企业国有化政策

企业国有化是一项正式的革命原则，但在小说中，其实际影响并不均衡，且充满矛盾。尽管企业名义上已被国有化，地方当局和个人仍继续就货物、服务与财产进行协商；这项政策重塑了日常生活，却没有消除赖以求生的私人交易。

正式政策与实际矛盾

一位向尤里·安德烈耶维奇讲述自己生意往来的官员承认，这些活动只是名义上被废除了。企业一律国有化，却与市政当局对燃料的需求以及省经济委员会对运输的需要并存。彼此竞争的需求暴露出一种理论与实践仍相互分离的过渡秩序，也说明正式安排无法满足所有需要，因而善于变通的中间人恰恰变得不可或缺。

这种落差并不意味着政策毫无作用。相反，政策规定了地方人士行动的条件——这名官员说自己对半个省的人都有用，同时承认生意仍通过旧合同和不再符合既定制度的经营方式继续进行。由此形成的经济既非纯粹私有，也非完全由行政体系管理；它的实际运作有赖于人们在彼此冲突的制度要求之间协商。

匮乏之下的家庭经济

在莫斯科，物资匮乏使家中财物和劳动都成了经济资源。很长一段时间里，普通人吃的饭菜是稀薄的小米粥和鲱鱼头熬的汤，鲱鱼则另外端上桌；各家还用未磨碎的小麦或黑麦做粗粥。一位朋友教安东尼娜·亚历山德罗芙娜用临时搭成的荷兰式炉灶烤面包，希望靠卖面包挣来的钱支付瓷砖炉的取暖费用，不再依赖冒烟的铁炉。这个计划失败了，一家人只得回去继续使用不敷所需的铁炉，同时仍然缺钱。

为了弄到燃料，安东尼娜到附近小巷寻找卖农产品的农民，因为挑担子的卖家走大街会有被捕的风险。她带回一名年轻农民，对方拉着一雪橇桦木柴火，不过木柴质量很差，砍下不久，难以充分燃烧。这笔交易没有用现金结算——农民拿走她的小镜面衣柜，作为送给新娘的礼物，随后又问钢琴卖多少钱。家庭用品就这样进入了一个隐秘市场，人们在其中权衡取暖、家具和日后的必需品。

配给、工作与地方交易

小说也描写了官方配给作为专业服务所带来的物质回报。尤里和岳父受邀提供服务时，得到货物领取券，可以在西蒙诺夫修道院旁一座旧军用仓库中新开的配给中心领取物品。在拱顶地窖里，工作人员把面粉、谷物、通心粉、糖、板油、肥皂、火柴和一份用纸包着的高加索奶酪装进他们的枕套。他们把一袋袋东西匆忙带走，觉得这些物品证明了自己的用处，也觉得自己理应在家得到感激。

在其他地方，公有财产与私人使用之间的界线则更加明显。在瓦雷金诺，尤里解释说，一家人种了一些土豆和蔬菜，但大部分所需物品仍须从别处取得。他们使用土地是违法的，砍伐木材则是偷窃，哪怕木材来自曾属于克鲁格的地产。他们之所以能继续这样做，是因为米库利岑宽容，而且住处远离城镇；尤里偶尔通过出诊换得食物，萨姆杰维亚托夫则是他们取得物资的重要来源。这些安排显示，生计既依靠官方分配，也同样依靠地方上的通融与交易。

财产重新分配与政策的局限

国有化的影响不止于生产，也延伸到住房。一场区级会议宣布，一幢大房子将被接管，改为接待来访代表的宿舍，并以一位遭驱逐的前住户之名，将其命名为季维尔津宿舍。住户得到一年的通知——劳动者将被重新安置，其他人则必须自行寻找住处。居民立刻抗议，说他们也是劳动者；一名发言者则将这一决定解读为民族歧视。这项宣布清楚表明，公有财产的主张可能重组家庭居住空间，并使其中的住户感到不安。

综观这些情节，这项政策与其说是经济生活毫无缝隙地转交给国家，不如说是为获取、工作和所有权方面的冲突建立了一个新框架。国家配给能够提供必需食物，而家庭易货、非正式交易、被默许的耕种以及人际关系网络，则填补了正式制度留下的空缺。这项政策的实际效力就在于这种不稳定的混合状态——私人经济活动在官方层面被取代，然而生存所需却一次又一次使其以改变了的、临时应变的形式重新出现。