2000年

2000年属于《梦之安魂曲》的出版史，而非其虚构时间线中的某个特定日期。版权声明标明休伯特·塞尔比二世的序言和达伦·阿罗诺夫斯基的前言均为2000年；阿罗诺夫斯基的前言还注明日期为2000年5月1日。结合本书更早的出版日期和版权日期来看，这些声明使2000年成为小说在新版中持续流传、并受到后来一代读者和电影人的关注的标志。

出版与版本背景

《梦之安魂曲》最初于1978年出版，版权声明还记载了1988年。本书卷首材料将这些日期与后来附于序言和前言的2000年版权声明区分开来。因此，2000年并未取代小说更早的出版史——它标示的是伴随本书持续流通而出现的新一层评论。

新版序言与纽约市和1988年1月相关，尽管其版权日期为2000年。在这篇序言中，塞尔比称本书仍在印行并即将推出另一个版本，还提到一部电影正在制作，计划于当年4月中旬开拍。他将这次重新受到关注的情形，与他所称的空前繁荣时期相对照，并指出，当获取凌驾于正直、道德、真相以及内心与灵魂之上时，对美国梦的追求可能走向自我毁灭。序言的1988年日期与其2000年版权声明之间的区别十分重要——较早的日期为有关计划拍摄电影的言论确定了时间背景，而较晚的声明则标明了本书此版本中该文本的版权日期。

2000年版前言

达伦·阿罗诺夫斯基为后期版本撰写的前言，是这一年份与本书的传播和接受之间另一处直接联系。前言标题注明洛杉矶和1999年，而版权声明及结尾日期则标明2000年，其中包括具体日期5月1日。这些标记同时出现在本书的框架材料中；不应将它们混为一谈，进而声称前言的每一部分都写于同一年。

阿罗诺夫斯基回忆说，他在大学一年级时，还是一名来自布鲁克林的公立学校学生，期间发现了塞尔比的作品。备考时，他偶然读到一本破旧的《布鲁克林末班车》，随即沉浸其中，以至于放弃了期末考试。他形容这次经历是一次强烈的相遇，让他接触到叙事艺术，也接触到对人之所以为人的探究；他还说，这段经历使自己讲故事的愿望变得清晰。因此，这篇前言将2000年版置于阅读经历和艺术影响的历史之中，而不是为小说中的人物或情节提供日期。

与小说时间的关系

这一年份意义重大，因为它有助于区分本书的外部年代与其中未注明年代的戏剧性世界。所提供的叙事片段描写了萨拉·戈德法布、哈里·戈德法布和泰隆·C.·洛夫经历的事件，包括萨拉的衰败及其在机构中的日常生活、哈里的住院与截肢，以及泰隆在劳役营中遭受的残酷囚禁。这些场景并未被标明发生在2000年。相反，这一日期属于该版本的文献框架——围绕小说的版权信息和作者前言。

这种区分也说明了这一年份能够和不能够证明什么。它支持这样的说法——本书以附有新获版权保护的框架文本的形式于2000年推出，阿罗诺夫斯基的前言则将他成为故事讲述者的历程与塞尔比的作品联系起来。但仅凭这一日期，无法确定小说事件发生的时间、1988年序言中提到的电影何时完成，也不能证明阿罗诺夫斯基在前言中所述的大学时期阅读经历发生于该年。这个日期的作用属于副文本范畴——它记载了本书重返读者视野，并为这次回归赋予当代阐释框架。