对上帝的信赖与神意

海蒂

对上帝的信赖与神意是《海蒂》中引导人物的宗教观念——祈祷为私下的忧愁提供了表达的语言,而等待则成为信赖的考验,并非上帝不在场的证明。小说通过海蒂在法兰克福时的思乡之情、她后来意识到事情带给她的远不止她恳求的即时返乡,以及她的阅读如何帮助阿尔姆叔叔设想悔罪与恢复,逐步展开这一信念。在这里,信仰通过交谈传授,在失望中接受考验,并借由安慰与和解的行动变得具体可感。

祈祷作为诉说忧愁的方式

塞泽曼夫人发现海蒂十分不快乐时,并没有要求这个孩子解释那些连克拉拉·塞泽曼都无法听她诉说的心事。相反,她劝海蒂把烦恼带到上帝面前祈祷,将祈祷视为在人际交谈似乎不可能时坦诚倾诉的方式。海蒂承认自己已经不再祈祷。她记得很久以前曾和海蒂的祖母一起祈祷,却说自己已经忘了那些祷词。塞泽曼夫人把海蒂不再祈祷与她的孤独联系起来——这个孩子觉得自己没有可以托付一切的人,然而塞泽曼夫人告诉她,上帝能够听见并帮助她。

海蒂的回应使这番教导立刻变得具体,而非抽象。她问自己是否可以把一切都告诉上帝,塞泽曼夫人答复说可以。海蒂很快离开房间,坐到自己房里的凳子上,双手合拢,隔了很久第一次祈祷。她的请求十分明确——她告诉上帝什么使自己伤心,并恳求回到阿尔姆叔叔身边。祈祷让她得以私下表达思乡之情,但此时她主要把得到帮助理解为获得自己所求之事。

这种区别在法兰克福变得令人痛苦。海蒂连续几周每天为同一件事祈祷,却仍未能回家,于是断定上帝没有垂听。她想,法兰克福有那么多人祈祷,上帝也许忙不过来,因此把愿望没有实现当作自己祈祷未被听见的证据。她失去信仰并非出于冷漠——这直接源于她持久的思念,以及她认定回应必须按自己希望的形式、在自己希望的时间到来。

塞泽曼夫人并未否认海蒂的失望,而是修正了她的这一看法。她把上帝描述为一位良善的父亲,比人更清楚什么对人有益,并解释说,一个看似未获应允的请求,或许会在时机成熟时得到答复,也可能以更好的事物作为回应。她提醒海蒂,即使看不见祈祷的结果,也不该因此放弃祈祷。海蒂信任塞泽曼夫人,并把她的话记在心里;她懊悔地答应请求宽恕,也不再忘记上帝。这一幕确立了主题的核心模式——信赖意味着继续祈祷,而不预先断定神意必定以何种方式实现。

故事书与迟来的回应

海蒂接触带插图的故事书时,也引出了这番宗教教导。海蒂在塞泽曼夫人的书里,先是被一幅日落时分牧羊人身处绿色牧场、羊群环绕的图画打动。画面使她想起自己的家和山上的生活;她眼中渐渐有了神采,随后却开始哭泣。这幅图在海蒂还无法轻易说明时,就让她的思乡之情显露出来;塞泽曼夫人看出图画使她想起了珍贵的事物。她答应讲述与图画相关的故事,为海蒂从私人的悲伤走向一个可以重新阅读、理解的叙事打开了道路。

牧羊人的图画成为一组故事中的一部分——故事讲述一个儿子离家、陷入困境,最后回到父亲身边,并受到父亲慈爱接纳。海蒂一再偏爱儿子在家中与羊群和山羊为伴的那幅图,但也仔细看他受苦以及归来的画面。这些不断变化的场景为她提供了一种思考方式,让她能够思索远离家乡、苦难以及重新受到欢迎的可能。在法兰克福,阅读这些故事成了她与塞泽曼夫人和克拉拉·塞泽曼反复享受的乐趣;图画和讲解帮助日子流逝,尽管海蒂仍一心想回家。

