Ismenia与Alanio的恋情

伊斯梅妮娅与阿拉尼奥的爱情始于隐瞒，并在一连串身份错认、情感竞争以及蓄意转移爱意的尝试中逐渐发展。伊斯梅妮娅爱她的表亲阿拉尼奥胜过爱自己，但她的感情与塞尔瓦希娅对那个被她假扮之人的爱交织在一起。后来，伊斯梅妮娅假装爱上蒙塔诺，试图让阿拉尼奥回心转意；假意变成了真情，而阿拉尼奥的嫉妒又使他重新倾心于伊斯梅妮娅。他们的故事将私情变成四人之间不断变化的关系格局，没有任何一段情感能安稳地停留在最初的位置。

乔装及其后果

塞尔瓦希娅在讲述自己的爱情烦恼时，回忆起这段情事的开端。在卢西塔诺斯王国的密涅瓦神庙举行的一场节庆上，她与其他牧女在典礼开始前守夜。一名蒙面新人坐到她身旁，仔细打量她并握住她的手。塞尔瓦希娅以为陌生人是女子，便真心回应伊斯梅妮娅温柔的示爱。伊斯梅妮娅说话时仿佛也爱着她，却隐瞒了自己的姓名和面容。

塞尔瓦希娅追问缘由时，伊斯梅妮娅揭下面纱，声称自己是男子。她告诉塞尔瓦希娅，陪她前来的牧女都是她的女性亲属，是她们为了取乐才给她穿上女装。她说，这身乔装骗过了塞尔瓦希娅，不过这番情意往来对她而言已经变得真实。揭露身份并未终止塞尔瓦希娅的爱恋——她早已为那张美丽的脸庞和两人相遇时显露出的温柔所倾倒。伊斯梅妮娅整夜继续隐瞒，随后报上阿拉尼奥这个名字，并说自己来自塞尔瓦希娅村庄附近的加利亚。

这个名字属于伊斯梅妮娅深爱的表亲，而非她本人。两人的面容与眼睛极其相似，正如塞尔瓦希娅所说，若非性别不同，人们可能会把他们认错。伊斯梅妮娅突然选用他的名字，揭示了这场欺骗背后的情感——当她必须编造一个牧人的名字时，她说出了早已铭刻在心中的那个名字。因此，她的乔装产生了双重效果——既让她得以与塞尔瓦希娅上演一场浪漫邂逅，也让塞尔瓦希娅接触到伊斯梅妮娅所爱之人的相貌与名字。

塞尔瓦希娅、真正的阿拉尼奥与分裂的情感

守夜之后，伊斯梅妮娅把事情经过告诉真正的阿拉尼奥，还与他一起笑谈塞尔瓦希娅竟以为乔装的牧女是男子。阿拉尼奥让她把整个故事都讲了出来。八天后，他来到塞尔瓦希娅的村庄，在一处泉水旁让她看见自己。她认出他就是自己以为在节庆上见过的人，便邀请他到家中。他们的私下交往始于相貌相似与先前那场欺骗所营造的迷情之中。即使真相揭晓，塞尔瓦希娅仍然一心倾慕阿拉尼奥；得知伊斯梅妮娅曾骗过自己，并未减弱她对阿拉尼奥的感情。

阿拉尼奥也逐渐爱上塞尔瓦希娅，不过这段故事的叙述者说，他在行动中表现出的爱意并未达到应有的程度。伊斯梅妮娅发现了他们的秘密关系，也意识到自己的恶作剧促成了此事——她把塞尔瓦希娅的事告诉阿拉尼奥，给了他爱上她的机会。这种转变令伊斯梅妮娅痛苦不已；她在欺骗发生之前就已爱上阿拉尼奥，如今却眼见他把注意力转向另一名女子。与此同时，塞尔瓦希娅的感情坚定不移，以至于得知两人相识的缘由后，她对阿拉尼奥的爱反而更深，而非更浅。

伊斯梅妮娅并未就此退让。她继续打听阿拉尼奥的消息，听说他与塞尔瓦希娅在一起时便感到痛苦，尽管谈论他又能给她些许慰藉。她也试图避开他，心想，拒绝与他相见，或许能稍稍弥补自己促成这段关系而亏欠塞尔瓦希娅之处。这番努力显露出她的深情如何交织着追求与自我克制——她希望阿拉尼奥不再爱她，却无法停止关心他的去向，也无法不谈起他。

嫉妒、蒙塔诺与情感逆转

伊斯梅妮娅最终选择了更主动的补救办法。她假装爱上蒙塔诺，这名牧人长期追求她，也是阿拉尼奥厌恶的人。她想激起阿拉尼奥的嫉妒，让他以为自己失去了一个被他视为理所当然的人。然而，蒙塔诺把她表面上的青睐当成真情；他的殷勤与关怀也帮助这场假意转化成真正的爱恋。伊斯梅妮娅开始坚定地爱上他，不再像从前那样想见阿拉尼奥。

阿拉尼奥因伊斯梅妮娅似乎爱上了自己的情敌而苦恼。他的嫉妒起初使他重新追求伊斯梅妮娅，也让他不再像以前那样公开陪伴塞尔瓦希娅。但他仍深爱塞尔瓦希娅，而他试图接近伊斯梅妮娅的努力也无法使她离开蒙塔诺。因此，他重新展开追求并未恢复昔日的关系，反而使彼此竞争的情感更加痛苦。此时，伊斯梅妮娅爱着蒙塔诺，阿拉尼奥爱着塞尔瓦希娅、同时又因伊斯梅妮娅而嫉妒，塞尔瓦希娅则仍然一心倾慕阿拉尼奥。

蒙塔诺看见塞尔瓦希娅把羊群赶进羊圈时，关系格局再次发生变化，他开始爱上她。叙述者将结果描绘成一连串格外纠结的爱恋——阿拉尼奥追求伊斯梅妮娅，伊斯梅妮娅追求蒙塔诺，蒙塔诺追求塞尔瓦希娅，而塞尔瓦希娅仍然追求阿拉尼奥。他们在乡间的奔走让这场情感混乱变得具体可见——每个人都追随着一个不会回应自己爱意的人，而自己心仪的人却追随另一个人。伊斯梅妮娅最初的计谋不但没能让她重新赢回阿拉尼奥，还促成了一段新的情感，使蒙塔诺转而追求塞尔瓦希娅。

结局与情事格局

塞尔瓦希娅的父亲最终没有说明缘由，便将她带离村庄，送去与姑母同住。后来，她得知蒙塔诺已经娶了伊斯梅妮娅，而阿拉尼奥打算与伊斯梅妮娅的另一名姐妹成婚。这些结果为四名牧人的这段故事暂时画上句号，却没有让最初的配对复归——伊斯梅妮娅对阿拉尼奥的爱让位于她与蒙塔诺的婚姻，而阿拉尼奥对塞尔瓦希娅的追求也没有以娶她为结局。

这段情事的核心讽刺在于，伊斯梅妮娅的欺骗启动了她最害怕发生的情感关系。她假扮自己所爱的男子，使塞尔瓦希娅与阿拉尼奥走到一起；当这段情谊使她失去阿拉尼奥后，她又借另一个男子的爱意激起阿拉尼奥的嫉妒，结果自己反而爱上了那名男子。故事并未把爱情视为一种可以通过乔装、坦白或刻意改变示爱对象而牢牢占有的稳定之物。相反，每一次操控他人欲望的尝试都会改变四名牧人之间的关系，直到这些关系最终落实为婚姻与预定的婚事，而它们与这段故事开始时的情感愿望大相径庭。