Lara Jean Covey与Trina Rothschild逐渐成为家人的关系
永远与永远,拉拉·简拉拉·简·科维与特丽娜·罗斯柴尔德从潜在的继亲关系,逐渐发展为温暖而互相回应的纽带,这份关系由平凡的陪伴、共同承担的事务和彼此认可的举动建立起来。特丽娜没有取代拉拉·简已故的母亲;相反,她尊重拉拉·简珍视的事物,在接纳她帮忙的同时不让帮忙变成义务,并让她参与全家共同打造的生活,从而逐步在家中找到自己的位置。
成为家庭的一员
特丽娜在拉拉·简生活中的位置,是通过一次次日常相处逐渐形成的,而不是靠某一次宣告确立的。她每周会和全家吃几次饭,而她缺席时,厨房餐桌边便显得有些不寻常。她爽朗的笑声,以及她坐在丹·科维身旁、手边放着一杯白葡萄酒而丹面前摆着啤酒的情景,都成了家中熟悉的一幕。在拉拉·简看来,特丽娜的出现也让丹的生活更加充实,不再那么孤单——他们会在家人起床前去徒步、外出吃饭、参观酒庄,也会去见特丽娜的朋友。拉拉·简意识到,这种变化可以追溯到两人正式交往之前,让丹自母亲去世后一直承受的孤独显露出来。
他们共同的生活中也有幽默和实际的关怀。拉拉·简和彼得·卡文斯基选择装扮成《搏击俱乐部》里的泰勒·德顿和玛拉·辛格,参加万圣节活动时,特丽娜从自己的衣柜里借给拉拉·简衣服,包括一条黑色吊带裙和一件仿马海毛夹克。她还拿出一双黑色高跟厚底鞋,借此分享自己二十多岁时盛装打扮的经验。这一举动不只是为服装添了几件东西——特丽娜分享了自己的私人物品,把拉拉·简的庆祝活动当作值得帮忙的事,也带着玩笑把盛装打扮专家的角色传给了她。
特丽娜的鼓励也回应了拉拉·简对归属感和族裔代表性的焦虑。拉拉·简设想自己在殖民地威廉斯堡找工作时,担心那种历史氛围会不会让雇主不愿聘用亚裔。玛歌·宋以菲莉帕·苏获选饰演伊莉莎·汉密尔顿为例回应她,并保证如果拉拉·简遭到拒绝,她会在社交媒体上声援她。在另一次交谈中,玛歌建议拉拉·简上大学后加入亚裔社团;她谈起自己在国外求学时错过了什么,也谈到认识自身族裔身份的重要性。这些时刻展现了姐妹之间独有的支持方式,同时也勾勒出全家如何努力帮助拉拉·简设想一个能够拥有归属感、又不必抹去自身身份的未来。
关怀、界限与婚礼筹备
拉拉·简对丹和特丽娜婚礼的投入,考验着他们如何彼此关怀。她反复琢磨甜点安排,考虑把迷你香蕉布丁装进罐头瓶,向蒂莉甜点店询价,还查询里士满的一家面包店。她播放这对新人选定的歌曲时,看见丹笑着,特丽娜把手臂搭在他的肩上,和他一起轻轻摇摆。这一幕让她动容,但她很快又回到筹备清单上,描述可能选择的甜点,以及她打算去凯斯威克听听看的一支乐队。
后来,特丽娜和丹告诉拉拉·简,他们不需要她正在筹划的盛大庆祝活动。特丽娜很感激她帮忙,但说他们吃烧烤交流店的烧烤就会很开心,不需要餐车和特色甜点。她提醒拉拉·简,她的高中最后一年只有一次,她有男朋友,也拿到了不错的大学录取通知,应该有时间享受青春。拉拉·简坚持说,筹划婚礼能让她平静,并不会令她感到压力;丹则坚定地提醒她,应该专注于完成学业并为上大学做准备。他们的交谈表明,关爱也可以通过设定界限来表达——特丽娜珍惜拉拉·简的付出,却不希望她把高中最后一年都花在料理大人庆典的每个细节上。
这条界限并不代表拒绝。特丽娜仍请拉拉·简挑选伴娘礼服,并烤制婚礼蛋糕和新郎蛋糕。她只是不让拉拉·简去和供应商讨价还价,也不让她为其他事情负责。在这番折中中,拉拉·简保留了婚礼上有意义、能发挥创意的角色,而特丽娜和丹则收回本该由他们做主的决定。他们的关系既容得下拉拉·简想要出一份力的愿望,也容得下特丽娜不希望她承担太多的心意。
