S.A.B.

恶心

S.A.B.通过其主席让·帕罗坦以及围绕他的权威氛围呈现出来。组织雇员感受到他的正义感如同一道墙;随后,安托万·罗康丹的叙述越过这种公开形象,揭示它所掩盖的脆弱肉身。

领导与权威

让·帕罗坦是雷米·帕罗坦的兄弟,也是S.A.B.的主席。他在一间桌上堆满文件的办公室里接待访客,双手撑在桌沿,姿势表明会面已经结束。他灼人的目光仿佛体现着崇高的目标——明亮的眼睛主宰着他的面容,而他薄而紧抿的嘴唇则让罗康丹联想到神秘主义者的严峻。

让·帕罗坦与雷米·帕罗坦的相似之处,使罗康丹的注意力从主席威严的神情转向两人共有的家族式严峻。罗康丹眼中的让·帕罗坦,是一个被单一观念占据的人——纯粹的正义。他设想,让·帕罗坦毕生都在思索自己的正义,几乎没有余地顾及其他现实,包括自己可能死亡,或他人的痛苦。因此,组织的领导层所关联的并非某种实际纲领——叙述并未说明这一点——而是一种绝对道德信念的力量。

主席的公众面孔

主席的目光仿佛一道屏障,将S.A.B.的雇员与其背后的肉身之人隔开。罗康丹设想,工作人员在让·帕罗坦的办公室里从不逗留足够久,无法看见那副如墙一般迎面压来的可怕面孔背后是什么。他们看到的是正义感的展示,而不是被这场展示遮蔽的脆弱面容。

罗康丹没有立刻离开。他想起自己曾长时间研究腓力二世的肖像,由此学会等待一张面孔的光彩褪去,于是注视着让·帕罗坦的神情逐渐失去光泽。在那之下,他看见了失明的眼睛、薄薄的嘴巴——仿佛一条死蛇的嘴——以及像孩子般苍白圆润的脸颊。这一转变将主席令人敬畏的权威化为一幅肉身图景——毫无防卫、浮肿,并隐隐带着淫猥之感。

组织及其局限

对S.A.B.雇员的描述仅限于他们短暂造访主席办公室的情形;他们的工作、成员构成和政策都未作详细说明。这一事件确实呈现的是一种等级秩序——让·帕罗坦以威严的姿态掌控接见,并结束会面,而雇员有限的接触则有助于维护他的公众形象。

罗康丹的叙述鲜明地区分了这种机构形象与它无法永久掩盖的实情。他推想,让·帕罗坦的妻子终有一天看见了正义表情之下脆弱的肉身,并断定从那以后便由她掌权。组织仍处于背景之中,但这一想象中的家庭权力逆转,削弱了主席所展现权威的恒久性。因此,对S.A.B.的描绘较少借助明示的教义,而更多通过权力、掩饰以及其代表者肉身局限的场景展开。