多卡斯
斯泰尔斯庄园奇案多卡斯是斯泰尔斯庄园的资深仆人，也是调查艾米莉·英格尔索普之死时最重要的证人之一。她观察到的午后争吵、艾米莉后来态度的变化，以及家中处理文件的方式，为赫尔克里·波洛提供了证据，使他得以修正对案件的理解。她既是忠于这个家庭的一员，也是一个证词未必总能正确辨认事件的证人；正是这种张力，使她的回忆颇有价值，却并非万无一失。
身份与家庭地位
多卡斯初次登场时，被描绘成一名传统而有经验的仆人，白帽下露出灰发，举止矜持。波洛发现她起初对自己心存怀疑，但他以礼相待，引她交谈。她在宅中的地位由服侍、接触家中事务以及对家人的依恋共同构成——她熟悉宅中的日常和众人，却也可能因忠于卡文迪什兄弟，而影响自己愿意说出哪些有关他们的话。
她的证词也让人看到战时生活的经济状况。她回忆说，斯泰尔斯庄园过去雇有五名园丁，而调查发生时只剩三人——曼宁、威廉和一名女园丁。人数减少反映出艾米莉坚持让家中节俭的要求。这项政策甚至延伸到废纸，废纸会被收存而非丢弃；后来，正是这一点帮助波洛意识到，艾米莉房间里的一场火或许是毁掉文件的手段，因此引起了他的注意。
争吵与艾米莉的苦恼
波洛请多卡斯详细叙述前一天下午的经过，并解释说，要将责任人绳之以法，就必须查明死者的秘密。多卡斯说，约四点钟，或稍晚一些，她听见艾米莉的起居室里传出愤怒的说话声。房门关着，但艾米莉的话说得很清楚。她指责对方说谎、欺骗自己，提醒对方自己曾扶持并照料过他，并表示即使害怕事情公开或惹出婚姻丑闻，也不会阻止她履行自认的责任。多卡斯没听清较轻的回应。
起初，多卡斯确信那名男子是阿尔弗雷德·英格尔索普。她的确信很重要，但波洛后来认定，她听到的争执对象其实是约翰·卡文迪什，而非艾米莉的丈夫。这一区别改变了争吵的含义——艾米莉威胁要向约翰的妻子揭露事情，而最初的证据似乎指向艾米莉与阿尔弗雷德之间的争执。在约翰受审时，多卡斯仍保护卡文迪什兄弟，并坚决否认那声音可能属于约翰，即使法庭上讨论了她的证词，她也不改口。
多卡斯还叙述了五点钟与艾米莉的第二次接触。艾米莉按铃要茶，只要一杯茶，不要食物。她脸色十分苍白，神情不安，手里拿着一张书面文件；多卡斯无法辨认那是信还是别的文件。艾米莉盯着它看，仿佛难以相信上面的内容。她说几句话就改变了一切，又说自己受到了极大的打击，并思索该如何处理夫妻之间的丑闻。多卡斯给她端来浓茶。艾米莉说喝了茶就会感觉好些，但这段叙述并未证明茶消除了她的苦恼。
这些回忆成为波洛重建事件经过的关键部分。早先的争吵和艾米莉后来与多卡斯的谈话都提到丑闻，但两者的情境与情绪各不相同——前者愤怒而镇定，后者则充满苦恼。波洛推断，这两次谈话涉及不同的事情。他将与约翰的争吵安排在约四点，将为阿尔弗雷德立遗嘱安排在约四点半，并把艾米莉状态改变及吩咐生火的时间放在五点左右。多卡斯的叙述提供了她观察到的细节；事件的先后顺序及其含义，则是波洛的推论。
证据、忠诚与调查
多卡斯的所知不止于她听到的谈话。园丁作证说，艾米莉叫他们进来，在一张长纸的底部、她的签名下方签名，而纸上方的文字被吸墨纸遮住。这份证词证明有一份文件签署并由人见证，但园丁并不知道文件的内容。结合家中原有的继承安排，这份文件的意义才显现出来——艾米莉前一年八月立下的遗嘱将财产留给约翰，但波洛指出，根据英国法律，她再婚后那份遗嘱便自动失效。因此，后来的文件属于一个不断变化的法律与财务局面，而不仅仅涉及她此前对遗产的分配。
约翰受审时，控方将被毁的遗嘱列为指控他的一部分证据，并同时提出艾米莉曾与他争吵、他又乔装购买士的宁的说法。辩方则主张，约翰知道艾米莉再婚后此前的遗嘱已经失效。法律论点与多卡斯的目击证词并不相同，但她的回忆有助于确立新遗嘱及其被毁前后的经过。波洛解释说，炎热的天气以及艾米莉吩咐生火这件事，使人想到她想烧毁一份重要文件；尤其是战时讲求节俭，废纸通常不会随手扔掉。
多卡斯的忠诚在法庭上表现得尤为明显。她否认起居室里的男子是约翰，坚持认定那是阿尔弗雷德，尽管约翰明白，她这样的维护并不符合自己辩护律师的策略。因此，她的证词既包含有用的观察，也包含错误的辨认；她的判断受到对家庭的忠诚影响，并非对每项争议事实都持中立态度。叙述既承认她的忠诚，也没有把这种忠诚当作她判断正确的证明。
更多线索与叙事意义
案件引起报纸高度关注、记者聚集在宅邸周围之后，多卡斯向叙述者提供了有关波洛一项问题的消息——艾米莉或家中其他人是否有一件绿色衣服。她注意到这项询问的重要性，并帮助人们将注意力转向一个装衣服的箱子。她说，那些衣服不常穿，不过年轻人有时会举行化装晚会。她记得劳伦斯打扮成东方国王，拿着一把大裁纸刀假装弯刀；辛西娅则穿着一套她认为是阿帕奇人装束的服装。这一段为调查乔装之事提供了具体的线索，也显示多卡斯在家中掌握的信息与波洛的推断之间，充当了机敏的传递者。
多卡斯的重要性在于，证人亲眼所见与调查者据此作出的推断之间存在差距。她记得话语、时间、举动和日常惯例——关着的起居室房门、艾米莉手中的文件、五点的茶、签过名的文件，以及不同寻常的生火。她并非总能明白这些细节意味着什么，而且她对争吵男子的辨认有误。波洛的任务是保留这些观察，同时重新解读它们。在这一过程中，多卡斯不只是报告线索的仆人；她承载着私密的家庭知识，而她虽不完美却具体的叙述，帮助揭示表面证据与其所掩盖的真实经过之间的差别。
