Shane与Ilya的Skype亲密通话
热烈竞争肖恩与伊利亚的亲密斯凯普视频通话,发生在丧亲之痛、彼此相隔以及这段关系无法安全公开的危险之中。起初,这只是一次私下的性接触,后来却成了难得的情感坦白——肖恩承认,伊利亚对他而言独一无二;伊利亚则意识到自己已经坠入爱河,并决定结束这段关系,因为其中的风险已变得难以承受。
背景与利害
这通电话发生时,两人的关系早已受到肉体欲望与必须隐瞒的需要之间的拉扯。此前肖恩去波士顿时,曾前往伊利亚的顶层公寓;前一个赛季之后,两人便把幽会地点从酒店房间转到了那里。肖恩曾从实际角度反对这一变化,担心有人会看见他走进那栋楼,但他更深层的不安来自这个地点的意义——在伊利亚真正的家里,两人的秘密显得更加私人。一次亲密接触之后,伊利亚轻柔地抚摸他——手指穿过肖恩的头发,沿着他脸上的雀斑轻轻描画——这份温柔非但没有让肖恩安心,反而令他焦虑。亲密关系越来越难以被视作纯粹的肉体接触。
佛罗里达州全明星周末期间,这种困境进一步加剧。肖恩试图与伊利亚保持距离,因为他害怕触碰对方时流露太多,也不希望媒体对他们所谓仇恨的关注改变这场宿敌之争;这场竞争正好为他们提供了有用的掩护。谈及秘密关系时,肖恩区分了同性恋身份与和宿敌交往这两件事;他也承认,两人上一次在一起时感觉很好。这通斯凯普视频通话便发生在这种尚未化解的吸引、谨慎与依恋交织之中——保密保护着他们的职业生涯,却无法让这段关系在情感上保持疏离。
通话与坦白
这段交流始于伊利亚住在公寓里的最后一晚。他发短信问肖恩是否在家,得到对方立刻肯定的答复后,便明确发出邀请——他脱下T恤,把枕头靠在床头板上,躺到床垫上,然后发起视频通话。肖恩穿着连帽衫、戴着眼镜接听;这幅平凡的居家生活景象,在两人还没说出通话的目的之前,就吸引了伊利亚的注意。
肖恩有些紧张地问,伊利亚是不是想过两人可以一起做点什么。伊利亚回答说是,但先提出想看看肖恩的卧室。肖恩把镜头转向一张铺着海军蓝床罩的特大号床。这个请求让通话在变得色情之前慢了下来——两人不只是看着对方,也在向对方展示一个私密空间;这段关系的隐秘性一直使两人的生活空间大体彼此隔绝。
两人继续交谈,话题回到了二〇一四年国家冰球联盟颁奖礼之夜。伊利亚问肖恩是否还记得那晚;肖恩立刻回答记得,并承认自己经常想起那一晚。这段回忆让通话不再只是两人无法亲身相聚时的替代。共同的过往仿佛就在他们身边,让这次亲密接触有了历史,使任何一方都无法将它说成一次孤立的偶然幽会。
两人自慰时,肖恩问伊利亚独自一人时是否会想起他。伊利亚说会,肖恩也承认自己会,也许每次都会。伊利亚问肖恩是否和别人有过亲密关系,肖恩一时难以回答,最后说那个人不是伊利亚。伊利亚追问是否还有过其他人。这些问题暴露出两人多么想了解彼此的欲望,尽管他们的关系仍然隐秘,彼此也相隔甚远。
坦白及其代价
通话的情感高潮与性高潮在同一时刻到来。看着肖恩·霍兰德达到高潮时的脸,伊利亚·罗扎诺夫被快感淹没;随后,他转开脸,屏幕仍亮着,用俄语对自己承认,他已经深深爱上对方,也恨这份认知让一切变得如此难以承受。语言在此刻具有重要意义——他们之间一直难以说出口的话,短暂地以最贴近伊利亚的语言得以言明,而肖恩仍在另一端听着。肖恩没有因俄语而退缩,反而告诉伊利亚,这听起来很性感。这番交流让欲望与爱意显露出来,却没有解决两人将如何面对这些感情的问题。
随后,肖恩·霍兰德亲吻了两根手指的指尖,再把手指贴到屏幕上。这个动作无法消除两人房间之间的距离,却让他们的远程亲密有了一个吻的模样;伊利亚立刻感受到了它的力量。两人互道晚安后,他喉头哽咽。他前一天刚埋葬父亲,却没有哭;他已经十多年没哭过了。这种反差让通话中的温柔格外令人无所遁形——他一直压抑着的悲痛,与一份再也无法被他当作短暂肉体依恋而否认的爱情并存。
这一认知让通话转向失去。伊利亚决定必须和肖恩·霍兰德结束关系;他认为这段关系已经发展得远超最初的打算,而坠入爱河会让最终的痛苦加剧。他也明白,一旦被人发现,危险远不止于尴尬。尽管他不知道国家冰球联盟有任何明文规定禁止宿敌球员交往,但他担心联盟可能会在真相曝光后将他逐出联盟,或让他无队可归。一想到自己可能被迫回到俄罗斯,他就害怕得不敢设想接下来会发生什么。
伊利亚明白,肖恩·霍兰德的职业生涯也可能受到影响,尽管他们公开的宿敌关系让外人觉得两人交往不可想象。他不希望肖恩付出这样的代价。因此,这通电话以痛苦的反转收尾——确认爱情的亲密接触,也让伊利亚相信保密或许无法永远保护他们。他决定抽身,并不代表这次亲密接触对他意义甚微;恰恰是因为通话让这段关系的意义变得无可否认,他才做出这样的决定。
对保密的重新审视
通话后表达出的恐惧仍然存在,却没有成为这段关系的最终结论。后来,肖恩为自己因为紧张而买下整栋楼道歉,并表示希望伊利亚进入他真正的公寓、进入他生活的方方面面;伊利亚却担心,他们也许无法把关系保密到退役。肖恩希望让伊利亚走进自己的家,这标志着一种转变——早先走进伊利亚顶层公寓时令人不安的亲密,如今成了共享生活的邀请。伊利亚说自己想立刻告诉所有人,这种愿望与他早先宁愿结束关系也不愿冒曝光风险的决心形成鲜明对照。
他们后来的计划表明,通话所揭示的矛盾并未消失;他们开始设想共同应对它。又一次亲密的夜晚过后,两人商定等待两周,直到两队在星期六交锋,并决定在次日上午举行新闻发布会。之后的沉默中,他们思考友谊是否能让自己在公众面前继续亲近——一起度过夏天、在赛季期间互相探访,或者创办慈善机构。这通电话的重要性,部分就在于它开启了这样的发展轨迹。电话中的温柔让保密的代价重新变得鲜明,但之后的对话把这种领悟引向共同的未来;公开关系、在众目之下生活,开始成为可能,而不再只是威胁。