Reiko's guitar
挪威的森林玲子的吉他不仅仅是她无法留在房间里的钢琴的替代品——这是一件实用而亲密的乐器,玲子借此演奏音乐,与直子和渡边彻分享乐趣,并最终让他们对直子的悲伤有了具体的形态。它的曲目从疗养院里的巴赫乐曲和披头士点唱歌曲,一路延伸到东京的五十一首曲子演奏;在东京,熟悉的歌曲成为私人葬礼的内容。吉他的朴素尺寸与便携性适合玲子的处境,但它的意义在于其乐声唤起的人际关系与回忆。
小巧的乐器与日常练习
玲子解释说,她开始在疗养院弹吉他,是因为房间里没有钢琴。她自学成才,而且在她看来,自己的手指条件不足以成为技艺精湛的演奏者,但她仍然热爱这件乐器——它小巧、简单,正如她所形容的,像一间温暖的小屋。这份喜爱在她的演奏中清晰可闻。她带着疼爱调好吉他的音准;尽管手指有时会弹错,她演奏的巴赫仍饱含真情。她的演奏之所以重要,并非因为展现了完美的技巧,而是因为在周遭环境的限制之下,她仍能创造并分享乐趣。
这件乐器也让音乐成为一种可与他人共享的日常活动。一个有葡萄酒与烛光相伴的夜晚,玲子演奏了一首缓慢的巴赫赋格,随后又弹奏组曲中的另一首短曲。这场演奏缓解了渡边彻一直承受的紧张感。应直子的请求,玲子接着弹奏披头士的歌曲,包括《米歇尔》《无处之人》和《茱莉亚》。她起初抱怨直子天天让她弹披头士的歌,但这并非拒绝,而是亲昵的调侃——音乐是两人共同日常的一部分,吉他让玲子可以立即回应点唱。
歌曲、点唱与直子的记忆
围绕《挪威的森林》的互动,尤其清楚地展现了吉他的情感作用。直子点了这首歌,并把一枚一百日元硬币投入瓷制招财猫存钱罐;按照两人约定,每当她点自己最喜欢的歌曲,就要付钱。玲子开玩笑说,这些钱会变成买香烟的钱,但这个小仪式也表明她是认真点唱的——直子只有在真的想听时才会付钱。玲子的演奏饱含感情,却并未流于伤感。直子解释说,这首歌让她想象自己独自置身于一片深邃、寒冷、黑暗的森林里,没有人会来救她;因此,除非直子开口请求,玲子不会弹这首歌。
吉他的曲目让某些具体的记忆不断延续。后来的一次聚会中,玲子几次弹错之后,终于找到了《斯卡布罗集市》的开头和弦,随后完整地演奏了全曲;到了第三次尝试,她还加入了装饰音。很久之后,在东京,数月未曾听她演奏的渡边彻听到吉他声,感到一种久违而温暖的情绪。玲子弹奏《无心快语》,这件乐器的再次出现让他重新与早先和玲子、直子相处的亲密时光产生联结。这个物件无法抹去岁月与死亡造成的距离;它熟悉的声音让这段距离清晰可感,同时又短暂地恢复了连续感。
从疗养院的音乐到私人葬礼
玲子离开疗养院前来探望渡边彻后,吉他成为两人为直子送别的核心。玲子提议为直子举行一场只属于他们的葬礼,不要太过悲伤,并请渡边彻每听完一首歌,就放下一根火柴。她先弹奏《亲爱的心》,这是渡边彻送给直子的圣诞礼物,也是直子喜欢的歌曲。之后,她接连演奏披头士的歌曲,包括《挪威的森林》《昨天》《米歇尔》和《某种东西》,还弹唱了《太阳照常升起》。渡边彻排成一行放下七根火柴。玲子感叹披头士对人生悲伤与温柔的体会,将音乐的温暖与这场仪式要承载的悲痛结合起来。
演奏远不止最初的七首曲子。玲子一首接一首地弹奏,逐渐增多的火柴为音乐留下了清晰可数的标记,也赋予仪式明确的结构。作为第五十一首曲子,她选择了自己最喜欢的巴赫赋格。这段演奏的规模使吉他从一件适合亲密相伴的乐器,转变为玲子与渡边彻共同举行纪念仪式的媒介。她请渡边彻忘掉他曾见过的那场悲伤葬礼,转而记住他们自己的葬礼。这个请求并不否认死亡,也无法挽回失去;它通过音乐、陪伴与两人共同聆听的时光,提供了另一种纪念直子的方式。
便携性与持续的联结
玲子准备离开东京时,吉他仍是她生活的一部分。谈到前往旭川的旅程时,她坚持乘火车,并说自己喜欢搭渡轮去北海道,不想坐飞机。在上野站,玲子带着吉他,渡边彻则提着她的手提箱。这件乐器伴随她离去,将疗养院的音乐与纪念仪式联系起来,也连向玲子在疗养院之外的未来——她带走了与日常练习、与直子的友谊以及和渡边彻的相遇相关的东西。
在这些场景中,玲子的吉他将日常使用与追忆联系起来,却并未变成治愈悲伤的神奇良方。它帮助玲子表达喜悦与技艺,让直子能够点唱一首她明白其悲伤意味的歌曲,也让渡边彻在数月不见之后重新感受到旧日的温暖。在私人葬礼上,吉他演奏的歌曲组织起一场既不沉默、也不只是肃穆的告别。吉他的意义随着弹奏者、聆听者、点唱的曲目以及歌曲唤起的回忆不断累积;它最重要的作用,是让共同的记忆化为可听见的声音。


