Futh在Hellhaus被要求离开

福斯在迟到并于赫尔豪斯旅馆过夜后，第二天早晨回到酒吧询问早餐，随后被告知离开旅馆。这次驱逐之所以果断，并非因为伯纳德解释了费用或争执，而是因为他只用德语简短地吩咐福斯，而福斯无法确定自己是否听懂了。在埃丝特匆忙离开福斯房间与伯纳德拒绝多作解释之间，旅馆本应提供的住宿和服务变成了排斥；福斯带着未解的问题离开，而福斯随身携带的空银灯塔香水盒仍在他手中。

抵达旅馆并在此过夜

埃丝特整个下午和晚上都在等福斯；福斯抵达赫尔豪斯旅馆时，带着防寒夹克和带轮行李箱。酒吧里的新女招待听不懂他试图用德语作的自我介绍，于是他转向埃丝特，重复自己的名字，并解释说有人在等他。他的模样显然十分邋遢——下巴、衬衫和裤子上都沾着肉汁。行李箱的轮子一路咔嗒作响，带着他穿过地板来到一直等着他的埃丝特身边。

埃丝特把他的行李箱拿上楼，并准备好那份午餐时做成、用保鲜膜包好后放在冰箱里的晚餐。她把晚餐送到他的房间；他没有回应时，她用万能钥匙自行开门，发现他正在淋浴，还唱着歌。尽管她恼怒他迟到又没有道歉，却觉得自己有义务给他吃的，也意识到自己想喂男人的欲望。她的服务既实际又带有私人意味，但她宁愿避开与这名客人的交谈，因为他总是直呼她的名字，仿佛认识她。

福斯淋浴时，埃丝特在他床上的衣服间发现了福斯随身携带的空银灯塔香水盒。她把它放回那堆衣服上，正要离开；她犹豫片刻，又朝床边迈了一步，但听见他从浴室出来后便转身离开。走廊尽头有一扇标着“私人”的门，将客房与埃丝特和丈夫居住的房间隔开。伯纳德从门后出来，看见埃丝特匆忙走出六号房。不一会儿，他又看见福斯赤身裸体，部分藏在门后，朝楼梯张望后退回房间。门关上，钥匙转动。接下来那个夜晚，短暂而猛烈的暴风雨几乎无人留意；这场骚动映照了那次相遇，却没有揭示伯纳德会采取什么行动。

早餐时的交谈

周日一早，福斯拿着晚餐盘下楼。埃丝特在酒吧里吃橙子、喝咖啡。他看见她化妆下方脸上新添的瘀伤，用德语向她道谢，随后笑着站了一会儿。他想问早餐的事，但还没来得及组织好句子，埃丝特便拿起空盘走开了。他看着她离去，闻到橙皮、好咖啡，以及一丝消毒剂的气味。他原本期待的服务没有出现，也没有从埃丝特那里得到答复。

福斯环顾酒吧，空椅子和光秃秃的桌子让他不知道该坐在哪里，于是走向柜台后面的男人。一只巨大的挂钟吸引了他的注意；家具蜡油的气味刺鼻，其中还夹着一丝樟脑味。衣着讲究的酒保把修剪整齐的手指摊在柜台上，一只苍蝇停在他的衬衫领子上。福斯认出他就是前一晚在走廊里见过的男人，当时他以为那是另一位客人。他小心地用德语询问早餐的事。男人摇了摇头。福斯坚持追问早餐几点供应时，酒保默默直视着他的眼睛，告诉他：“你应该离开。”

被驱逐与离开

福斯的德语不足以让他确定对方说了什么，也无法判断时态。他觉得自己或许听懂了这句话，但却无法理解——他付了住宿和早餐的钱，也想不出有什么问题足以解释为何有人要他离开。他再次试图得到对原本问题的答复。伯纳德盯着他，没有再说什么。因此，这种拒绝既是一道命令，也是一场沟通失败——福斯收到离开的指示，却不知道对方为何下达这道指示。

福斯回到房间收拾行李，仍不确定旅馆代收行李箱的服务是否会如预期般运作。他为徒步假期准备的装备十分周全——防水衣物、地图、指南针、旅行指南、英德词典、食物和饮料、备用袜子、急救用品、餐具，以及应急缝纫包。福斯随身携带的空银灯塔香水盒在他的短裤口袋里。他差点把书落在床头灯下，随后发现前一晚那只飞蛾躺在书的封面上。这些细致的收拾动作与强加给他的决定之突兀形成对照——旅程仍将继续，但旅馆没有提供他付费期待的平静休息和早餐。

出门前，福斯意识到自己还拿着一条粉红色缎面内裤。他十分小心地把它放在女店主的登记台上，搁在账簿旁边，既尴尬又不时环顾四周；那个拒绝给他早餐的酒保正看着他。福斯踏进阳光里，知道那男人仍在看着他离开。旅馆朝东的正面亮得刺眼，他回头看时眯起了眼睛。随后，他沿着莱茵河走向渡轮，等待时吃了一块饼干；渡河时又吃了一块，回望着赫尔豪斯旅馆，以及它后方的青山和岩石突崖。早餐为何没有着落、自己为何被要求离开，这两件事都仍让他困惑。

后续与意义

这次驱逐并没有解决福斯在实际或个人层面上的疑问。后来洗完澡，他发现行李箱里找不到福斯随身携带的空银灯塔香水盒。晚餐不见了，而旅馆也快要关门，于是他穿着睡衣下楼寻找埃丝特；但酒吧里的女孩用德语回答，并在他还没来得及请她重复之前，便转身去招呼另一位顾客。他看见伯纳德坐在一张小桌旁，决定不穿着睡衣上前找他。福斯在走廊里犹豫了一会儿，随后推开标着“私人”的门，走进门后的空间。因此，这次驱逐构成了一连串尚未解决事件的一部分——旅馆拒绝与他交涉，并未终止他的寻找，反而推动他越过客房与这对夫妇私人住所之间的界限。

作为一个事件，这段经历揭示，一旦伯纳德决定要福斯离开，正式的待客交易便几乎无法为福斯提供保障。福斯付了住宿费，把盘子拿回来，提出一个直接的问题，在没有得到答复时又再次询问。作为回应，他得到的是沉默的拒绝、一句简短的命令，以及离开时酒保警惕的注视。这一场景的核心失衡，在于福斯努力让别人听懂自己，而旅馆工作人员却拒绝作出解释。伯纳德先前看见埃丝特离开福斯房间，为这道命令提供了直接背景，但叙述并未说明伯纳德的理由；福斯离开时，仍无法将走廊里发生的事与早餐落空及自己遭到驱逐联系起来。