皮诺曹与蓝发仙女
木偶奇遇记(塔尼娅·扎莫斯基版)身份与形成
蓝发仙女最初出现在匹诺曹的生活中时,是在他看起来奄奄一息之际救助他的人。刺客把他吊在大橡树的树枝上后,她看见他悬挂在北风中,心生怜悯,便发出信号求助。这一幕将关爱确立为两人关系的根基——在她能够教导或管束他之前,她先在他无助且身处险境时伸出了援手。
他们的情谊是在匹诺曹一再抗拒劝告的背景下逐渐形成的。故事将会说话的蟋蟀塑造成一个纠正匹诺曹的人物,而匹诺曹拒绝听从劝告后,便遭遇了刺客的危险。这种叙事安排使蓝发仙女后来所拥有的权威成为更大模式的一部分——问题不只是匹诺曹是否受到爱护,更在于他能否接受一个真心希望他好的人所给予的引导。与他不以为意、以为只是父母吓唬他的危险不同,蓝发仙女的关爱变得切身而长久。
救助、相认与爱意
当匹诺曹表达感激与爱意时,两人的关系变得互相回应。蓝发仙女任由他说谎带来的后果降临在他身上,随后安排啄木鸟把他的鼻子恢复原状;之后,他向她道谢,并告诉她自己有多爱她。她回答说自己也爱他,并表示只要他愿意留下,就可以做她的小弟弟。她的回应让救助有了成为家的可能——她不只是危急时刻出手相助的人,也是邀请他建立长久亲情的人。
匹诺曹的依恋也不只关乎自己的安危。蓝发仙女告诉他,杰佩托已经收到消息,会在夜幕降临前赶到;匹诺曹听了十分高兴,便请求允许自己前去迎接老人,急切地想亲吻这位为他吃了许多苦的父亲。蓝发仙女准许他去,并指引他走森林中的道路,相信他会找到杰佩托。这段交流表明,她的关爱容得下匹诺曹对父亲的孝爱,并没有要求他在两段关系之间作出选择。
后来,匹诺曹遇见一位给他食物的女子,并认出了蓝发仙女。她的声音、眼睛和蓝发让他想起从前认识的蓝发仙女,这一认出令他情绪激动——他哭了起来,跪下身,抱住她的膝盖。这种相认既是感官上的,也是情感上的。匹诺曹凭借熟悉的特征认出了她,而他也明白,这份情谊经受了分离与艰难,仍然留存于彼此的爱意之中。
从姐姐到母亲
蓝发仙女以时间的推移解释了他们关系的变化——匹诺曹离开她时还是个孩子,如今再见到她时,她已经长大成人,几乎可以做他的母亲。匹诺曹欣然接受这一变化。他没有再称她为姐姐,而是说自己想叫她母亲,因为他一直渴望像其他孩子一样有一位母亲。这种转变并非强加于他;他自己说出了希望她扮演的角色,并将其与自己缺少母亲的感受联系起来。
蓝发仙女直接接受了这一角色。她告诉匹诺曹,他真挚的悲伤让她看出,尽管他行为任性,内心仍然善良,也仍有希望回到正途。她解释说,这正是她前来寻找他的原因,并宣布自己将做他的母亲。她的判断兼顾了两方面——匹诺曹的确行为不端,但他能够感到悲伤,因此她有理由相信他可以改变。因此,这段关系既非无条件的赞许,也非拒绝;希望寄托于他有可能改过自新。
宽恕、管教与改过
蓝发仙女的爱意也包含纠正。当匹诺曹说谎,鼻子长得太大、无法穿过卧室门时,她让他哭喊了半个小时,把这当作严厉的教训。直到他的痛苦变得极为强烈,她才叫来啄木鸟,把他的鼻子啄回原来的大小。这一情节使管教带有身体上的惩罚和喜剧色彩,但故事明确指出,其目的是纠正他爱说谎的习惯。她的关爱并不替他挡下后果,而是引导他度过这些后果,最终使他得到解脱。
后来的一次失败则呈现出不同的情形。匹诺曹发现,承诺给他的那顿饭其实是骗人的——面包是石膏做的,鸡肉是硬纸板做的,四颗杏子则是雪花石膏做的。他昏了过去,醒来时发现自己躺在沙发上,蓝发仙女就在身旁。她再次原谅他,这一次还警告他不要重蹈覆辙。匹诺曹答应努力学习、好好做人;与他先前的承诺不同,他在学年剩余时间里信守了诺言。期末考试时,他是最优秀的学生,行为也被普遍评为值得称赞、令人满意。因此,她的宽恕之后,是持续且看得见的改变,而非立刻声称自己已经改好。
承诺与变故
蓝发仙女对匹诺曹一整年的努力感到满意,告诉他第二天就会不再是木偶,而成为一个真正的男孩。这一蜕变的承诺为他们的关系带来了共同的未来——她的母爱与他学业上的成功,似乎将汇聚为一个决定性的奖赏。她准备与匹诺曹的同学们一同庆祝,为在自己家举行的早餐订了两百杯咖啡牛奶和四百个涂黄油的面包卷。这顿丰盛宴席的安排,使这一承诺成为一场公开而众人参与的庆祝活动,不只是两人之间的私下保证。
然而,匹诺曹没有变成男孩,而是偷偷与朋友灯芯一起离开,前往玩具国。他的离去使蓝发仙女对他改过自新的信心,与不听话和坏伙伴的持续诱惑形成对照。这并未抹去两人之间的温情,也没有抹去他一整年的努力,却表明这段情谊无法替匹诺曹作出选择。从救助、相认与宽恕,到最终未能实现的庆祝,这段关系既让匹诺曹得以体验归属,也一次次给他机会,让他回到蓝发仙女希望他走上的正途。