温德莱肯太太
最棒的圣诞节演出温德莱肯太太是艾丽丝·温德莱肯的母亲,也是圣诞剧相关教会群体中一位颇具影响力的成年人。她的行为表明,赫德曼孩子的名声如何助长反对与流言,而她在演出后的评论则揭示了她看待他们时所抱持的成见。
身份与反对
当艾丽丝的母亲告诉妇女援助会,让伊莫金·赫德曼扮演玛利亚是亵渎神明时,她表明自己的反对并非仅仅针对不寻常的选角——她认为让伊莫金担任这个角色在宗教上并不妥当。她因此站在反对赫德曼孩子参与演出的成年人一边,与让伊莫金担任核心角色的决定形成对照。
在教会中散布流言
读完艾丽丝的笔记后,温德莱肯太太当晚便给教会关系网中的人挨个打电话。她给自己能想到的妇女援助会和妇女协会的所有成员、大多数鲜花委员会成员、所有主日学教师以及霍普金斯牧师打了电话。这些电话助长了圣诞剧的风波,使之演变成席卷整个教会的骚动。
归于她名下的说法并非全都可靠。霍普金斯牧师告诉叙述者的母亲,温德莱肯太太说赫德曼孩子谈论性和内衣;叙述者的母亲纠正了他,解释说谈论内衣的人是霍比·卡迈克尔。这一幕将温德莱肯太太迅速传播骇人说法的行为,与成年人试图查明的事实区分开来,也展现出围绕赫德曼孩子的流言传播得有多快。
圣诞剧与她的解读
演出结束后,温德莱肯太太评论道:“嗯,耶稣的母亲玛利亚眼睛上有块淤青,这倒是件特别的事。不过,也在意料之中。”她把这处伤痕看作符合人们熟悉的赫德曼形象——一个很可能会打架的人。但伊莫金没有打过任何人,也没有人打过她。她的眼睛又肿又鼓,是因为她被上帝的想法和圣诞节的奇妙景象弄得出神,走路时撞上了唱诗班袍柜的角。
这种反差赋予了温德莱肯太太那番评论以意义。她注意到了这个不同寻常的细节,却用赫德曼孩子令人畏惧的恶名来解释;而真正的原因,源于伊莫金全神贯注地回应这个故事。由此,温德莱肯太太体现了社群对赫德曼孩子的预期与圣诞剧让观众得以看见的事实之间的落差。


