Tita与Roberto的关系
恰似水之于巧克力蒂塔与罗贝托的关系,成为蒂塔生命中最亲密、也最令人痛苦的关系之一。罗贝托是她的外甥,是罗莎乌拉与佩德罗的儿子,但蒂塔对他的照料带有母性意味——她协助迎接他来到世上、照料他,最终还亲自喂养他。他们的亲密关系一度让家庭安排显得比正式身份所暗示的更加亲近;罗贝托被带走后,这份失落也有助于解释为何蒂塔后来会克制自己,不再与另一个孩子建立同样的关系。
亲缘关系与最初的纽带
罗贝托出生在一个关系复杂的家庭里。他是蒂塔的姐姐罗莎乌拉与蒂塔所爱之人佩德罗的孩子,因此,他的存在通过这个婴儿将两位女性联系在一起;他的身世也体现了婚姻与爱情之间的家庭冲突。蒂塔并没有把他视为这场冲突中令人不快的提醒。她为他的洗礼准备宴席时,对他满怀温柔,暂时搁下了他是罗莎乌拉与佩德罗婚姻所生之子的事实。她特意定制了刻有他名字的陶器餐具,家里人也围绕着他准备礼物、给予关注。她为庆典所做的准备,让关爱变得具体可见——她希望宴席能够向婴儿和这一场合致意。
这份情感纽带始于蒂塔在罗贝托出生时给予的协助。婴儿降生后,蒂塔抱起他,感受到一种新的爱——不仅爱这个孩子,也爱生命、佩德罗,甚至爱她长久以来一直憎恨的罗莎乌拉。她与罗莎乌拉抱着他一同哭泣。纳查留下的记忆与指引,帮助蒂塔完成照顾新生儿的实际事务,从剪断脐带、用杏仁油为他清洁,到给他穿衣、用襁褓包好。埃莱娜妈妈和琴查回来时,赞叹蒂塔照料得十分周到;婴儿睡得很安稳。在这一幕中,蒂塔在罗贝托生命中的位置,是通过娴熟而细心的照料确立的,而非来自对亲生母亲身份的主张。
哺乳与共同照料
为罗贝托雇来的奶妈被一颗流弹击中身亡后,家里找不到替代的人。琴查去村里寻找,却无功而返。罗贝托拒绝喝牛奶和茶,蒂塔试着用奶妈的披肩安抚他,却只让他更加不安。面对他的饥饿,蒂塔把乳房递给他,原以为自己没有乳汁,只想安抚他。没想到乳汁流了出来,她便喂他,直到他吃饱睡着。这次奇异的哺乳加深了早在他出生时便已萌生的纽带——如今蒂塔既是他的食物来源,也是从他出生头几个小时起就照料他的姨妈。
佩德罗目睹了哺乳的情形,心中满是柔情。两人听见埃莱娜妈妈走近时,他帮蒂塔遮好身体;他们也向家里人隐瞒罗贝托是如何得到喂养的。罗莎乌拉尽管喝了巧克力玉米粥,也始终没有乳汁;蒂塔却有足够的乳汁喂罗贝托,甚至还有余。由于罗莎乌拉有时仍然虚弱,蒂塔便接手喂养婴儿,同时不引起他人怀疑。佩德罗帮助她将此事保密。因此,这个婴儿非但没有让蒂塔与佩德罗疏远,反而使他们更加亲近;而蒂塔在罗贝托日常生活中的位置,也悄然超出了姨妈通常的角色。
这种亲密关系在公开场合和家中一样显而易见。罗贝托受洗时,罗莎乌拉觉得身体不适,无法在教堂外继续停留,于是蒂塔抱着婴儿,代替姐姐出席宴席。她自豪地把他介绍给宾客。仪式将罗贝托确立为家庭的一员,但围绕他的照料也展现出一种非正式的亲缘关系——蒂塔喂养他,也把他作为一个深深托付给自己的人带到众人面前。约翰·布朗出席了洗礼,他注视着蒂塔,并以赞赏婴儿为由走近她;这也表明,罗贝托受到的照料,是旁人观察蒂塔时这一场景的核心。
分离、失落与后续影响
罗贝托离开蒂塔的日常照料,使他们的亲密关系变成一种持久的痛苦。传来孩子已经死去的消息时,琴查把这件事告诉蒂塔;她的话语支离破碎,令全家惊愕。蒂塔并没有克制地哀悼——她手里还拿着一根香肠,便开始撕扯伸手可及的香肠,并大声反抗埃莱娜妈妈命令她继续干活、不得哀悼。埃莱娜妈妈用木勺打了她。这一幕清楚表明,对蒂塔来说,罗贝托并非一个遥远的外甥,不能因为家庭日常而被轻轻带过。他据称已经死亡的消息冲破了施加在她身上的纪律约束,也成为她与母亲冲突中的一场危机。
这段经历也改变了蒂塔对罗莎乌拉后来生下的孩子埃斯佩兰萨的态度。罗贝托之后,蒂塔明白,与一个并非自己亲生的孩子建立深厚关系,而后又眼看孩子被带走,会带来怎样的痛苦。埃斯佩兰萨早产、罗莎乌拉无法哺乳时,蒂塔选择喂她稀粥和茶,而不做她的奶妈。这种不同并不意味着蒂塔不够关心她;它表明,蒂塔与罗贝托的关系使她懂得,这样的照料可能要付出什么代价。后来,蒂塔与罗莎乌拉达成约定,由蒂塔负责喂养埃斯佩兰萨,罗莎乌拉则负责指导她的教育;但蒂塔早先的失落,仍与她最初毫无保留地哺乳罗贝托形成鲜明对照。
这段关系的意义
罗贝托在蒂塔生命中的位置,揭示了照料如何创造一种强大的家庭纽带,而这种纽带有别于生物学上的母亲身份和法律上的亲子关系。他仍是罗莎乌拉与佩德罗的儿子,但蒂塔所做的一切——迎接他出生、喂养他、在他的洗礼上抱着他——使她在情感上成为他的母亲般人物。在一个家族中,幼女被指定终身照料母亲,而蒂塔又曾质疑一个被剥夺婚姻与子女未来的女性将何去何从,这样的角色尤其意味深长。罗贝托短暂地让她亲身体验了养育孩子的亲密生活,但他的离去以及据称已经死亡的消息,使这段经历无法成为一种稳固的关系。
这段关系也将滋养与依恋、悲伤联系起来。蒂塔能够喂养罗贝托,既是对他饥饿的实际回应,也是她已经给予他的照料以奇迹般的延伸。纽带一旦建立,孩子的缺席便无法被视为家庭生活中微不足道的中断——这件事使蒂塔公然违抗埃莱娜妈妈。到了下一代,蒂塔对埃斯佩兰萨的谨慎,承载着那次断裂的记忆。因此,罗贝托的重要性不仅在于他得到的关爱,也在于他短暂的一生如何改变了蒂塔对爱情、照料以及孩子依赖她时所产生的脆弱性的理解。

