辛西娅

艾米莉·英格尔索普去世当晚，辛西娅异乎寻常地熟睡，这为赫尔克里·波洛的调查提供了一条关键线索——波洛由此发现少了一只咖啡杯，并认定有人用麻醉剂使她失去知觉。辛西娅在塔明斯特红十字医院工作，也是斯泰尔斯庄园家中圈子的一员；文中没有显示她明白，自己当晚的睡眠与谋杀调查有着如此密切的关联。这一发现改变了人们对她似乎未参与事件的看法，而她与劳伦斯·卡文迪什最后的对话，则消除了另一桩个人误会。

身份与背景

辛西娅与斯泰尔斯庄园有关，并在塔明斯特红十字医院工作。她在医院的工作使她接触到调查中也有所涉及的医疗和药物领域——后来，波洛认出一张放大的照片显示了医院药房最上层毒药柜里的一只小瓶。证据并未证明辛西娅接触过那只瓶子；它的意义在于，她的工作地点是案件调查所涉及的地点和物品组成的更广泛网络的一部分。

在斯泰尔斯庄园，辛西娅参与家中的日常作息，包括晚间供应咖啡。当晚，玛丽·卡文迪什把咖啡送给了她。只有在波洛重新核查当时有多少人在场、应当送出多少杯咖啡之后，这一寻常举动才显得重要。

中毒之夜

调查艾米莉·英格尔索普之死时，辛西娅在隔壁房间发生骚动期间始终熟睡，令人难以解释。波洛考虑过她是否可能是在假装睡觉，但不接受这种解释。他转而认定，有人用麻醉剂使她失去知觉。波洛告诉辛西娅她曾被下药时，她自己也表示惊讶。

这一发现源于对咖啡杯的进一步清点。波洛起初在找回的物品中数出了六只杯子，但随后意识到，当时有七个人，因为鲍斯坦医生也在场，所以一共送出了七杯咖啡。女佣安妮送进七只杯子；后来多卡斯收走六只，其中包括在艾米莉房间里发现的那只碎杯。因此少了一只杯子。波洛认为少的正是辛西娅的杯子——找回的杯子都放了糖，而辛西娅喝咖啡不加糖。

这一推论解释了辛西娅的睡眠为何重要，却并不意味着她明知情而参与了谋杀。玛丽把咖啡送给了她，而波洛对剩余可可的分析证明，其中含有安全但效果显著的麻醉剂。他将这项检验与鲍斯坦医生先前的分析区分开来；鲍斯坦医生当时检查可可是为了查找士的宁，而非麻醉剂。按照波洛的重建，玛丽给辛西娅和艾米莉都下了药；与剩下的可可不同，那只失踪的杯子是在家中发现有人中毒并引发警觉之后被拿走的。

证据与调查

辛西娅的情况属于一项更大范围调查的一部分；调查意在区分真正的毒物与那些误导嫌疑的物质和痕迹。尸检确认，艾米莉死于士的宁中毒，检出的剂量至少为四分之三格令，可能约为一格令或略多。发病时间表明，晚餐后的咖啡不太可能是毒物来源——专家解释说，士的宁中毒症状通常会在一至两小时内出现，而艾米莉的症状直到凌晨才开始。此外，检验发现可可中没有士的宁。因此，辛西娅遭人下药一事指向的并非毒物本身，而是另一种使她保持昏睡并掩盖事件经过的手段。

波洛后来将麻醉剂与失踪的咖啡杯以及玛丽在屋内的行动联系起来。他说，玛丽拿走了辛西娅用过的杯子和碟子，将它们扔进一只大铜花瓶里，劳伦斯后来在那里发现了它们。波洛认为，玛丽没有碰可可，是因为当时有人在看着她。这一重建使辛西娅看似平静无事的睡眠成为证据链上的关键环节——问题不只是她为何没有醒来，还在于这一情形是如何被安排的，以及其原因留下了什么证据。

人际关系与结局

辛西娅与劳伦斯的关系在结尾一幕中得到交代。波洛解释说，辛西娅当众亲吻劳伦斯，意味着她已经发现，劳伦斯并不像她原先以为的那样讨厌她。这一幕表明她对劳伦斯感情的理解发生了变化，不过现有证据没有说明这一误会如何开始，也没有交代误会消除后会有什么结果。

辛西娅这一角色的两条线索，交汇于她所知道的事情与调查在她身边发现的情况之间的反差。她的睡眠起初是一件无法解释的事，后来成为有人使用麻醉剂以及咖啡杯失踪的证据；与此同时，她对劳伦斯的看法也发生改变，意识到他表面上的厌恶并非事实。因此，她既与案件中的实物线索链有关，也与结尾处对个人误会的澄清有关，但在真相揭示之前，文中并未表现她知晓这两者的全部意义。