贝塔尔达的身世在她的命名日宴会上揭晓；温蒂妮的歌声将一段私人的失子往事转化为公开的身世确认。这个发现推翻了贝塔尔达对自己贵族出身的认定——她正是渔夫和妻子失去的婴儿；而温蒂妮则在同一晚被人发现于他们的小屋，后来取代他们溺亡的孩子由他们抚养长大。这一揭晓让贝塔尔达与亲生父母重聚，却没有立即使她与他们和解，也暴露出血缘亲情、多年养育之恩与社会等级之间的摩擦。

揭晓背后的往事

这一事件要追溯到约十五年前的一天。当时渔夫正穿过森林前往城里，妻子留在家中照看他们刚出生的女儿。这对夫妇家境贫寒，渔夫一直在考虑，他们是否该离开珍爱的家，搬到一个更适合抚养孩子的地方。然而他回来时，妻子却带着悲痛迎接他——他们的婴儿消失在湖中。

她当时抱着孩子坐在水边，小女孩朝着某个似乎吸引她的东西倾身，笑了起来，并伸出双手。转瞬之间，她便从母亲怀中跃出，沉入水面之下。渔夫四处寻找，却没能找到任何踪迹。就在那天晚上，悲痛欲绝的父母一起坐在小屋里，一个穿着华丽、浑身湿透的小女孩出现在门口，看起来只有三四岁。他们收留了她，为她取暖、照料她，并决定将她当作失去的孩子抚养。这个被收留的孩子就是温蒂妮。

这对夫妇无法查明温蒂妮的身世，也不知道她是否受过洗礼。她说父母一直叫她温蒂妮，并希望保留这个名字；渔夫咨询神父之后，安排在小屋里为她施洗。他们收养她，是在悲痛中做出的关爱之举，但这也让原先那个婴儿的命运悬而未决。宴会上，温蒂妮所唱的歌曲补上了缺失的讲述——渔夫和妻子哀悼的孩子活了下来，后来成了贝塔尔达。

温蒂妮将私人的丧失公之于众

这一揭晓发生在一场为贝塔尔达举办的盛大宴席上。她坐在温蒂妮和林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士之间，佩戴着养父母和朋友送给她的鲜花与珠宝。饭后，按照德国的一项古老习俗，门敞开着，让普通人也能观看贵族的庆祝活动。温蒂妮答应过要作出解释，贝塔尔达和林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士都在等她开口，注视着她带着微笑一再拖延，似乎竭力忍住不说出秘密。

宾客请她唱歌时，温蒂妮让人拿来琉特琴。她的第一首歌回忆了一位母亲与婴儿相伴的幸福，以及孩子突然失踪的情景；结尾描绘了无价的欢乐遗落在陌生海岸，这令贝塔尔达的养父认出，歌中所述正是他当年发现她时的情形。接着，温蒂妮再次拨动琉特琴，唱起悲痛的父母如何四处寻找。她的歌声不只是表演——它们将孩子的两段经历——养父母发现她，以及亲生父母未曾得到回应的悲痛——带到在场众人面前。

贝塔尔达明白温蒂妮知道的事情还不止这些。她哭着问自己的父母在哪里，并扫视人群，起初似乎以为他们可能是地位显赫的人。温蒂妮却转向门口，询问等待着的父母在哪里。年迈的渔夫和妻子从旁观者中走上前来。他们不确定的目光在温蒂妮和那个被说成是他们女儿的年轻女子之间游移；公爵夫人认出了贝塔尔达，确认她就是多年前被发现的那个婴儿。父母拥抱着她，哭泣并赞美上帝。

认亲与抗拒

贝塔尔达挣脱了拥抱。这个身世确认与她原以为自己原有的荣华还能更上一层楼的期待相冲突，于是她把这一幕看成温蒂妮故意安排来羞辱她的场面。她斥责温蒂妮和那对老人，称他们是骗子和冒名顶替者；渔夫的妻子则暗自悲伤，觉得自己找回来的孩子似乎心地邪恶。渔夫无法接受女儿竟会如此行事，只能默默祈祷她并非自己的孩子。

温蒂妮脸色苍白，惊惶不安。她原以为揭晓身世会带来幸福，但贝塔尔达的拒绝却让这份希望变成恐惧与苦恼。她一再问贝塔尔达是否有灵魂，仿佛想唤醒她，让她意识到发生了什么。众人开始争论、各执一方时，温蒂妮请求到林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士的大厅里说话。她的请求让众人短暂安静下来，但贝塔尔达仍然否认眼前的证据，并请求贵族养父母带她离开这个她认为正在侮辱自己的场合。

公爵夫人拒绝在真相查明之前离开。渔夫的妻子提出了一个具体的验证方法——贝塔尔达两肩之间有一块像紫罗兰的胎记，左脚脚背上还有另一块。贝塔尔达不肯当着一个农妇的面露出身体，但公爵夫人让她跟那位妇人到一间私室去。三人回来后，公爵夫人确认两处胎记都相符，并宣布贝塔尔达是渔夫的女儿。胎记使一段受到质疑的家族往事成为无可争辩的身份确认，并由在场地位最高的人公开证实；贝塔尔达可以拒绝父母，却无法否认证据。

后果与意义

王公夫妇带着贝塔尔达离开，渔夫和妻子也跟在他们身后。宾客们沉默地或私下低声议论着散去，温蒂妮则哭着倒在林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士怀里。因此，这场聚会以认亲告终，却没有带来简单的团圆——贝塔尔达找到了亲生家人，但她抗拒聚会所确认的亲缘关系；与此同时，她的养父母依然是这段身世中不可分割的一部分。

温蒂妮很快提出了继续相处的办法。她邀请贝塔尔达和他们一起前往林格施泰滕城堡，并请她不要称自己为贵族小姐。她说两人幼年时互换了位置，并提议姐妹俩分享彼此所有的一切，让她们命运相系的关系更加深厚。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士支持这项邀请，向贝塔尔达伸出手；他看到渔夫和妻子的名字让她难受，便体贴地不再多谈他们。贝塔尔达接受了他们的照顾，三人一起离开了这座城市。

这一段情节展现了几种并不完全重合的归属如何共同塑造身份。贝塔尔达在王公夫妇身边长大，因此拥有贵族的社会地位；胎记和父母的证言揭示了她的出身；而养父母多年来给予她的照料，也仍是她生命的一部分，无法因身世揭晓而抹去。温蒂妮自己也是一个陌生来客，后来由渔夫和妻子抚养长大；正是她将这些经历串联起来，并试图让身世揭晓成为建立亲情的契机，而非惩罚。后来，在林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士的葬礼上，贝塔尔达想起温蒂妮曾在多瑙河上好意提出送她一条珊瑚项链；这提醒人们，宴会上的敌意并不能概括她们之间复杂的情谊。