Margot Song与Kitty Song争执后和好的姐妹关系
永远与永远,拉拉·简玛歌·宋与凯蒂·宋的姐妹关系因家庭格局的变化而承受压力,并通过一次理解彼此的举动得到修复。她们有记录以来最激烈的一次冲突,起因是凯蒂维护特丽娜·罗斯柴尔德,而玛歌担心特丽娜的到来使家里——也使她自己在家中的位置——显得更加狭小;拉拉·简·科维帮助凯蒂理解姐姐可能的感受后,凯蒂前去和解,姐妹俩随后红着眼睛一起回来。
变化中的家庭里的姐妹
姐妹俩的冲突发生时,特丽娜的物品已经搬进科维家,玛歌觉得房间变得拥挤。玛歌环顾四周,说房子突然显得很小,已经没有足够的地方放下特丽娜的所有东西。凯蒂回答说,玛歌不在时,房子就没那么小。这番对话让空间承载了情绪——玛歌说出了特丽娜到来后家庭生活所承受的压力,而凯蒂则把这番抱怨变成了针对个人的指责。
这场争吵反映出姐妹俩对家庭适应过程的体验有所不同。拉拉·简后来告诉凯蒂,她和凯蒂已经有时间认识特丽娜,而玛歌根本不认识她。玛歌与特丽娜之间的距离,有助于解释为什么这些变化带给她的感受与妹妹不同;姐妹俩身处不同的位置,并非以同样的方式应对同一场家庭生活的转变。
围绕特丽娜的争吵
凯蒂的话让玛歌明显受伤。她脸上的血色褪去,接着双颊泛起红斑,并问凯蒂是不是真的说了那句话。凯蒂似乎后悔自己伤了姐姐,却仍固执地抬起下巴,坚持说自己只是在讲心里所想。玛歌骂她是个小坏蛋,随后转身上楼;拉拉·简看得出,她正要回房间独自哭泣。
拉拉·简问凯蒂为什么要那么说时,凯蒂哭了起来,并解释说玛歌无缘无故地对特丽娜很刻薄。因此,凯蒂维护特丽娜是这场争吵的核心——在凯蒂看来,玛歌对待特丽娜不公平;而玛歌对房子的抱怨,则让凯蒂觉得自己必须挺身而出。姐妹俩的分歧不只是关于谁住在哪个房间,或谁的东西占了空间;也关乎她们各自该如何对待一个正在成为家庭成员的人。
拉拉·简的调解
拉拉·简替凯蒂擦去眼泪,安慰她,但没有否认玛歌受到的伤害。她解释说,玛歌觉得自己被排除在外,因为拉拉·简和凯蒂有时间认识特丽娜,而玛歌没有。她还提醒凯蒂,玛歌几乎是把她带大的;这段过往让凯蒂那句尖刻的话格外伤人。凯蒂有气无力地回应说,她也会那样对拉拉·简说话,但这并没有消除她们之间的差异——拉拉·简指出,她和凯蒂年龄相近得多。
拉拉·简进一步说明姐妹俩各自所处的位置——玛歌和拉拉·简几乎处于同一层级,而凯蒂是最小的一个,不过凯蒂和拉拉·简的年龄更接近,远比她们与玛歌接近。她将这些差异与玛歌担心自己被取代的恐惧联系起来。凯蒂坚持说玛歌没有被取代,但拉拉·简表示玛歌需要得到安慰,并请凯蒂试着理解她。这番谈话把问题从玛歌对特丽娜的抱怨是否有道理,转向凯蒂能否看见其背后的不安。
道歉与和解
拉拉·简试图劝说凯蒂时,既带着亲昵,也不乏责备。她也叫凯蒂小坏蛋,凯蒂于是抬起头,猛扑向她;拉拉·简笑着告诉凯蒂,上楼向玛歌道歉,因为这么做才是正确的。凯蒂听从了。后来,姐妹俩都红着眼睛回到楼下,这表明楼上的谈话在情感上并不轻松,不过文中没有透露她们具体说了什么。
姐妹俩回来,标志着关系得到修复,而非其中一人简单取胜。凯蒂并没有因此不再关心特丽娜,玛歌对家庭环境变化的不适也没有消失;相反,凯蒂听从拉拉·简的劝告,开始考虑玛歌的感受。她们和解的同时,家里仍在安排日常事务——凯蒂问大家都不在时谁来照顾宠物,由此引出玛歌对房子拥挤的评论;姐妹俩和好后,拉拉·简拒绝了彼得·卡文斯基的邀请,因为她要和家人共进晚餐。因此,这场争吵发生在一个更大的转变时期;分离以及家庭角色的变化,使姐妹之间相互给予安慰变得格外重要。
