阶级与财富对婚姻的阻碍
怀尔德费尔庄园的房客阶级与财富既是婚姻中的实际限制,也会影响人物对自己可以抱有什么希望的判断。在海伦的经历中,丈夫的地位及其对资源的掌控所带来的权力,使她难以离开;在吉尔伯特后来的求爱中,即使海伦的第一段婚姻已经结束,身份和财产的差异仍令他犹豫。小说的结局有赖于区分这些世俗障碍与历经障碍而留存的感情。
权力不平等与劝告
海伦谈到教育男孩的困难时,马克汉姆夫人告诫她,不要仅仅因为聪明且见多识广,就承担起这项责任。这段对话展现了女性的能力虽得到承认,其权威却仍受到质疑。后来,迈克尔·米尔沃德讲述自己认为牧师有责任把他认定为应受指责的一切、他所怀疑的一切,以及别人报告给他的事情,全都告诉海伦。这些遭遇表明,社会和道德权威是他人据以对海伦发号施令的东西,而非自然赋予她的权威。
这种失衡在婚姻中造成了实际后果。海伦请求亚瑟让她带着孩子和剩余财产离开,他拒绝了;即使不带孩子,他也不肯放她走。他解释说,海伦离开会给自己带来丑闻。海伦由此认定,从今以后两人只在名义上是夫妻,但这一宣告并未赋予她按照自己的判断行事的自由。金钱、孩子的监护权以及丈夫的阻挠,使道德上的分离与实际逃离之间的差别一目了然。
金钱、劳动与受限的独立
海伦决定将几乎全部财产收入用于应付亚瑟的债务,进一步限制了她的资源。她把这视为一项严肃的财务承诺,因为她已经懂得金钱绝非小事。她的选择说明,拥有财产并不必然意味着能够支配财产的用途,也不代表已婚期间就能保障独立生活。
她的离开计划既依靠剩余的钱财,也依靠对行踪保密。她决定不向亲近的人透露自己的藏身之处,以便他们能够如实否认知道她在哪里;经由她的兄弟弗雷德里克·劳伦斯转来的消息仍会送到她手中。这一安排是对他人可能因帮助她隐瞒行踪而承担责任这一风险的审慎应对。经济手段固然重要,但光靠金钱无法免除谨慎行事和依靠可靠通信渠道的必要。
小说还将海伦的艺术劳动和家计安排,与她有限的资源并置。她愿意把孩子交给雷切尔照看;雷切尔曾照料海伦,也愿意照料孩子,并由一位年轻的保姆协助,听从雷切尔安排。海伦说,这种安排适合她隐居的生活和勤劳的习惯,无须她花太多时间照料,也能节省开支。她切实关注费用,展现出一种通过劳动和谨慎的家务安排建立起来的独立,而非单靠财富获得的独立。
吉尔伯特的犹豫与身份障碍
海伦的第一段婚姻结束后,吉尔伯特设想,她过去作为亨廷顿夫人、格拉斯代尔庄园女主人的身份,或许会使自己的求婚显得冒昧。他将这一身份与她早先作为格雷厄姆夫人、艺术家和野落下了庄园租户的身份相对照,并担心她的兄弟会认为自己太穷或出身太低,不适合与她结为伴侣。他还猜想,她已故丈夫的遗嘱也许会限制她再婚。这些都是吉尔伯特的担忧,而非已确认的法律事实;其影响在于,这些不确定性使他无法认定海伦可以自由接受他的求婚。
他启程准备去见海伦时,从同船乘客那里得知庄园属于她。这一发现改变了他对海伦现状的理解,也令他觉得自己此前抱有的希望十分荒唐。因此,这趟旅程交织着他所设想的两种距离——物质地位的差异,以及他怀疑自己是否有资格向海伦求婚。
海伦否认身份、出身和财富应当胜过爱情。她告诉吉尔伯特,如果他像她爱他那样爱她,虚伪的矜持和骄傲就不会几乎使他失去她;相比之下,世俗的区别微不足道。她的回应并未否认这些区别曾影响他的行为,而是表明,这些障碍源于犹豫和社会评判,而非这段关系的价值。
婚姻、后果与结局
早些时候,亚瑟向海伦保证,他爱她胜过自己先前追求过的那些女人,她不必担心自己会像她们那样遭到遗弃。后来婚姻破裂,这番保证凸显了爱的宣言与婚姻实际提供的保护或平等之间的差别。海伦请求带着孩子和剩余财产离开,使其中的利害关系具体显现出来——婚姻的正式身份赋予亚瑟拒绝她请求的权力。
相比之下,吉尔伯特表示愿意等到亚瑟走完一生,但海伦拒绝把他们的未来建立在另一个男人的死亡之上。她也不接受无限期等待——亚瑟可能还会活很多年,使吉尔伯特在不确定中度过人生最好的岁月,最终娶一位被悲伤消磨的女人。亚瑟死后境况发生变化,两人最终结婚;而吉尔伯特先前的担忧则表明,即便两人彼此相爱,身份和财富也几乎令他们错失彼此。小说呈现了物质和社会差异在现实后果上的确切影响,却不把它们视为对谁可以爱上谁、与谁结婚的最终裁定。


