电击伤

电击伤是皮尔乔试图用学院的太阳能设备折磨卡尔·默克和阿萨德所造成的直接身体后果。电流带来的威胁并非一成不变——其强度取决于日照，控制室的线路因此成了一种危险程度会随着云层变薄而升高的装置。阿萨德烧伤的拇指成了切断电路的工具，他因此身受重伤，但也帮助两人活了下来。

太阳能电路与最初受伤

皮尔乔趁两人被绑在一起、独自留在房间时做好准备。当这名移民开始恢复意识，她剪下两段各三米长的电缆，一段缠在他的拇指上，另一段缠在卡尔的左脚踝上，接着打开太阳能系统电缆汇合处的接线盒。雪莉和一名电工曾在不知情的情况下教她如何用这些设备施加酷刑——日照微弱时，直流电只会带来刺痛；但日照增强时，电流就可能致命。

皮尔乔用绝缘螺丝刀松开太阳能板输电线路上的接线端子，再把缠在这名移民拇指上的电缆接到正极，把缠在卡尔脚踝上的电缆接到负极。她刚接通电路，两人的面部肌肉便同时抽搐，双腿也向前蹬出。这名移民狠狠踢中皮尔乔的腹部，把她踢得跪倒在地。她退回办公室，等疼痛缓解后，又回到自己必须做的事上，任由两人继续承受电流。

电流与阿萨德的干预

对卡尔来说，电击让他的全部感受都收缩成身体的失控。他觉得全身上下都在翻涌，随后所有肌肉都不受控制地痉挛，甚至包括眼睑和鼻孔周围的小肌肉。他仿佛从体内开始燃烧；心脏出现额外搏动，闪光不断打断他的思绪，肺部对缺氧的反应也越来越弱。云层渐渐散开，更多阳光透入，电流随之增强，危险程度也随着光线起伏。卡尔只能想起自己身处何处、被绑在阿萨德身边的零碎片段；他甚至感觉不到搭档就在身旁。

电流突然减弱。卡尔对这一变化感到困惑，随后注意到阿萨德尽可能抬高被绑住的双臂，把缠着电缆的拇指抵在金属墙上。微弱的焦肉气味和一缕烟说明了阿萨德正在做什么——他正把电流从电缆引入墙壁。卡尔看见阿萨德的拇指逐渐变黑，指甲也变成棕色，明白阿萨德正在牺牲这根拇指，为电流开辟另一条通路。卡尔想起电流会沿最短路径放电，便让阿萨德把电缆直接抵在墙上。这一干预让两人有机会阻断电路造成的影响，却也使伤势集中在阿萨德的手上。

医疗后果与未明的康复前景

救援人员赶到时，发现卡尔和阿萨德受伤倒在控制室地板上，双脚被电缆绑着。阿萨德的手严重烧伤，拇指一片焦黑；卡尔也有伤，包括脚踝受损。一名医生先用临时敷料处理阿萨德的手，再包扎卡尔的脚踝；尽管两人看来已经脱离生命危险，医生仍将他们送往卡尔马医院观察。然而，阿萨德的拇指被认为很可能需要截除。卡尔只能以感激回应搭档的牺牲——他把手放在阿萨德肩上，向他道谢。

到5月16日星期五和5月17日星期六，医院的判断已十分明确——阿萨德的左拇指必须截除。他拒绝接受，坚称如果非截不可，他就要亲自动手。卡尔觉得这个前景令人作呕。后来，阿萨德试着用茶树油治疗变黑的拇指，并说是罗丝教他用茶树油消毒。卡尔提醒他，伤势看起来像三度烧伤，神经已经坏死，因此茶树油毫无帮助。阿萨德则反驳说，自己仍能感到拇指里有生命，并相信损伤也许仅限于皮肤和最上方的关节。故事结束时，拇指能否保住仍无定论——它的外观和医疗判断都指向截除，而阿萨德仍坚持自己的身体感受，认为拇指还活着。

伤势成为临时脱身之道

这处伤势更大的意义，在于电路内含的反转——原本用来让两人的身体成为受刑通路的系统，在阿萨德用自己受伤的手改变电流方向时遭到破坏。太阳能设备让日光变化成了衡量危险程度的不稳定尺度，而金属墙则提供了改变电流路径的办法。在这一反转中，拇指不再只是受伤之处，也成了抵抗这套装置的关键所在。然而，脱身并未带来明确的结果。医院的诊断和阿萨德拒绝接受诊断的态度，使这处伤势悬而未决，介于医疗判断与他坚持认为拇指仍有生命之间。