乌得勒支

乌得勒支曾是斯蒂夫和丽贝卡的家，也是那场致命误会发生的地方；这件事成为斯蒂夫生命中一道持久的裂痕。这座城市出现在截然不同的回忆中——一处是丽贝卡希望为塞姆重新营造的街区，另一处则是斯蒂夫把一名男子的手机误认成武器并向他开枪的地方。

曾经的家与家庭背景

斯蒂夫称乌得勒支是他们夫妇从前居住的街区。丽贝卡希望与新社区的人们来往，也希望能为塞姆营造一个像他们离开的地方那样热情友好的环境。她想让儿子拥有一座花园、呼吸新鲜空气，并有住在附近的朋友；在斯蒂夫调职之后，这些愿望促使他们离开城市生活，搬到一个更安静的市镇。他承认她的理由合情合理，尽管他觉得周围的新建住宅区冷清而毫无生气。

这次搬迁也标志着这对夫妇处境的变化。斯蒂夫说他们需要钱，因此不得不卖掉他的巡航摩托车。在他的叙述中，丽贝卡怀孕最终促使他接受了自己曾抗拒的郊区家庭生活——他原本不想要孩子，也认为自己还不够稳定，不适合做父亲，但丽贝卡想要一个能让塞姆安全长大的家。

乌得勒支枪击事件

乌得勒支也是斯蒂夫前一年向一名男子开枪的地方。那名男子吸毒，斯蒂夫误以为他是携带武器的毒贩。斯蒂夫以为那名男子正在掏出武器；他误认为是枪的东西，其实是一部手机。这一误判让一瞬间看似迫在眉睫的危险演变成致命枪击事件。

斯蒂夫告诉彼得，事后他受到了极大的震撼。他说，所有情绪都爆发了出来，而且他有好几个月无法工作。丽贝卡听他说起这件事后，轻抚他的后背；他描述事后影响时，她以这个安静的举动给予支持。他还将自己的痛苦与早年在斯雷布雷尼察服役的经历联系起来，说在那里经历的一切始终挥之不去。

乌得勒支在斯蒂夫故事中的意义

乌得勒支的两处记忆展现了不同形式的伤害与变化。记忆中的街区代表着丽贝卡希望在新环境中延续的家庭生活；枪击事件则揭示了斯蒂夫对危险的判断可能酿成多么惨痛的错误，也展现了此事对他的深刻影响。因此，乌得勒支不只是这对夫妇生活地图上的一个地点——它既承载着他们离开的家庭生活，也标记着一场创伤性事件，而其后果一直伴随着斯蒂夫，延续到他往后的生活中。