浪子回头的寓意

海蒂

浪子回头的寓意,在于儿子认定自己已失去在家中的位置,而父亲却立即欢迎他回来,两者形成鲜明对照。在《海蒂》中,这则带插图的故事不只是关于悔改的教训——当阿尔姆叔叔认为人不可能回到上帝身边时,它让海蒂有了回应他的方式。海蒂在阿尔姆叔叔的山顶小屋旁朗读故事,把抽象的宽恕可能变成一段他可以看见、听见并加以思索的情节;之后,他重返教会,并重新与邻人共同生活。

故事作为图像与喜爱的故事

塞泽曼夫人送给海蒂一本供她阅读的带插图的故事书,海蒂由此第一次接触到这个故事。彩色插图中有一片绿色牧场——太阳西沉时,牧羊人倚着手杖,站在羊群之间。这个场景深深触动海蒂,使她哭了起来。塞泽曼夫人猜想这幅图让她想起了什么,便提出把与图画有关的故事讲给她听。这一刻将书中的图像与海蒂离家的经历联系起来,却不需要她解释自己的感受。

海蒂学会阅读后,牧羊人的图画仍是她最喜欢的。她把画面中安稳的归家情景,与回到家中、陪伴父亲照看绵羊和山羊的儿子联系起来。故事的情节为图画赋予了道德与情感的脉络——儿子离开父亲,陷入穷困,最后终于回来。图像呈现的不只是地点,也展现了归属的不同境况。在家时,儿子穿着体面的衣服,在明亮的景色中看守羊群;远离家乡后,他沦落到照看猪群,饥饿而衣着破旧,画面也显得灰暗朦胧。最后一幅图中,父亲拥抱归来的儿子,再次以家人的身份接纳他。

海蒂一再重读这个故事,既自己阅读,也大声读出来,并听塞泽曼夫人为她讲解。图画间的对比让故事更容易铭记——离去会带来失落,但失落并非故事的最终寓意。最后一幅图改变了分离似乎永远无法结束的印象。儿子能够回来,父亲的欢迎也修复了儿子以为已被自己的行为摧毁的关系。

海蒂借故事回应绝望

海蒂回到阿尔姆叔叔身边后,这个故事有了新的力量。他们朝阿尔姆叔叔的山顶小屋走去时,阿尔姆叔叔感叹说,一个人一旦被上帝遗忘,就再也无路可回。海蒂不同意。她记得塞泽曼夫人的讲解,也记得书里的故事,坚持认为人是可以回来的。她没有抽象地争辩,而是答应等他们回家后把故事读给他听。

海蒂急忙爬上陡峭的山路,进屋取出书,又把书夹在胳膊下走了出来。书页翻到那个熟悉的故事,细微之处显出她读过多少遍。她从儿子在家中舒适的生活读起,接着讲到他决定索取自己的遗产并离家。随后,她读到儿子挥霍钱财、受雇照看猪群,最后忍饥挨饿。儿子想起从前的家和父亲的慈爱,认识到自己的忘恩负义,决心回去;他甚至打算请求父亲让自己做个雇来的仆人。

儿子回来时,海蒂停下来问阿尔姆叔叔,他觉得父亲会怎么做。随后她继续读——父亲远远看见儿子,心生怜悯,跑上前去拥抱他。父亲不只是允许儿子以仆人的身份回来,还吩咐人拿来袍子、戒指和鞋子,并让人设宴,因为失而复得的儿子已经归来。每一个细节都反驳了犯错便不可能得到宽恕的想法。父亲主动且公开地欢迎他;归来的儿子重新被当作儿子对待。

阿尔姆叔叔的回应与回归

海蒂以为这个结局会让阿尔姆叔叔欣喜,但起初他仍然沉默。他赞同这是个美好的故事,然而他凝重的神情让海蒂也安静下来。她轻轻把书推到他面前,指着那幅儿子穿着新衣站在父亲身边的图画。这个动作让人再次看到故事的核心图像——一个曾经离家的人,如今又明确地回到了家中。

那天夜里,阿尔姆叔叔提着灯走到海蒂的床边。他看见海蒂熟睡着,双手交叠,神情安详。他也合起双手祷告忏悔,承认自己不配被称为上帝的儿子。他自己的悔罪之言呼应了归来儿子的忏悔,使这个时刻与故事联系起来。故事并没有抹去他的过去,也没有提供一种机械的解决办法;它给了他一种表达方式,让他能够认清自己与上帝疏远,并转向和解。

第二天早晨,阿尔姆叔叔叫海蒂准备去教会。他的邀请标志着事情从前一夜私下的祷告转为外在行动。他穿上星期日礼服,两人一同下山,教堂的钟声响起。他的回归并不止于内心感受的变化——他去教会,随后拜访多尔弗里的牧师,承认自己拒绝牧师的劝告是错的。他解释说,自己已决定在多尔夫利找个地方过冬,因为海蒂身体不够强壮,无法熬过山上的严寒。

牧师热情地欢迎他,村民也上前向他问候。他们的回应也让回归具有了人际与社会层面的意义——阿尔姆叔叔重新得到接纳,回到曾经疏远的人们当中。他因与上帝及他人重归于好而感到幸福,这呼应了故事从分离走向恢复归属的情节,不过小说是通过他的自主选择和社群的接纳来呈现这种修复。

宗教阅读与小说中的回归寓意

这个故事之所以发挥作用,是因为海蒂认为它能用于解决眼前的困境。对她而言,故事的结局证明阿尔姆叔叔所相信的“无路可回”并非事实。她的信心来自一则自己听人讲解过、也读过许多遍的故事;她把自己的理解带给阿尔姆叔叔,并未把故事当作遥远的道德教训。书成了关怀他人的工具——她朗读故事,是为了帮助自己所爱的人想象一个超越疏离的未来。

这一情节属于小说中更广泛的一种模式——宗教话语和阅读能带来慰藉或指引。此前,塞泽曼夫人告诉海蒂,一个人陷入极大的困境时可以向上帝祈祷;海蒂承认自己从未祷告过。后来,她为彼得的祖母朗读赞美诗,祖母说自己听着听着便觉得好些了。这些情节与浪子回头的故事各不相同,却共同展现了小说如何反复描写朗读这一共享的实践,让宗教话语传到有需要的人那里。对阿尔姆叔叔而言,故事情节赋予希望以具体形式——离去不必成为终局,承认过错能够引向回归,而悔改之后可以得到接纳。

因此,这个故事的力量既来自反复阅读,也来自情境的变化。海蒂读过它那么多遍,以至书本一翻就到了合适的地方;书中的图画和情节转折,她也早已熟记于心。然而,当她读给阿尔姆叔叔听时,熟悉的故事遇上了一位新的听众和新的危机。故事的结局动摇了他关于回归不可能的认定;第二天早晨,他便依循这一可能采取行动,去教会、寻求与多尔弗里的牧师和解,并决定冬天住在多尔夫利。浪子回头的故事由此成为一种理解方式,不仅说明宽恕,也说明重新参与家庭与社群生活。