特丽娜也会通过细小而自然的时刻,让拉拉·简感受到温暖和安心。丹称彼得是她的帅气男朋友后,拉拉·简后来一边寻找舞会礼服,一边独自笑了起来——那是一件芭蕾舞裙式的礼服,上身是金属色格纹紧身胸衣,下摆则是灰粉色薄纱。她心想,特丽娜会喜欢的。这个细节表明,拉拉·简自然而然地把特丽娜当作一个在意她看法的人——不是自己必须取悦的权威,而是一个她深爱、也会期待其欣喜的人。
接纳与对拉拉·简母亲的记忆
特丽娜努力让婚礼更能包容全家,这使一个尚未解决的家庭分歧显露出来。家人讨论是否加入一项亚裔传统时,玛歌反对说,特丽娜不是亚裔,不应仅仅因为科维姐妹是亚裔,就挪用亚裔文化。拉拉·简回答说,特丽娜是想让她们感到自己也被纳入其中,而且曾想过能不能在婚礼上纪念她们的母亲。玛歌则回答说,特丽娜并不认识她们的母亲。这场分歧揭示了善意所能化解的局限——特丽娜可以尊重姐妹俩的丧亲之痛,却无法声称自己对她们失去的那个人有亲身记忆。
这种区别对拉拉·简而言很重要。特丽娜愿意提及她的母亲,是一种接纳的表示;玛歌的反对则维护了缅怀逝者与亲身认识逝者之间的差别。这段关系的发展,并不依赖假装特丽娜能够取代她们的母亲,而是容许她关心姐妹俩与母亲之间的连结,同时仍以家中新成员的身份陪伴她们。
特丽娜送给拉拉·简的毕业礼物,尤其具体地体现了这种关怀——一套复古茶具,奶油色底上饰有粉红玫瑰花蕾,杯沿镶着金边。特丽娜告诉她,这是自己母亲留下的。拉拉·简喜欢得几乎落泪,拥抱特丽娜,轻声告诉她这是自己最喜欢的礼物。特丽娜眨了眨眼,这是她天生擅长的举动。这套传承下来的茶具,把特丽娜家族的历史带入拉拉·简的未来;它并非用来替代拉拉·简对自己母亲的记忆,而是特丽娜自愿托付给她的物品。两人之间的情意,通过一件承载过往的物品传递。
共同的重要时刻与变化中的未来
家人面临的升学变化,在一场庆祝中清楚展现了拉拉·简与特丽娜之间的亲近。拉拉·简决定就读北卡罗来纳大学,而不是威廉与玛丽学院后,特丽娜从沙发上跳起来,扔下裹在身上的法兰绒毯子,冲过去庆祝时差点绊倒。丹把拉拉·简拉进怀里,特丽娜也加入拥抱,拍着她的背,兴奋地说她要成为焦油脚跟队的一员。丹承认自己仍对拉拉·简没有打电话这件事很生气,同时也明确表示他替她高兴。特丽娜毫不掩饰的喜悦,让她也成为全家回应拉拉·简自主选择的一部分。
为期一个月的韩国之旅也成为同一段转变的一部分。拉拉·简的家人期待着学习烤制韩国奶油蛋糕、购买面膜和文具,以及观看没有字幕的韩国电视剧。拉拉·简说自己迫不及待,但注意到特丽娜一直微笑着,仔细地看着她。这趟旅行让人期待共同的兴奋,也期待与韩国文化建立联系,却同时预示着即将到来的分别——等拉拉·简回来时,大学生活已近在眼前,而她和彼得将分开度过整个夏天。特丽娜专注的目光表明,单靠庆祝无法抹去这场变化。
在之后的一次家庭聚会中,这份归属感化作看得见、也能留存下来的情景。特丽娜、玛歌、凯蒂和拉拉·简挤在一起拍照——玛歌擦拭特丽娜眼角的泪水,凯蒂站在脚凳上为特丽娜整理头发,特丽娜则搂住拉拉·简。全家已经拍了一百张照片,还打算再拍几百张,但拉拉·简知道,这张会是她最喜欢的照片。她意识到一切正在结束、也正在开始,这让照片有了意义——家庭的组成变了,但特丽娜已不再只是一个加入家庭的人。她被家人环绕,身处其中,周围是那些让他们成为一家人的关爱举动。