野岛动物把Elmer当作入侵者追赶
我爸爸的龙埃尔默·埃利弗在野岛上遭到追赶,起因是动物们把一连串线索当作入侵证据。事情起初只是围绕橘子皮和一块不见了的岩石展开的一场半信半疑的讨论,后来变成有组织的搜寻;动物们看见埃尔默·埃利弗踏着鳄鱼搭成的桥渡河时,又一窝蜂地冲向河边。它们的警觉使一场营救行动变成直接对峙——它们认为这个陌生人是来找小龙的,而它们一直让小龙载客渡河。
入侵的迹象
动物们的疑心最初出现在夜间两头野猪的交谈中。它们列出三种迹象——海中岩石附近一丛沃胡灌木下的新鲜橘子皮;老鼠报告说有一块奇特的岩石,但去查看时它已经不见了;以及那个地点又出现了更多橘子皮。由于野岛上不长橘子,一头野猪推断,肯定有人把橘子带过了海中岩石。失踪的岩石和水果或许有关联,不过即使是那头多疑的野猪,也只是把这种关联说成一种不确定的猜测。
另一头野猪不认同这个推断。它认为,橘子皮可能是自己漂过来的,而老鼠的报告也不可靠;如果真的发生了入侵,它相信自己一定会看见。两头野猪结束讨论,回到丛林,问题仍未解决。它们的对话展现了这场追赶滑稽而未成定论的开端——动物们有一些线索,却没有亲眼目击;它们最初的反应,和拼凑证据一样,都是轻易地否定证据。
埃尔默·埃利弗听见了它们的谈话,于是改变了自己的行动方式。他得知橘子皮会暴露自己的行踪后,便把橘子皮收起来,而不是留在身后。这一防备并未消除已经留下的痕迹;之后他吃橘子时,仍会丢掉先前收起的橘子皮。因此,动物们指认入侵者的依据确实是他经过时留下的痕迹,尽管它们是凭着自己并不完整的认识来解读这些痕迹的。
从怀疑到搜寻
在岛上的一条小路上,埃尔默·埃利弗再次遇见了那两头野猪。其中一头讲起,有些乌龟以为自己看见一只猴子正带着生病的祖母去看医生,可那位祖母一周前就已经去世了。对野猪来说,这个错误的报告又表明有某种不寻常的东西在附近活动。其中一头野猪此时坚持认为入侵正在发生,并表示它无法容忍入侵。
野猪把怀疑变成了计划。一头要沿着小路朝小龙所在的方向搜查;另一头则要穿过大空地返回。它们还安排老鼠监视海中岩石,以防那个据称入侵的家伙在它们找到它之前试图离开。因此,搜寻同时涵盖了通往被囚禁的小龙的路线,以及可能的逃跑路线。一头野猪经过时,埃尔默·埃利弗躲在一棵桃花心木后面,等它走远一段后才跟上。他知道,空地上七只老虎嚼着口香糖的景象会让野猪更加起疑,但他仍继续朝目标前进。
后来,饥肠辘辘的埃尔默·埃利弗待在一棵小榕树下,从剩下的十三个橘子中吃了四个,并把橘子皮收好。野猪的声音再次传到他耳中。其中一头报告说,七只老虎都在忙着嚼口香糖,犀牛则忙着刷自己的角,显然无暇留意经过的动物。另一头野猪不接受这个说法,继续调查。动物们的观察越来越具体,但埃尔默·埃利弗制造的种种干扰,也让它们觉得熟悉的环境愈发古怪。
河边渡河变成追逐
在河边,埃尔默·埃利弗发现了召唤小龙所用的装置——一根绳子绕过高高的旗杆,再绕在曲柄上,旁边的牌子指示使用者召唤小龙,并向大猩猩报告扰乱秩序的行为。埃尔默·埃利弗明白,拴住小龙的绳子系在小龙脖子上,而这套装置会在大猩猩操作时迫使小龙渡河。因此,这场追逐不只是围绕一次原因不明的闯入而展开。动物们守着一艘依赖囚禁小龙而运行的渡船,而埃尔默·埃利弗正设法找到并解救小龙。
埃尔默·埃利弗用棒棒糖让鳄鱼排成一座桥,踏着它们的背渡河时,七只老虎、犀牛、两头狮子、大猩猩和其他动物的叫嚷声越来越响。野猪带领着这群动物。它们认定这座桥是个诡计,入侵正在发生,而闯入者是冲着它们的小龙来的。一头野猪发现埃尔默·埃利弗正站在鳄鱼身上时,追赶便有了明确的目标——动物们紧跟着他冲上临时搭成的桥。埃尔默·埃利弗几乎已经过河,却还得继续给剩下的鳄鱼放置棒棒糖,而那群动物则在后面紧追不舍。
小龙认出埃尔默·埃利弗是来救自己的,便从灌木丛中跑出来,喊他快点,并警告他一头野猪也正过河。埃尔默·埃利弗赶到小龙身边,开始用折叠刀锯断那根粗绳子。此时,两头野猪、七只老虎、两头狮子、犀牛、大猩猩以及其余追赶者都正往这边赶来。追逐把动物们带到了它们控制小龙的地方;埃尔默·埃利弗眼下必须在它们赶到之前割断绳子。他考虑过,如果有必要,他们可以飞回河对岸,再在那里继续割绳子;但此刻追赶仍在逼近。
意义
动物们的追赶由一连串被误读、却确有实据的迹象推动。橘子皮标记出埃尔默·埃利弗经过的路线;老鼠的报告和野猪的搜查增添了不确定性与紧迫感;口香糖、梳理以及鳄鱼桥,则让平常的动物行为看起来像是更大阴谋的证据。野猪的调查既滑稽又影响深远——它们常常猜错,最终的结论却指出了埃尔默·埃利弗真正的目的。他是为小龙而来,但并非要伤害小龙。
这一反转揭示了动物们口中的入侵,与它们竭力维护的处境之间的冲突。它们把营救视为对渡船服务的袭击,而绳子和曲柄则表明,这项服务建立在囚禁并迫使小龙劳作的基础上。因此,动物们急着保护小龙,反而暴露出它们的便利背后存在着不平等的安排。埃尔默·埃利弗渡河的场景将营救与追赶交织在一起,使他前去寻找小龙的行动变成一场与全岛有组织的抵抗力量争分夺秒的竞赛。