星辰作为天意安慰的象征

海蒂

在《海蒂》中,星辰不仅是阿尔卑斯夜色中的美景,也成为反复出现的象征,使海蒂得以理解上帝的眷顾,并将这份确信传递给克拉拉·塞泽曼。星光让一种原本难以理解的信念变得可见——人们不必被不确定性压倒,因为上帝可能会从最初看来痛苦的事情中带来益处。这一意象贯穿小说中有关思乡、阅读、祈祷与康复的情节,使夜空成为孩子们可以一同仰望的安慰之源。

从图画到天意

这一意象在女孩们于露天夜空下入睡之前便已初具形态。在法兰克福,塞泽曼夫人听说这个孩子据称学不会字母后,便送给海蒂几本带插图的故事书。海蒂起初很喜欢那些图画,直到其中一幅画描绘了日落时分绿草地上牧羊人和羊群的情景。这幅图忽然触动了她的悲伤——她哭泣抽噎起来,塞泽曼夫人则察觉到画面让她想起了某件事。田园景象将家园、安全感与落日融为一幅画面,使海蒂难以用言语表达的思念显现出来。

塞泽曼夫人没有否定这种感受,而是讲了一个故事来配合图画,并邀请海蒂谈谈。海蒂承认自己从未祈祷过,塞泽曼夫人便告诉她,陷入极大困境的人,尤其是无法向任何人倾诉时,可以向上帝求助。这番谈话确立了一种模式,也赋予后来星辰以意义——苦恼得到体恤的关注和宗教教诲,人们也因此能够想象眼前的时刻之外仍有解脱的可能。

海蒂学会阅读后,反复读起《浪子回头》的插图故事。书中的三幅图将家园与离散相互对照——儿子起初在父亲的羊群中幸福生活;远离家乡后,他沦落到照看猪群、吃猪食;最后,父亲跑去迎接他回家。日落时分的牧羊人仍是海蒂最喜爱的画面,而故事中失而复归的情节,也成为她向阿尔姆叔叔谈论疏离与和解的语言。书中本身并未描绘星辰,但故事从离别走向迎接的进程,为更宏大的观念作了铺垫——表面上的遭遗弃未必意味着结局。

海蒂理解的转变

阿尔姆叔叔感叹,一个被上帝遗忘的人就会永远遭到遗忘时,海蒂根据自己读过的故事回答说,人能够回来。她跑进小屋取来书,大声读出这个寓言;读到父亲迎接归来的儿子之前,她停下来问阿尔姆叔叔觉得接下来会发生什么。父亲的拥抱以和解回应了遭到永久拒绝的恐惧。这段读书情节为后来的星辰意象提供了一个重要框架——痛苦的当下并不能揭示未来的全部面貌。

五月,海蒂探望彼得的祖母后,在星星一颗接一颗显现的夜空下步行回家。星光使她满心欢喜,她一次又一次停下脚步仰望。她明白,人们能够感到快乐而无所畏惧,因为上帝知道什么对他们有益、什么能使他们喜悦。星辰并没有确切解释未来将会发生什么,从而消除不确定性;它们稳定的存在,伴随着人们以新的方式面对不确定性。这一幕让天空成为安慰的外在意象,而海蒂说出的感悟则表明,她已开始将这份安慰存于心中。

这一时机至关重要。海蒂的确信是在她接受祈祷教导、反复阅读归家故事之后形成的,并非只是对风景的一时感触。在与克拉拉的另一次谈话中,她解释说,自己在法兰克福时曾热切祈祷能够回家;当她不被允许离开时,便以为上帝忘记了她。如今她看得出,那段延迟促成了克拉拉来山上探望并康复。因此,星辰带来的应许并非保证每个眼前的愿望都会实现,而是一种信念——受阻的愿望或许属于更大的益处,只是这益处尚未显现。

与克拉拉共度的夜晚

在山上,克拉拉是在与法兰克福生活迥异的情境中见到星辰的。她躺在干草阁楼里一张宽大柔软的床上,海蒂就在她身旁;透过圆形的敞开窗户,她望见头顶闪耀的星群,想象自己正乘坐一辆高高的马车驶向天堂。敞开的窗户与陌生的景色,使夜空成为亲密的体验——克拉拉在法兰克福时很少于天黑后外出,家中的窗帘也总在星星出现前拉上,如今却可以躺在床上一直仰望。

海蒂解释说,星星之所以快乐,是因为它们住在天堂,知道上帝会妥善安排万事;星星看似点头,是在向下方的人问候并鼓励他们。她还将这份安慰与一个条件联系起来——人们必须记得祈祷,祈求上帝记念他们。海蒂在这一幕中展现的信仰一如既往——星辰带来安慰,但这份安慰伴随着积极的信靠,而非被动的确信。克拉拉和海蒂坐起身来祈祷。海蒂很快便睡着了;克拉拉却仍醒着,一次又一次睁开眼睛,查看那两颗格外明亮的星星是否还在。她一直望着它们,直到入睡;入睡之后,星辰仍出现在她的梦中。

安慰、感恩与康复

克拉拉能够行走后,这一意象再次出现。临睡前,海蒂想到,即使人们一再祈祷,上帝也可能不会赐下他们所求之物,倘若前方还有更好的安排。她回想自己渴望离开法兰克福,并指出,若她当时立刻回去,克拉拉就不会来到山上,也不会康复。由此,海蒂先前对星辰的理解成为她看待自身经历的一部分——延迟固然令人痛苦,却也使后来的喜悦成为可能。

女孩们以祈祷和感恩回应克拉拉的康复。海蒂提醒克拉拉,她们应该感谢上帝赐福,使克拉拉能够行走;克拉拉也承认,自己因喜悦而几乎忘了祈祷。她们共同表达的感恩,完成了从恐惧到信靠的转变,却并不意味着克拉拉的疾病或海蒂的思乡之情不曾真实存在。在反复出现的情节中,星辰将可见的阿尔卑斯世界与祈祷、记念这一宗教实践联系起来。星辰带来的安慰,在于帮助女孩们忍受无法掌控之事,在益处降临时认出它,并一同面对未知。

相关故事流