回到阿尔姆叔叔身边后,海蒂明白了为何等待后来在她看来有了意义。她很高兴彼得的祖母再也不用吃硬黑面包,并告诉阿尔姆叔叔,事情的结果比她能想象的更令人欣喜。她想,如果当初一祈祷就立刻回家,她带回来的只会是一点面包,也不会学会阅读,而如今这项本领能给彼得的祖母带来安慰。海蒂并未把先前的苦难视为虚幻;相反,她意识到,那段她想要逃离的日子也让她学会了阅读,并有能力帮助别人。她决心,若祈求的事情没有实现,就会记起法兰克福的经历,并相信更好的事物仍可能到来。

阅读、悔罪与和解

海蒂对神意的信心也影响了阿尔姆叔叔。海蒂解释,上帝或许会任由一个背离祂的人自行其是;听了这番话,阿尔姆叔叔便疑惑,一个曾被上帝遗忘的人是否还能回来。海蒂拒绝接受这种绝望,并以书中的故事为据,说明回归仍有可能。她在阿尔姆叔叔的小屋里打开那则熟悉的故事并大声朗读——儿子离开父亲,挥霍所有财物,在猪群中受苦,想起从前的家,决心回去。海蒂停下来问父亲会怎么做,随后读到父亲远远看见儿子,跑去拥抱他,并欢迎他回家的情节。

这个故事并未让阿尔姆叔叔立刻开口认罪。海蒂指着归来的儿子——他如今又穿上了家人的衣服——阿尔姆叔叔却只是神情凝重地默默坐着。后来,海蒂双手合拢,脸上带着安宁的神情入睡;阿尔姆叔叔在灯光旁低头看着她。这一幕触动了他,使他也合拢双手,承认自己犯了罪,不配被称作儿子。故事的情节与阿尔姆叔叔内心的回应紧密相连——这本书提供了一个归来的范例,让他能够用来反观自己。

第二天早晨,阿尔姆叔叔宣布,他和海蒂要一起去教堂。他之后的举动使这一主题产生了公开的影响。他请求牧师宽恕自己此前拒绝听从劝告,并表示冬天要在多尔夫利找个住处,因为海蒂无法承受山上严酷的寒冷。他承认,若村民对他心存不信任,过错在他自己。牧师热情地欢迎他,教众也纷纷上前与他致意。阿尔姆叔叔说,自己比想象中幸福得多;与上帝和众人和睦相处,实在令人欣慰。神意所表达的不仅是内心的安慰,也包括重新愿意接受劝告、回到教堂,并再次与邻居共同生活。

赞美诗与安慰的实践

祈祷和宗教阅读反复成为实际关怀的方式。海蒂把祖母最喜欢的赞美诗背熟,读给彼得的祖母听。老妇人双手合拢聆听时,忧愁的脸上渐渐显出平静的神情;海蒂停下来问她是否感觉好些时,彼得的祖母说,听着听着她已经好转,并请海蒂继续读。这个场景让宗教话语在家中的作用清晰可见——海蒂的朗读不只是陈述慰藉的信念,也为一位脆弱的听者带来了陪伴与宽慰。

当彼得的祖母担心法兰克福来的人会再次把海蒂带走时,赞美诗《万事都将互相效力,带来益处》尤其有力量。她请海蒂读这首诗,因为诗中的信息能使她的思绪平静下来。这个请求呼应了塞泽曼夫人教给海蒂的道理——人不必先确定接下来会发生什么才能消除恐惧;人在相信事情仍可能导向美好结果的同时,也可以寻求安慰。在这些情节中,神意的观念从塞泽曼夫人的教导出发,经过海蒂面对祈祷未获回应时的挣扎,最终进入她能够与人分享的故事和赞美诗。它的重要意义就在于这种传递——最初帮助海蒂忍受分离的信念,后来帮助她安慰彼得的祖母,也让阿尔姆叔叔得以设想,疏离并非不可挽回。

相关故事流