以珠宝诱使玛格丽特接受浮士德
浮士德以珠宝赢得玛格丽特的计谋,是梅菲斯特试图推进浮士德求爱之举的手段——他偷偷把贵重饰物放在玛格丽特会发现的地方。上锁的衣柜、珠宝盒,以及玛格丽特试戴珠宝时面对的镜子,使诱惑成了实际而道德纠葛重重的处境——她被饰物吸引,却无法解释它们为何出现,而玛尔塔则帮她藏起并享用珠宝。##秘密放置的礼物 梅菲斯特让浮士德悄悄进去,浮士德则坚持说,既然玛格丽特预计会回来,他就不会退缩。梅菲斯特拿出一个珠宝盒,说自己刚在别处得到了它,并解释说,里面的珠宝应该能让玛格丽特心动,帮助浮士德赢得她。他的计划明明白白——财宝是诱饵,意在使玛格丽特倾心于追求她的男人。浮士德犹豫着问自己是否该这么做,但梅菲斯特仍继续推进计划。
浮士德把珠宝盒放进玛格丽特的衣柜,又重新上锁。藏匿地点很重要——珠宝不是公开送出的,玛格丽特也不是从一个她认识的赠送者手中收到它们。梅菲斯特和浮士德在她到来前离开,让这件事看起来像一次神秘的发现,而不是直接赠礼。隐瞒来源使计谋有了可乘之机,却也造成了后来令玛格丽特不安的疑虑。##玛格丽特发现珠宝盒 玛格丽特提着灯回来,发现房间闷热,于是打开窗户。她打开衣柜整理衣服时,看见了珠宝盒。她记得自己明明锁好了衣柜,便纳闷珠宝盒怎么会出现在里面。起初,她猜想这或许是别人留下的抵押品,母亲也许曾以它作抵押借出钱;挂在那里的钥匙则让她能够打开珠宝盒。
盒中的东西令她目眩神迷。玛格丽特从未见过如此美丽的饰物——她觉得,这些华贵饰物配得上贵妇人在最盛大的节日佩戴。她想象着珍珠项链戴在自己头发上会多么相称,又问是谁拥有如此华丽的珠宝。她在镜子前试戴珠宝,特别挑出耳环,并注意到一个人装饰一新时,气度也会随之不同。然而,喜悦中也带着苦涩的体认——仅凭青春与美貌,并不能换来同样的尊重。因此,这个珠宝盒带来的不只是装饰,也让她窥见自己所联想到的财富的社会力量。##珠宝在隐瞒与展示之间流转 计谋继续推进——后来,玛格丽特告诉玛尔塔,她发现了一个与第一个相似的盒子,是乌木制成的,里面的东西比先前的珠宝还要贵重。她双膝颤抖,显出这番发现对她影响之深,但这并没有解答礼物究竟是谁送来的问题。玛尔塔立刻警告她,不要告诉母亲——这件事可能会像上一个盒子那样被告到神父那里。这个警告表明,珠宝置身于一个家庭与宗教的环境之中;拥有它们可能招来审视,而不只是单纯的欢喜。
面对风险,玛尔塔把隐瞒变成两人共同的做法。玛格丽特可以偷偷戴上珠宝,在镜子前走动,和玛尔塔一起欣赏。之后到了节日,她们可以一件一件地展示饰物,从项链开始,同时瞒着玛格丽特的母亲并编造说辞。这样一来,这份礼物便成了逐步而审慎地显露珠宝的计划——先享受私下佩戴的乐趣,之后再小心掩饰着公开露面。
玛格丽特并未完全接受玛尔塔的宽慰。她问是谁带来了这些贵重物品,并说自己觉得事情有些不对劲。珠宝虽吸引着她,玛尔塔也帮她佩戴,她的疑心却依然存在。因此,珠宝盒达成了预期效果的一部分——玛格丽特开始想象自己佩戴并展示这些财宝的模样——却没有让珠宝的来源或用途显得安全。##在浮士德追求中的意义 这段情节让求爱借助一件物品展开,而这件物品的价值既直接可感,也与社会地位紧密相连。梅菲斯特把珠宝当作赢得玛格丽特的工具,浮士德则参与其中,亲手藏起珠宝盒;不过,他的犹豫表明,计谋冷酷的设计与他是否愿意执行之间存在差异。衣柜和锁带来隐秘;镜子让玛格丽特得以装扮自己;母亲和神父则代表她与玛尔塔预料到礼物一旦曝光可能带来的后果。
这个计划也使各人的主动权并不均等。梅菲斯特选择手段,浮士德放置珠宝盒,而玛格丽特在不知道是谁安排了这次发现的情况下遇见它。随后,玛尔塔帮忙处理风险,玛格丽特自身的反应则仍在着迷与不信之间摇摆。饰物许诺改变她的外表,使她得以接近更富裕的公众形象;但它们来历不明,又让这份许诺蒙上道德上的不安。这一计谋使玛格丽特受到求爱所带来的物质象征吸引,同时也让她警觉地怀疑其中可能有不妥。