次无声到访,而非重聚。
帕尔瓦蒂听说有一位陌生人濒死,起初心生怜悯。马亨德拉告诉她,那是她村里的德夫达斯·慕克吉,她这才认出消息说的是德夫达斯,随即跑下楼。她得到的答复是,他已经被带走了。曾经因她拒绝他迟来的求婚而形成的距离,此时变得无法挽回——她直到德夫达斯死讯得到确认后才想要奔向他,再也没有机会与他最后交谈或道别。
后续与意义
次日,帕尔瓦蒂昏厥后恢复了意识。她问女仆德夫达斯夜里是否来过,随后陷入沉默。她的问题给结尾添上残酷的不确定意味——德夫达斯确实到过她家,但帕尔瓦蒂从未见到他;叙述让她直到他离去之后,才知道他曾来过。她记得的那个夜晚,无法成为德夫达斯所寻求的相见。
叙述者在结尾呼吁读者怜悯德夫达斯孤独、无人照料的死去,并设想他所欠缺的人间慰藉——一次温柔的触碰,以及一张向他道别的面容。这番呼吁也进一步凸显了这段关系的意义。帕尔瓦蒂的爱仍是让德夫达斯显得重要的力量之一,但小说拒绝以爱情弥合分离的慰藉式结局。他们的情谊以回忆、悔恨和未能兑现的承诺延续;它最后呈现的不是重聚,而是帕尔瓦蒂那句无人回答的问题——他夜里是否来过。