缅因州警察

缅因州警察是州级执法机构，负责缅因州大部分地区的谋杀案调查，包括城堡岩镇。当暴力事件压垮小镇时，他们的管辖权决定由谁领导调查——警长艾伦·潘伯恩仍须向当地居民负责，但州警察接管谋杀案，造成地方责任与州级权力之间影响深远的分工。

管辖权与地方权力

奈特尔·科布和威尔玛·杰齐克死后，小说明确说明了这项分工。除波特兰和班戈尔外，谋杀案归州警察管辖，而非警长办公室。牛津营区负责人亨利·佩顿接手案件，艾伦则意识到自己的办公室无权主导调查。这种区别不只是程序上的。艾伦感到，在小镇最需要有人指引方向之际，自己却失去了权力；他把自己的处境比作一名投手因为无法胜任而被换下场。

州警察的职能与地方政治权力并存。丹佛斯·基顿提醒艾伦，城堡岩镇议会和三名县专员对治安官副手的聘用与解雇等事项拥有批准权。这种地方监督并不取代州警察对谋杀案的管辖权，却有助于界定艾伦所处的多层权力结构——他的办公室向地方机构负责，而州政府掌控对镇上最严重罪行的调查。

接管双重谋杀案现场

艾伦看到发现两名女性遗体的现场遭到破坏后，下令呼叫州警察，并申请刑事调查小组。当地警员和诺里斯·里奇威克先用一卷旧的黄色犯罪现场警戒带划出警戒线，将不断聚集的人群挡在遗体之外。艾伦明白这段时间里现场有多脆弱——州调查人员抵达之前，地方和县级警员必须保护证据，同时也知道他们处理现场的方式日后可能受到审查。

刑事调查处的小组不到三分钟便抵达，五分钟后，一支州警察鉴证小组乘蓝色旅行车赶到。他们的到来使现场从临时应对转为正式调查。小组开始收集并保护证据，工作一直持续到天黑之后；两名死者的双手分别装入加仑大小的塑料袋，连找回的威尔玛的鞋子也作为证据处理。这些具体程序凸显了保护现场的重要性，同时也揭示了当地警员在专业人员抵达前负责守护现场所承受的压力。

州调查人员与地方警员

牛津营区负责人亨利·佩顿名义上负责此案；他做事有条理、周密而尽责。艾伦曾与他共同办理其他案件，信任他的认真态度，这也解释了为什么州调查人员抵达后，艾伦觉得自己可以暂时离开，给波莉打电话。他们之间既有职业关系，也有私人交情——佩顿接掌指挥权，同时也是艾伦的老同事和朋友。

随着城堡岩镇的危机扩大，权力移交变得更加困难。佩顿告诉艾伦自己要接手此案，艾伦接受了这一决定，同时请他调查亨利·博福特是否曾对休·普里斯特心怀不满。佩顿说会跟进，但他的注意力已经转向如何调派警员处理不断扩大的各起事件。这一幕展现了明确等级制度下的合作——艾伦可以提供地方情况和调查线索，但由州方指挥官决定案件如何办理。

州级控制的局限

随着谋杀案和其他暴力行为不断增加，州级管辖权赋予佩顿正式职责，却没有让他轻易掌控局势。媒体聚集在城堡岩镇，要求提供最新消息；又一起谋杀案发生后，佩顿私下懊悔自己没有更认真听取艾伦的意见。因此，州级调查陷入程序要求、信息有限与公众审视日益加剧之间。州警察确实拥有权力，但掌握指挥权并不意味着能够控制局面。

这种分工使艾伦陷入格外艰难的处境。他仍是镇上的警长，也切身承受暴力事件带来的地方影响，但谋杀案调查交由州警察负责。他只能评估事态并传达自己掌握的信息，由佩顿指挥正式调查。小说借此分工展现了管辖权如何使公共责任与调查权力彼此分离——地方警员必须保护现场并服务社区，而一旦案件属于州警察的管辖范围，州警员便会接掌调查。

城堡岩镇秩序崩溃期间的州警察

随着紧急事态逐步发展，州警察不断出现在各处。默特尔·基顿被发现死亡后，警队派出小组赶到现场；之后，亨利·佩顿来到太阳神车站枪战后的现场，那里有两名男子死亡，车站老板则拿着一个金属箱。一辆州警察巡逻车也在哈灵顿街与城堡大道交叉口停下，当时一群愤怒的浸信会信徒正冒雨前行，准备与天主教徒对峙。这些场景将州警员置于谋杀案现场和更广泛的公共秩序崩溃之中，不过现有证据并未表明州警察对谋杀案的管辖权涵盖所有骚乱。

暴力在夜间不断升级时，警车和新闻采访车聚集在市政大楼周围，巡逻车则朝不同方向穿过街道疾驰。艾伦把这种混乱的动向看作佩顿可能已经失去对局势控制的迹象。州警察仍是主要的调查机构，但他们的存在无法阻止城堡岩镇的危机蔓延到谋杀案调查所能控制的范围之外。因此，他们的职责既体现制度权力，也有实际局限——他们可以接手案件、保护证据并调派警员，但小镇的混乱发展得比表面上的控制更快。