2011年NHL颁奖礼及屋顶密会

《2011年NHL颁奖礼及屋顶密会》将肖恩·霍兰德与伊利亚·罗扎诺夫的公开竞争，与他们竭力隐藏的欲望交织在一起。在这个两人的成就使他们成为联盟中最受关注的年轻宿敌的夜晚，肖恩获得职业上的赞誉，随后便在人潮拥挤的酒店招待会上寻找那个最令他在意其缺席的人。他们离开派对，在屋顶栏杆旁相遇，宿敌关系由此转化为一种两人都主动选择、但肖恩不允许继续下去的身体亲密。

起因与利害

颁奖典礼于2011年6月在拉斯维加斯举行；在此前的赛季里，肖恩和伊利亚各自恰好打进六十七球。两人都帮助各自的球队时隔多年首次进入季后赛，不过两支球队都在首轮出局。他们相近的成绩使NHL最佳新秀奖成为球迷和媒体热议的话题，众人争论哪位球员更出色。对肖恩而言，这个奖项本身就很重要，但伊利亚让这场竞争更加激烈——他在冰上令肖恩受挫，在冰下也让他心神不宁。肖恩想击败他、激怒他，也想亲吻他。颁奖之夜将这些冲动汇聚成一场公开较量。

这种吸引带来的风险，远不止是在派对上难堪。肖恩已经意识到自己愿意与男性发生性关系，但他害怕随着职业生涯发展，有关他性取向的传闻会传开。在他对职业冰球的理解中，更衣室和冰场上常常出现恐同言论，而且没有NHL球员公开出柜。他不认为自己会成为第一个承担这种风险的人。他相信伊利亚和自己一样有许多东西可能失去，因此，他们必须共同保守秘密，而这并非一种没有后果的个人偏好。

奖项与寻找

等待期间，肖恩的母亲把手搭在他的手臂上，和他一样紧张。颁奖礼后的招待会上，拉斯维加斯一家酒店里挤满了职业冰球运动员。许多人喝醉了；肖恩也被一波接一波的祝贺包围，但他太年轻，在内华达州还未达到合法饮酒年龄。人们拍他的后背，揉乱他的头发。这些关注标志着当晚公开的成功，但伊利亚才是肖恩唯一找不到的人。

肖恩一边与其他来宾交谈，一边暗中寻找，不断越过他们的肩头张望，寻找伊利亚那头独特的金棕色卷发和高挑身影。随着夜色渐深，伊利亚的缺席愈发醒目。在一条安静、几乎空无一人的走廊里，肖恩琢磨伊利亚在哪个房间，接着又试图把他当成一个闹脾气的失败者，不再理会。可这番试图置之不理的念头，最终还是被担忧取代——伊利亚平常总是沉着冷静，肖恩想知道他是不是比预想中更加难过。这一幕也让肖恩的关注本身成为事件的一部分。他赢得了奖项，却仍不断以伊利亚是否在场见证这一切来衡量这个夜晚。

屋顶相遇

肖恩最终来到了屋顶。酒吧里音乐震耳，醉酒者的声音此起彼伏；另一端有个安静的角落，可以俯瞰城市，那里看起来通常用于举办婚礼。角落几乎空无一人。起初，伊利亚在黑暗中很难辨认——他一身黑衣，俯身靠在栏杆上。随后他抬起头，吐出一团烟雾。肖恩走近，拿栏杆开玩笑，把坠落的可能性说成笑谈，而没有直接询问伊利亚为何在这里。

肖恩站到他身旁，发现自己带到这次相遇中的怒气正在消退。伊利亚没有看他，只告诉肖恩，不是什么事都和他有关；他的声音听起来疲惫而悲伤，并非愤怒。肖恩问他怎么了；伊利亚踩灭香烟，反问肖恩想要什么。他们的对话短暂地揭开了两人熟悉的宿敌表演。肖恩说自己只是想透透气、看看风景，但读者此前已经看到他在派对上寻找伊利亚，并为他的缺席感到在意。这句话并非虚言，却也不是全部实情。

肖恩说下个赛季再见，并向伊利亚伸出手时，伊利亚环顾四周，随即猛地把他推到墙上。他抓住肖恩的手臂，用力吻了他。肖恩觉得这个吻危险、愚蠢而令人困惑，却也带着同样的怒意吻了回去。这次接触的力度令人想起冰球运动中的身体冲撞，却改变了它的意义——这两位因竞争而相遇的宿敌，此刻紧紧相贴，进行着一种无法解释成体育竞技的私密行为。肖恩的回应并非平静地接受一段毫无波折的恋情，而是冲动地回吻，满载怨愤、欲望，以及他们可能被人发现的意识。

拒绝与意义

亲吻之后，肖恩拒绝继续下去。他告诉伊利亚他们不能这样做，自己必须离开，随后催他回去睡觉。伊利亚那抹歪斜的笑容消失了。他说下个赛季再见，便朝电梯走去。这次相遇没有以计划或告白收场，而是以分离告终；下个赛季代表着他们的公开生活所要求的距离。

这番拒绝并未抹去那个吻。相反，这一幕把相互的欲望与被迫的隐秘置于同一处狭窄空间——喧闹庆祝之上的黑暗屋顶，伊利亚身后是栏杆，楼下则有一项公开奖项等待着肖恩。这个奖项确立了肖恩的成就，而他对伊利亚的寻找则揭示出，这份成就几乎无法化解两人之间的纠葛。他们职业竞争的第一个赛季让所有人都看见了他们；只有离开人群，屋顶才给了他们片刻亲密。肖恩离开，是因为他相信那一刻无法安全地发展得更深，尽管他的行动已经清楚表明他渴望如此。