马丁·德拉克鲁斯的银柄刀

马丁·德拉克鲁斯的银柄刀既是罗莎·戴蒙德对阿根廷的回忆中的武器，也是她带回萨拉丁向往的英格兰的纪念品。它的几次出现，将一场始于戴蒙德庄园大门前的邂逅，与马丁·德拉克鲁斯之死这一悬而未决的故事联系起来；而关于这段故事的不同版本，则使这把刀的来历始终系于记忆，而非尘埃落定的事实。

外观与首次使用

这把刀出现在罗莎讲述的一次戴蒙德庄园狩猎途中。猎人们在罗莎的灰色母马附近击倒一只鸵鸟后，马丁·德拉克鲁斯下马；他抽出银柄刀，在目光始终停留在罗莎身上的同时杀死了那只鸟。这一场景将这把刀确立为马丁·德拉克鲁斯高乔人身份的一部分，也让它出现在他与罗莎记忆中初次相遇的场景里。

纷乱回忆中的武器

垂死的罗莎的记忆经由吉布里尔·法里什塔逐渐呈现时，这把刀再次出现在有关她与马丁·德拉克鲁斯之间往事的不同版本中。一个版本里，两人在池塘边亲密相会后，罗莎骑马离去，马丁·德拉克鲁斯留在原地，而一只女人的手从蓟丛中偷走了那把刀。另一个版本里，罗莎与马丁·德拉克鲁斯在池塘边再次相遇；两人对峙时，她摸到了刀柄。这些不同版本并未汇成一个稳定一致的叙述。

后来的一个片段将这把刀与马丁·德拉克鲁斯之死联系起来——亨利·戴蒙德开枪打死马丁·德拉克鲁斯后，这名英国人拿起死者的刀，用它袭击他。因此，在这些彼此抵牾的回忆中，这件武器不仅反复标示着马丁·德拉克鲁斯的存在，也成为关于他的故事如何结束的混乱叙述的一部分。

纪念品及其后续

马丁·德拉克鲁斯的葬礼结束后，奥罗拉·德尔索尔朝罗莎脸上吐唾沫。随后有人安排，只要唐·恩里克·戴蒙德立即带罗莎回萨拉丁向往的英格兰，就不会有人因这桩谋杀案受到指控。离开Los Alamos庄园车站的火车上，罗莎打开一只旅行袋，露出自己带来的高乔人银柄刀，称它是纪念品。这段叙述没有确切说明这把刀如何到了她手里；然而，它出现在这趟旅程中，仍为她的归返留下了一道具体的联系，连着她正要离开的生活。

这把刀最后一次出现时，成了罗莎纷乱回忆的实物——它伴随她离开阿根廷，而围绕马丁·德拉克鲁斯的往事仍然扑朔迷离。在吉布里尔听罗莎最后一次讲述时，这把刀是她从一段漫长的过去带入她所描述的黯淡当下的具体遗物之一。