1492年犹太人驱逐敕令

1492年犹太人驱逐敕令在导言中被提及，并非作为拉萨罗叙述生平中的一段经历，而是作为关于作品匿名作者的一种有争议假说的历史背景。其相关之处在于，作者可能出身于敕令颁布后被迫改信基督教的犹太人群体；导言谨慎地指出，这种可能性尚无定论。

敕令作为历史背景

导言指出，1492年的敕令是天主教双王颁布的、将犹太人逐出其王国的措施。它为“皈依者”一词提供背景——这些犹太人在被驱逐的压力下改信基督教，有时只是表面上改信。因此，敕令进入对本书的讨论，是通过宗教强制与改宗的历史，而不是通过拉萨罗故事中直接描写的事件。

关于匿名作者的假说

作者身份长期以来一直存在争议，导言回顾了相互竞争的作者归属说法，包括胡安·德·奥尔特加、迭戈·乌尔塔多·德·门多萨、巴尔德斯兄弟、洛佩·德·鲁埃达和塞巴斯蒂安·德·奥罗斯科。导言的结论是，没有一种说法得到确凿证据支持；除非出现不太可能的新发现，这部作品很可能将继续保持匿名。在这种不确定性之下，导言仍提出，作者的背景或许大体可归于有学问的卡斯蒂利亚人文主义圈子，也可能属于皈依者群体。后一种可能性与阿·卡斯特罗的观点有关，但导言将其作为一种主张提出，而非确定的身份认定。

作品与推论的限度

导言提到序言中带有刻意反讽意味的古典学识——这种写法削弱了虚构自传所表现出的所谓乡野气息——以及全书普遍存在的反教权主义，认为这些特点或可为讨论作者的文化环境提供参考。这些观察并不能证明作者是皈依者，也不能证明其特定的宗教归属或教义立场。因此，敕令在此处的意义是阐释性的、附带条件的——它使一种可能的社会与历史背景变得可理解，同时作者身份以及作品批判的确切渊源仍未得到解决。