Montano对Selvagia的爱慕

戴安娜

蒙塔诺对塞尔瓦希娅的爱,是塞尔瓦希娅所讲述的欲望流转链条中的一环——蒙塔诺转而爱慕她时,她仍牵挂着阿拉尼奥,因此他的追求没有得到回应。他们之间的联系,与其说是一段尘埃落定的恋情,不如说是动荡不定的情感模式中的一次急转;每一次情感转变都带来新的怨怼,却无法消除旧有的怨怼。

情感转变的缘由

塞尔瓦希娅将蒙塔诺对她转变心意的经过,置于两家父亲之间的事务之中。她的父亲与蒙塔诺的父亲菲利诺曾有关于埃斯特雷莫牧场的事务,因此屡次来到她的村庄。那时,蒙塔诺对伊斯梅妮娅的爱已经开始冷却。塞尔瓦希娅没有断定原因,而是提出两种可能——伊斯梅妮娅给予的过多宠爱或许令一个气量狭小的男人感到厌倦;也可能是蒙塔诺嫉妒阿拉尼奥对她的殷勤。因此,这段叙述将情感变化置于既有爱慕关系交织成的网络中,而非描写蒙塔诺与塞尔瓦希娅之间一段独立的求爱过程。

转折发生在蒙塔诺看见塞尔瓦希娅赶着羊群前往羊圈之时。她说,从那时起,他便开始爱她,而他的举止也日复一日地显露出这份新情感的强烈。塞尔瓦希娅以其他人的情感来衡量这份感情的强度——她说,她对阿拉尼奥的爱、阿拉尼奥对伊斯梅妮娅的爱,以及伊斯梅妮娅对蒙塔诺的爱,都比不上蒙塔诺新近对她的爱。这种对称关系十分醒目,但并非两情相悦。蒙塔诺改变了爱慕的对象,塞尔瓦希娅却没有。

追求与拒绝的链条

塞尔瓦希娅将四人的爱慕关系描绘成在田野间不断移动的情景。伊斯梅妮娅去田野时,阿拉尼奥便跟着她;蒙塔诺去羊群那里时,伊斯梅妮娅便跟着他;塞尔瓦希娅把羊群赶上山时,蒙塔诺便跟着她。反过来,塞尔瓦希娅得知阿拉尼奥在哪里放牧后,也会去找他。每个人都走向一个注意力落在别处的人。在这一再发生的追逐中,蒙塔诺的爱不只是内心状态,也成为维持这条情感链条运转的可见行动之一。

四人最终在山谷的森林中相遇。阿拉尼奥追随伊斯梅妮娅而来,发现她正在溪边梳理金发。邻近的一位牧人告诉塞尔瓦希娅,阿拉尼奥正往森林去;她听后便从屋旁的围栏中牵出几只山羊,以此作为前往那里的借口。塞尔瓦希娅的一位朋友索莉莎告诉蒙塔诺,塞尔瓦希娅正带着山羊赶来,他于是也来到了那里。四人的汇聚使错位的欲望无从回避——阿拉尼奥哀叹伊斯梅妮娅,伊斯梅妮娅呼唤蒙塔诺,蒙塔诺呼唤塞尔瓦希娅,而塞尔瓦希娅呼唤阿拉尼奥。

林中相遇

相遇时,蒙塔诺抱怨塞尔瓦希娅的冷酷,塞尔瓦希娅则问阿拉尼奥为何忘了她。阿拉尼奥向伊斯梅妮娅求怜悯,伊斯梅妮娅则抱怨蒙塔诺冷淡。蒙塔诺的爱因此使他在这一场景中既是追求者,也是遭拒的恋人——他向塞尔瓦希娅倾诉,但她的心思仍在别处。这个场景将四人聚于一处,却未能使他们的欲望相合。

蒙塔诺歌唱爱情是一种疯狂——一人爱着对方,对方却爱着别人。他的歌道出了自己身处的困境,却无法改变困境。唱完最后一节后,塞尔瓦希娅说,他们仍陷于如此痛苦之中,几乎无法忍受看见蒙塔诺请求她——在注视他的愉悦中,也接纳他的情敌阿拉尼奥的陪伴。她否认自己的心思会被这种表象转移。她的回应清楚表明蒙塔诺倾诉的限度——他新生的爱意无法取代她早已怀有的爱情。

意义与限度

塞尔瓦希娅将这一插曲作为证据,说明在场众人之中,她在爱情里表现得更为妥当。她拿起齐特琴歌唱,试图展现自己始终如一,与其他人变心或摇摆不定的爱慕之间的区别。因此,蒙塔诺转而爱慕她,是她讲述自己陷入一连串不稳定恋情的经历的一部分,并不能证明两人最终成为伴侣。这里的叙述记录了他的追求、他的怨诉,以及她对阿拉尼奥始终不变的爱;它并未证实蒙塔诺与塞尔瓦希娅后来结为伴侣。