Lara Jean Covey与Trina Rothschild的关系

拉拉·简·科维与特丽娜·罗斯柴尔德起初只是邻居与拉拉·简父亲的交往对象，后来逐渐建立起一种家庭般的关系，其中有平凡的陪伴、亲昵的打趣，以及有意的接纳。她们的关系并非一开始就亲密无间、毫不费力——尽管家里逐渐为特丽娜腾出位置，拉拉·简仍习惯称她为罗斯柴尔德女士；与此同时，特丽娜既给予拉拉·简切实的鼓励，也让她在自己与丹·科维共同建立的家庭中拥有一席之地。

从邻居到熟悉的身影

特丽娜和丹自前一年九月起正式交往。拉拉·简看到，尽管两人几乎没有共同之处，他们仍能共同经营生活，彼此十分合拍。他们的亲近始于邻里间的相处——两个邻居一起看网飞、遛狗、喝葡萄酒。特丽娜让丹的社交生活更加充实。他们会在家人醒来前去徒步、看日出，一起外出吃晚餐、逛酒庄，也会结识特丽娜的朋友。拉拉·简看得出，父亲比母亲去世后的八年里任何时候都更有活力，也不再那么孤独。

这种变化在餐桌上也显而易见。特丽娜每周会和家人共进几次晚餐；她不在时，大家开始觉得不太寻常。拉拉·简会想起她爽朗的笑声，以及丹的啤酒旁那杯白葡萄酒。熟悉感不是通过某次郑重宣告形成的，而是在一次次重复的家庭日常中逐渐累积——特丽娜不断出现在家中，因此也渐渐成了这个家的一员。

支持与日常亲密

特丽娜给拉拉·简的建议尊重她日渐增强的独立性。拉拉·简考虑未来是否就读弗吉尼亚大学时，特丽娜说她相信拉拉·简知道什么对自己最好，接着鼓励她结交自己的朋友，而不要只依赖彼得·卡文斯基的长曲棍球圈子。她劝拉拉·简在规模庞大的大学里找到志同道合的人，也加入亚裔学生社团；她解释说，自己曾在国外求学，后来一直遗憾当时没有找到亚裔美国人团体。她的建议把有关大学生活的实际指引，与围绕族裔身份寻找社群的重要性联系起来。

她们的亲近也通过共同活动和细小的关怀举动逐渐形成。万圣节时，特丽娜从自己的衣橱里借衣服给拉拉·简扮演玛拉·辛格，包括一件黑色吊带裙和一件仿马海毛夹克；她还拿出收藏的戏服配件中的黑色高跟厚底鞋。特丽娜在上班前帮拉拉·简打扮，凯蒂·宋则忙着整理拉拉·简的假发。这一幕让特丽娜也参与到拉拉·简充满想象力的生活中，而不只是她父亲的伴侣。

在家里，特丽娜的热情常以俏皮而非庄重的方式流露。凯蒂开始叫她“树树”，拉拉·简却仍会不自觉地称她为罗斯柴尔德女士，不过她也努力改叫特丽娜。凯蒂问蝙蝠翅膀是什么时，特丽娜伸出手臂示范，接着挠起她来。最后凯蒂笑个不停，丹则露出了拉拉·简记忆中最开心的神情。特丽娜的打趣让继母与继女这一新关系不至于显得生硬——一家人可以拿这个新角色开玩笑，同时在日常相处中渐生情意。

订婚与家庭之问

丹的求婚让拉拉·简与特丽娜的关系有了更深的意义。一个下雨的夜晚，女孩们已经换上睡衣，一家人正坐在客厅沙发上吃披萨；丹紧张地清了清嗓子，说自己想向特丽娜求婚。拉拉·简双手捂住嘴，凯蒂把披萨扔到一旁，扑向父亲。她们立刻表现出的兴奋，说明在婚姻正式确立之前，特丽娜在这个家中的位置已经有了深厚的情感意义。

订婚后，拉拉·简投入大量心力筹备婚礼。她花了一周制作灵感拼贴板，把电影《傲慢与偏见》、照片亭的玫瑰花墙、《处女自杀》以及致意夏洛茨维尔酒庄的酒瓶花艺摆设等构想汇集在一起。为此，她还错过了彼得的长曲棍球比赛和帕米家的电影之夜。特丽娜很欣赏这些成果，却解释说她和丹都曾结过婚，不想办一场盛大繁复的婚礼；她也许只会穿一条已有的裙子。拉拉·简则希望两人好好庆祝，并说丹能找到一个愿意吃他做的饭、陪他看纪录片的人，值得大肆庆贺。她们对婚礼的不同想法体现的是不同的性情，而非缺少关爱——特丽娜喜欢小型聚会，拉拉·简则用筹划庆典的方式表达接纳。

筹备婚礼也让归属的问题明朗起来。特丽娜请拉拉·简别再叫她罗斯柴尔德女士，可以叫特丽娜或树树；她说既然自己将成为拉拉·简的继母，她可以选择哪个称呼听起来顺耳。拉拉·简开玩笑说，“继母”听起来不错，特丽娜便假装威胁地挥手打她。她们的玩笑既承认了身份的变化，也不要求拉拉·简立刻表现出确定的感情。特丽娜主动邀请她们亲近；拉拉·简则以两人逐渐形成的共同打趣方式回应。

接纳、差异与新家庭

当凯蒂问自己和拉拉·简能不能当伴娘时，特丽娜接纳她们的心意显露出来。她答应后，又直接确认拉拉·简是否乐意这样安排。这个邀请很重要，因为它让姐妹俩也在婚礼中占有一席之地，而不是把婚礼当成只属于成年人的活动。特丽娜在意拉拉·简是否愿意，使接纳成为主动的表示，而非理所当然的假设。

文化呈现的问题让这种努力变得更复杂。家人讨论是否要在婚礼上体现亚洲文化时，玛歌·宋反对说，特丽娜不是亚裔，不能仅仅因为未来的继女是亚裔，就挪用亚洲文化。拉拉·简则回应说，特丽娜希望她们感到自己受到接纳，也提议在婚礼上纪念她们的母亲。玛歌的反对与拉拉·简的辩护之间的差异表明，善意的接纳也可能引发争议——特丽娜想要尊重这个家庭，并不能改变她从未认识拉拉·简母亲的事实。拉拉·简的回应既为特丽娜的用意留出余地，也承认了这份缺席的重要性。

婚礼上，一张亲密的全家合影呈现了她们的关系。宋家三个女孩紧紧围在特丽娜身边——玛歌拿纸巾擦拭眼角，凯蒂站在脚凳上忙着整理她的头发，特丽娜则用一只手臂搂住拉拉·简。她们都笑得十分灿烂。拉拉·简把这一刻看作结束，也是开始；这张照片展现的新家庭并未取代过去，而是在过去的基础上逐渐成长成形。从共餐、建议、戏服、玩笑和婚礼筹划，到婚礼本身，特丽娜与拉拉·简通过一次次关怀与接纳，逐渐成为一家人。