“埋在骨场十英尺深处”

“埋在骨场十英尺深处”是在暴众捣毁布莱克伍德宅邸时听到的一句嘲讽话。这句直白描绘埋葬的说法被用来讥讽朱利安·布莱克伍德，随后又在人们试图让人群安静下来之后被重复。在周围一连串带有歌谣腔调的嘲弄中，这句话把一场死亡和家人的悲痛压缩成了众人可以齐声说出的话语。

话语与口头形式

这句话出现在一套更大的言语模式之中，其中反复出现“梅里凯特，康斯坦丝说”反复吟唱。在宅邸里，有人伴着笑声有节奏地念起这段反复吟唱；当玛丽·凯瑟琳·布莱克伍德和康斯坦丝·布莱克伍德逃离时，屋内的人声又重复起其中的句子。骨场这句话本身并不属于那段被引用的反复吟唱，但它同样带有场景中那种吟唱般的力量——一句简短而容易记住的话，成了人群公开表演的一部分。

在别处，孩子们对着玛丽·凯瑟琳·布莱克伍德喊叫，并重复“梅里凯特，康妮说”童谣。后来，一个男孩壮着胆子在宅邸前喊出这首童谣，随后跑开；当晚，姐妹俩发现门阶上放着新鲜的鸡蛋，旁边还有一张请求原谅的纸条。这些情节表明，这段反复吟唱在最初的冲突之外也流传开来，但不能据此认定孩子们也重复了骨场这句话。

袭击期间的用法

利维医生来到宅邸并询问朱利安·布莱克伍德在哪里时，人们第一次听到这句话。门口的一名女子回答：“埋在骨场十英尺深处。”结合上下文，这个回答是暴众发笑并破坏宅邸时说出的嘲讽话，并不能可靠地说明朱利安遭遇了什么。坟场的意象使这番嘲弄格外尖刻——朱利安不在现场，而留下来的人周围，家宅和财物正遭到破坏。

吉姆·克拉克告诉人群够了之后，这句话再次出现。短暂而礼貌的沉默过后，有人重复道：“埋在骨场十英尺深处。”笑声随即再次响起。这次重现表明，这句话抵抗着恢复秩序的努力。人群的回应把这些话变成了众人共同反复吟唱的话语，即使它受到制止，嘲弄仍清晰可闻。

揭示与意义

只有在吉姆·克拉克宣布朱利安·布莱克伍德已经去世后，人群才安静下来。查尔斯·布莱克伍德随后问康斯坦丝·布莱克伍德是否杀了他；利维医生否认了这一点，并说朱利安的死正如他早已预料。医生的解释将已确认的死讯与先前的嘲讽区分开来——在现场的人们得知真相之前，这句话已经给出了一个粗鄙而臆想的说法。

这句话的力量来自吟唱与事实之间的落差。它把朱利安之死化作一句嘲弄，而之后的宣布则还原了人群言语所掩盖的实际情况。与反复针对玛丽·凯瑟琳·布莱克伍德和康斯坦丝·布莱克伍德的童谣并置来看，这句话属于一种更广泛的模式——带有歌谣腔调的语言把敌意传遍村庄，也使其超出眼前的场景。