玛格丽特拒绝越狱并获得救赎
浮士德玛格丽特拒绝逃走,是地牢最后一幕中的决定性转折——浮士德虽带着钥匙和灯前来救她,她却不愿与他离开。面对自己行为的后果,以及逃亡生活的前景,她转而将自己交由神圣审判。场景以两个相互对立的裁决结束——梅菲斯特宣告她受了审判,上方传来的声音则宣告她得救了——由此使她的灵性归宿有别于浮士德试图营救她这一行动。
场景背景与眼前利害
故事发生在地牢的一扇铁门前。浮士德带着钥匙和一盏灯来到这里,逃跑的可能性十分具体——他告诉玛格丽特门已经打开,催促她赶在天亮前离开。然而,摆脱囚禁也意味着要面对囚禁之外前途未卜的生活。因此,这一场景把身体上的脱身与一个问题并置——玛格丽特能否、或者是否应该与浮士德重返生活。
她的犹豫并非只是拖延逃跑。她问浮士德是否明白自己正在救谁,随后说出使她走到这一步的罪行——她说自己杀了母亲,也溺死了他们的孩子。她的回忆使营救无法与无法挽回的往事分开。钥匙可以打开门,却不能消除塑造她这一抉择的罪疚与丧失。
认出浮士德并承担责任
玛格丽特认出浮士德时,围绕两人关系的往事也突然涌回。她说他们共同拥有这个孩子,接着注意到浮士德手上似乎有血迹,便问他做了什么。浮士德叫她让过去过去,但他试图结束这个话题,并未使它消散。过去以谴责、记忆和阻碍两人逃离的因素留在房间里。
她的话语也将母亲之死带入这一场景。玛格丽特回忆自己看见母亲坐在石头上,头垂了下来,并把母亲之死与她和浮士德相互爱抚的那段时光联系起来。这段记忆打断了两人简单重归旧日亲密的可能——她所记得的祝福时光,被随之而来的致命后果蒙上阴影。浮士德提出抱她出去,但玛格丽特拒绝被强行带走,并说自己所做的一切都是为了爱他。曾经吸引她靠近浮士德的这段关系,如今与她对自己所造成伤害的陈述并列在一起。
她拒绝逃走的原因
浮士德催她离开时,玛格丽特说自己不敢逃走,也看不到逃亡有任何希望。她想象的未来充满追捕与捉拿,还得靠乞讨谋生,而更难忍受的是良心上的痛苦。她将继续做陌生人和被排斥者,即使逃出地牢,仍会遭到追捕。因此,她的拒绝既源于她预想到的现实危险,也源于她无法把逃走当作赎罪。
浮士德说自己会陪着她,但玛格丽特不接受这番承诺作为离开的理由。天色渐明时,梅菲斯特出现在外面,催促浮士德离开,并警告说再拖延便会失去机会。玛格丽特在门口看见他,认出他是她所称的圣洁之地中的威胁。浮士德坚持说她会活下来;她则表示愿意接受上帝的审判。由此,紧迫的逃亡计划让位于她向一种超越浮士德计划与梅菲斯特命令的审判所发出的呼求。
审判与救赎
场景最后的对话以两个截然相反的宣告呈现其灵性结局。梅菲斯特说玛格丽特受了审判;上方传来的声音回答说她得救了。发言者的不同至关重要——魔鬼宣告她受谴责,最后的话语却来自上方,并与他相矛盾。因此,玛格丽特拒绝逃走,最终迎来的不是身体上的营救,而是得救的宣告。
这一结局也呼应了此前的大教堂场景。当时,在礼拜期间,恶灵回忆玛格丽特从前的纯真,并以她母亲之死、门槛上的血迹以及她体内逐渐显现的隐秘后果质问她。玛格丽特当时哀叹,自己的思绪被相互对立的力量拉扯。在地牢中,这种内心动荡已化为明确的清算——她说出自己的责任,拒绝以逃跑规避后果,并服从神圣审判。结尾的裁决解答了她灵性归宿的问题,却没有抹去这一场景令她承认的罪行与痛苦。
