Lara Jean Covey与Kitty Covey的姐妹关系
永远与永远,拉拉·简拉拉·简·科维与凯蒂·科维的姐妹关系,将成长过程中平凡的日常仪式与即将分别的强烈感受交织在一起。凯蒂既是拉拉·简记忆中那个不耐烦的小妹妹,也是能戳破姐姐戏剧化表现的敏锐声音,还是一个会用精心制作的告别卡片表达爱意的年轻人。随着拉拉·简准备离家上大学,她们的打趣逐渐让位于坦率的体认——她们会多么想念彼此。
共同的童年与熟悉的习惯
拉拉·简对凯蒂的理解,始于童年与当下之间的延续。在社区泳池边,关于她们和母亲、玛歌共度夏日的回忆里,女孩们身上厚厚涂抹的防晒霜、用蜡纸包好的午餐,以及凯蒂在擦防晒霜时尖叫、因为她什么都想立刻得到的样子,都历历在目。随着凯蒂长大,拉拉·简仍能在她身上看到同样的不耐烦,也认出她熟悉的各种表情。拉拉·简记忆中的年幼凯蒂并非单纯属于过去——她的习惯让过去在当下显现出来。
这种延续与显而易见的变化并置。凯蒂不再参加游泳队,因为朋友们都不游了,尽管拉拉·简发现她怅然地地看着比赛日程。这个瞬间悄然呈现了时光流逝,也让姐妹间的童年情谊有了具体的尺度。拉拉·简并未把凯蒂的决定误解为她毫无留恋;她看见妹妹正在告别曾经热爱的事物,而两姐妹依然与共同度过的夏日紧密相连。
在泳池边,关心体现为一句实用的叮嘱。拉拉·简叫凯蒂过来,好替她在肩膀上涂防晒霜。凯蒂回答自己晒不伤,拉拉·简坚持让她过来。这段简短而熟悉的对话里,凯蒂抗拒被照料,拉拉·简却仍然照料她。凯蒂晒黑的肩膀、往后梳的头发和修长的四肢,也让人看出拉拉·简记忆中的那个孩子正迅速长大。
以打趣表达亲密
在家里,凯蒂很快就能看出拉拉·简真正的感受。拉拉·简叹息着说自己想念圣诞节,还想象起节日装饰时,凯蒂兴致勃勃地加入话题,提议在前院摆上会发光的铁丝驯鹿。但在她们的父亲发来晚餐消息后,拉拉·简又叹了口气,凯蒂便指出,姐姐真正想念的并不是圣诞节——彼得才离开一天,拉拉·简却表现得仿佛他已经上战场。凯蒂假装不耐烦,语气里带着亲昵,同时也显出她的敏锐;她看得穿姐姐用来自我掩饰的说辞。
面对凯蒂的指责,拉拉·简没有争辩,而是使出小气的姐妹恶作剧,特意挑了凯蒂不太喜欢的晚餐菜肴。这点小小的报复让这场交流继续保持玩笑的意味。凯蒂可以点明拉拉·简对爱情的渴望,拉拉·简也可以用无伤大雅的小小反击回应。她们的亲密并非通过庄严的宣言表达,而体现在彼此可以轻松说出心里话,也知道这段关系经得起这些话语。
迈向大学
拉拉·简开始考虑离家时,姐妹间的依恋成为家庭变化的一部分。拉拉·简从教堂山探访归来后,凯蒂从楼梯上问她是不是真的要走。拉拉·简回答说自己要走,同时在心里坚持认为,她和彼得会找到维系这段感情的办法。凯蒂的问题让这个决定变得具体——上大学对拉拉·简而言不仅是前往新的目的地,也是凯蒂需要亲耳确认的一场离别。
与凯蒂先前的打趣相比,这个问题的语气也有所不同。她此前已经看穿拉拉·简夸张描述自己有多想念彼得的说法;如今,她直接问起将影响姐妹共同生活的变化。拉拉·简回答得很坚定,但这一幕将她的选择与凯蒂的存在并置。姐妹俩没有假装分别无关紧要,以此消解离愁。相反,凯蒂给拉拉·简空间,让她说清正在发生的事,而拉拉·简也坦率作答。
亲手制作的告别礼物
为庆祝拉拉·简毕业,凯蒂用两姐妹的照片制作了一张卡片。她用应用程序将照片转换成类似填色书的线稿,再用彩铅上色。卡片的设计让她们共同的过往变成拉拉·简可以拿在手里的东西——熟悉的影像经过凯蒂亲手改绘,而非只是原封不动地保留为照片。
卡片内页上,凯蒂写道:“恭喜。上大学玩得开心。附言——我会想你,满分十一分。”这个刻意夸张的评分,让卡片的温情重新带上凯蒂那种诙谐直率的语气。拉拉·简顿时落泪,把凯蒂紧紧抱了很久。最后,凯蒂说:“好了好了,够了吧。”但拉拉·简看得出凯蒂很高兴。她的抗拒并非拒绝,而是出于亲昵——凯蒂任由姐姐抱着自己,同时又让姐妹俩回到惯常的打趣节奏中。
拉拉·简宣布要把卡片装框。这一决定让凯蒂亲手制作的礼物在毕业时刻之后仍有未来。它成为一件纪念物,记录着她们的关系正处于变化的边缘——凯蒂留在家中,拉拉·简则准备离开,但照片和凯蒂写下的话会伴她同行。她们的纽带既扎根于共同的童年,也能够经受新的距离。