父爱、牺牲与暴力

换子疑云

父爱、牺牲与暴力由一个小说拒绝简单作答的问题紧紧相连——好父亲对孩子负有什么责任,而这份责任又能被用来为哪些事情辩护?故事中的男性对父职有着不同定义——供养、保护、表达爱,或履行继承而来的义务。同样的奉献话语,既可以承认真实的关爱,也可以掩饰遗弃或伤害。与宏大的牺牲宣言相对,小说呈现了不那么戏剧化的付出——陪伴孩子,以及坦率地告诉孩子自己爱他。

供养与缺席的代价

威廉·惠勒描述了一种以不懈工作和经济供养为核心的父职模式。他对阿波罗·卡格瓦说,自己属于这样一代人——他们从小被教导,只要工作、养家,就足以成为好父亲。大约二十或二十五年后回首往事,他看到了代价——妻子和孩子或许尊重他,却并不真正了解他,因而无法与他分享快乐。他的叙述表明,即使身处家庭之中,父亲也可能缺席。一个父亲或许为了家人工作,却仍会变成他们的陌生人。

威廉也将自己的悔意置于变化的经济环境中。他对比了过去一个人挣钱便足以养家的可能性,以及如今在他看来、中产阶层的夫妻必须都工作才能勉强维持生计的现实。他注意到年轻父亲推着婴儿车去上班,或在清晨陪孩子到公园,才意识到自己以前并不懂得珍视这种平凡的照料。他自己的父亲从未将此视为优先之事。这番观察并未抹去经济压力,却揭示了把供养当作亲密关系替代品的局限。

威廉希望借以与格蕾塔·惠勒和解的那本书,让他的悔意有了具体的寄托。格蕾塔曾像自己的父亲为她读这本书那样,读给她们的女儿听;威廉过去曾用书中那位核心父亲的名字昵称妻子,却记不起自己何时不再这么叫她。他说自己从未打过她,也没有背叛她,两人几乎不争吵,但她还是离开了,因为他们已变得形同陌路。他花掉大部分积蓄试图挽回她,如今明白,自己曾视为爱之证明的行为,本身并不能传达爱。他说,自己本该告诉女儿们他爱她们,而不该以为她们会从他为她们所做的一切中自行领会。迟来的醒悟凸显了两者的区别——牺牲可以体现为供养,而关爱则是一种必须表达、共同分享的关系。

好父亲成为危险的辩护理由

约根·克努森把父职责任的问题直接变成对阿波罗的质问。他承认自己和家族里的男人所做的一切让他心怀愧疚,而喉咙上的疤痕则表明他曾试图自尽。但他问阿波罗会为自己的孩子做什么。阿波罗回答说,他什么都愿意做。约根立刻把这个回答当作对自己准则的印证——好父亲也必须这么说、这么做。这场对话显出了其中的危险。为孩子牺牲的意愿听起来像是奉献,但若没有界限,也可能变成一种许可,让人认定几乎任何行动都是必要的。

约根将这种逻辑与家族历史及经济上的怨愤联系起来。他说,克努森家族如今只剩下他本人、房子和债务。他的儿子曾有妻子、两个女儿,还有一份待遇不错的计算机工作,但约根说,这份工作给得不够。他哀悼白人男性的孩子必定比父辈过得更好的保障已经消失,并怨恨他所说的公平与平衡取代了这种保障。这番叙述揭示了,他为父职所作的辩护与对继承而来的特权的主张纠缠在一起,而不只是关乎孩子的福祉。

据约根所说,他的儿子认为巨魔不是负担,而是祝福,家族应该恢复古老的契约。约根说,他的儿子认为,家族的衰败始于约一百九十年前尼尔斯·克努森拒绝牺牲佩特拉·米克尔斯达特的一个孩子。在他的叙述中,履行契约就能让家族回归本源,摆脱困境。因此,他的儿子把艾格妮丝留在森林洞穴里,重复了约根所说的祖先先例。约根称此举为勇敢,并说儿子深爱家人,所以愿意牺牲自己的孩子。但格蕾塔带着格蕾丝离开了;约根说,这场失去击垮了儿子,而他此后一直照料儿子。约根关于爱的说法与孩子遭遗弃的事实形成对照,显示继承而来的故事如何将暴力包装成所谓的保护行为。

重演、归咎与保护的含义

阿波罗和艾玛·瓦伦丁与金德·加滕对峙时,小说再次回到这场冲突。阿波罗告诉他,他的父亲当时是在保护他。金德·加滕反驳说,由那样一个男人抚养,比被遗弃还糟。阿波罗坚持说,他的父亲做了任何好父亲都会做的事;金德·加滕便指责他听起来和自己父亲如出一辙,并提出另一种定义——好父亲会为孩子的未来做好打算,从而保护他们。他把自己声称不得不作出的牺牲归咎于缺少这样的规划。这场交锋没有解决争论;相反,两人都借保护之名,将责任推给他人。

附近的一台平板电脑仍在不断滚动播放同一个年幼孩子出生后头六个月里不同时刻的照片。婴儿时期的影像与这些男人关于父职责任的争论并置,使争论有了具体的人身利害,却没有裁定彼此冲突的说法谁对谁错。金德·加滕对牺牲的描述,以及阿波罗对父亲保护意图的援引,都有可能让孩子在成人的解释中沦为次要。场景里反复提及好父亲会做什么,因此与其说是一条稳定的道德准则,不如说是一个冲突焦点——这句话可以指向关爱,也可以帮助说话者为那些后果落在孩子身上的决定开脱。

约根对父职的叙述也与他对现代技术的看法相连。他说,过去自己得去寻找没有受到保护的孩子,如今男人几乎不必离家——有网络连接就够了。他把电脑或手机比作一所房子,并认为技术不像实体建筑,没有可以锁上的门。在这个比喻中,父亲保护孩子的责任,与一个访问和暴露都能跨越家庭边界的世界形成对照。小说将这一说法与金德·加滕在网上的存在并置,把孩子的脆弱处境联系到成人创造并使用的空间,而没有把保护仅仅呈现为父亲的主观意愿。

阿波罗的另一种可能——长久的照料

阿波罗自己的经历让这些争论有了切身意义。在地下圆形剧场的黑暗中,他想起布莱恩·韦斯特,也记起自己还是孩子时遭受的一次暴力。他也想到自己曾对艾玛不耐烦、态度残酷的时期,并自问,一个父亲如何能说服自己仍是好人。这种对照并未把不同的行为视为等同;它揭示了阿波罗的恐惧——想做一个好父亲的愿望,可能与伤害父亲声称深爱之人的行为并存。小说通过行为及其后果,而非单凭男人对自己的描述,来检验父职身份。

布莱恩·卡格瓦获救后,阿波罗设想起未来那些平凡的育儿岁月——训练他如厕、在夜里被他吵醒、哄他吃蔬菜和去幼儿园、辅导他做家庭作业、在他打架后替他收拾干净,以及面对他第一次偷钱。他也预想到布莱恩长大后会有的失望与争吵,并会对父亲作出评判。阿波罗对这一切心怀感激。这幅图景并未承诺轻松的幸福或完美无瑕的父亲;它欢迎一段真实关系中持续不断的责任、挫折与变化。与继承而来的契约以及男人们关于牺牲足以证明爱的说法相对,未来这些岁月的照料提供了衡量父职的另一种尺度——不是某个足以一锤定音的惊人壮举,而是在无法预测的人生中始终陪伴。

相关故事流