《贝塔尔达逃入黑谷并获救》是一段危机四伏的情节——林格施泰滕城堡中的争吵演变成对忠诚与勇气的超自然考验。贝塔尔达羞愧地逃走，林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士跟随她进入受库勒博恩侵扰的山谷，而一个看似乐于相助的车夫却把救援变成了新的威胁。他们能否生还，取决于温蒂妮；她对洪水的掌控展现了自己保护他们的力量。

起因与出走

危机始于温蒂妮请求林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士将一块石头留在原处，不要移走它。贝塔尔达带着已经奉命前来移走石头的工人到了。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士坚决拒绝，斥责她对待妻子的方式，并遣走工人。贝塔尔达气得脸色苍白，回到自己的房间。晚餐时她没有露面，家中众人便四处寻找，发现她的住处空无一人。她只留下了一封写给林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士的封缄信；信中她称自己是个可怜的渔家女孩，说自己会为忘却身世赎罪，并宣布要回父母的小屋。

温蒂妮十分难过，催促林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士去追他们的朋友。他不必她催促——他对贝塔尔达的感情重新涌现，于是寻找她离开城堡的消息。一名侍童说，看见她走上了通往黑谷的小路。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士立刻骑马追去，没有听见温蒂妮在窗边喊他别去那里，也没有听见她求他带上自己。温蒂妮见他已经离开，便让人给自己的白色骏马备鞍，独自跟了上去，没有带仆人。她也踏上了同一条危险的道路，只是其他人还不知道她正在赶来。

进入黑谷

山谷深藏在群山之间，高大的树木，尤其是冷杉，使低洼处隐没在阴影里。岩石之间的溪流看起来也十分昏暗，不像露天之处的溪水那样明亮。夜色渐深，这个地方变得愈发荒凉而阴森。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士沿着溪流前行，心中被两种忧虑牵扯——他怕耽搁太久会让贝塔尔达走得太远，又怕走得太急，若她藏了起来，自己反而会错过她。他担心若找不到她，她将在风雨交加的夜里何处栖身。

山坡上的枝叶间闪过一个白色身影。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士以为那是贝塔尔达，便转向那边；但他的马不肯继续前行，在无法通过的灌木丛前直立起来。他把马拴在一棵榆树上，徒步穿过灌木。傍晚冰冷的露水从枝头落在脸上，他仍继续向前。那身影静静躺着，穿着长长的白衣，和贝塔尔达当天所穿的衣服相似。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士唤她的名字，先是轻声，随后越喊越响；回应他的只有山谷空洞的回声。暮色渐浓，他无法看清那身影的面容。突然一道闪电照亮了它，那个被误认为沉睡者的身影露出一张扭曲可怖的脸，用空洞的声音说话，索要一个吻。

林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士认出那幻影是库勒博恩，便把剑掷向他。那身影如蒸汽般消失，随即一股水涌来，把骑士淋得透湿，也证实了袭击者的本相。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士明白，库勒博恩正试图把他吓走，好让自己抓回贝塔尔达报仇。他没有退缩，反而想到人的心灵能够以最强的努力迎接危险，因而鼓起勇气。随后，他听见贝塔尔达在雷声中哭泣，发现她正试图爬上陡坡，逃离山谷。

假意相救与洪水

贝塔尔达疲惫不堪，惊魂未定；她欣然接受林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士的援助，跟着他往回走，去找他的马。那匹马受到幻影惊吓，变得无法控制，不停扬蹄、口吐白沫；她根本无法骑上马背。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士牵着缰绳，一边扶着贝塔尔达，但她疲惫得再也走不动。她瘫坐在苔藓上，说自己愚蠢至此，理应死在这里。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士坚称自己不会丢下她。然而，他为了不让受惊的马继续吓她，只走开几步，贝塔尔达便在身后呼唤他，以为他要抛弃自己。在狭窄的山谷通道里，他不能安全地放开马，否则马可能会踩伤她。

一辆缓缓驶下山来的马车带来了援助。车夫驾着两匹灰马出现，说有个邪恶的水精灵在山谷里作祟。他声称自己知道一种咒语，低声对着林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士的马耳语，那匹马立刻平静下来。骑士的坐骑疲惫不堪，无法载他前行；于是车夫劝林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士和贝塔尔达坐上马车，让她坐在柔软的棉花包之间，马则拴在马车后面。这番看似善意的举动给了他们片刻庇护；风暴渐渐退向远方时，林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士和贝塔尔达开始私下交谈。他充满爱意地责备她，她则谦卑而动情地回答，两人之间的亲密感因此重新萌生。

然而，这份安全只是幻象。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士向外望去，看见灰马涉入翻腾的溪流，马车车轮在水中旋转。车夫坚称不是道路通向溪流，而是上涨的溪水淹没了道路。整个山谷正在被洪水灌满。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士认定洪水是库勒博恩所为，便问车夫是否还有别的咒语。车夫说自己有，但在林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士知道他是谁之前不能使用。接着，他揭露自己就是库勒博恩。他把脸探进马车时，面容扭曲起来；马车和马匹化作泡沫，车夫则升起，变成一股巨大的浪头。浪头把拼命挣扎的马拖入水下，又朝林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士和贝塔尔达涌来，眼看就要将他们吞没。

温蒂妮出手与归返

温蒂妮的声音穿透了喧嚣。月亮从云层后现身，照出她站在山谷上方的高处，斥责并威胁洪水。塔楼般高耸的浪头嘟囔着消失了，水势也随之退去，在月光下恢复成平缓的流水。温蒂妮从山坡飞下，把林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士和贝塔尔达带到山上的一处草地，并用提神的药物缓解他们的惊恐和疲惫。随后，她扶贝塔尔达骑上自己骑进山谷的白色骏马。三人一同返回林格施泰滕城堡。

这场救援颠倒了情节中看似不断发生的抛弃与离散。贝塔尔达起初羞愧地离开城堡；林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士跟随她进入一处黑暗遮蔽着敌对精灵的地方；而那个声称能护送他们安全通过的向导，竟成了洪水的制造者。最后救他们脱险的不是骑士的剑，也不是车夫的咒语，而是温蒂妮直接出手相救。脱险后，林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士和贝塔尔达在马车里私下交谈，而温蒂妮的到来与保护则使他们得以归返。因此，这段情节将他们重新萌生的亲密感与温蒂妮救他们脱离的危险紧紧相连，并以山谷中虚假的庇护和上涨的洪水为对照，鲜明凸显了她真正给予的援助。