看见鹰的幻象并警告袭击
鹰的幻象与袭击警告是转折性事件，圣地亚哥在法尤姆绿洲仍是个陌生人，通过接收并依据预言性预兆行动，展示了他对世界语言日益增长的掌握。这一事件将他从被动的追寻者转变为命运主动的工具，拯救了绿洲免遭毁灭，并使他与炼金术士面对面相遇，后者将引导他完成旅程的最后阶段。
##幻象及其意义
圣地亚哥在绿洲待了近一个月，爱上了法蒂玛，一天傍晚他走进沙漠思考爱与占有的本质。他坐在一块石头上，被地平线催眠，抬头看到两只鹰在高空飞翔。它们的飞行看似毫无规律，但对他而言却似乎有某种意义，尽管他无法理解其含义。他跟随鸟儿的运动，试图从中解读出什么，希望沙漠之鸟能向他解释没有占有的爱的意义。感到困倦时，他告诉自己他正在学习世界语言，世界上的一切都开始有意义——甚至鹰的飞行也是如此。突然，其中一只鹰闪电般俯冲下来，攻击另一只。就在那一刻，一个短暂的画面出现在男孩眼前——一支军队，刀剑出鞘，骑马冲入绿洲。幻象瞬间消失，但震撼了他。他听说过海市蜃楼——由于欲望强烈而在沙地上显现的幻象——但他当然不希望军队入侵绿洲。他试图忘记幻象，回到冥想中，专注于沙漠的粉红色调及其石头，但内心有什么东西不允许他这样做。想起老国王的命令，要始终留意预兆，他感觉到他所看到的实际上将会发生。他起身走回棕榈树，意识到沙漠现在安全了，但绿洲变得危险了。
##报告预兆
圣地亚哥发现骆驼司机坐在一棵棕榈树下，观看日落。当男孩从沙丘的另一边出现并宣布一支军队正在到来时，骆驼司机最初回应说沙漠会让人心中充满幻象。但男孩告诉他关于鹰的事——他一直在观察它们的飞行，突然感到自己沉浸在世界之魂中。骆驼司机明白了。他知道地球表面上的任何事物都能揭示万物的历史；一个人可以翻开一本书的任何一页，看一个人的手，翻一张牌，或观察鸟的飞行，并找到与自己当下经历的联系。并不是那些事物本身揭示了什么，而是人们通过观察周围发生的事情，可以找到深入世界之魂的方法。骆驼司机不是战士，但过去曾咨询过预言家，他回忆起他寻求过的最年长的预言家的话——未来属于真主，真主很少揭示它，当他这样做时，只有一个原因——那是一个被写下来以便被改变的未来。真主向男孩展示了未来的一部分，骆驼司机想，他问为什么男孩被选为真主的工具。他敦促圣地亚哥去告诉部落酋长们。当男孩抗议说他们会嘲笑他时，骆驼司机坚持说沙漠中的人习惯于处理预兆。他补充说，酋长们相信，如果安拉想让他们知道某事，就会有人告诉他们，而这次那个人就是圣地亚哥。男孩想到了法蒂玛，决定去。
##与酋长们的会面
圣地亚哥走近绿洲中心巨大白色帐篷前的守卫，要求见酋长们，说他带来了沙漠的预兆。守卫进入帐篷，出来时带着一个穿着白衣金饰的年轻阿拉伯人，男孩向他重复了他所看到的。年轻人让他等待。夜幕降临，各种战士和商人进出帐篷。营火一个接一个熄灭，绿洲变得像沙漠一样寂静，只有大帐篷里的灯还亮着。在这段时间里，男孩想着法蒂玛，仍然无法理解他与她的最后一次谈话。最后，经过数小时的等待，守卫让他进去。里面，男孩惊讶不已——地面铺着他走过的最美丽的地毯，从结构顶部悬挂着手工锻造的金灯，每盏都点着蜡烛。八位部落酋长坐在后面呈半圆形，倚靠在绣有精美图案的丝绸垫子上，仆人们端着银盘来来往往，盘上盛满香料和茶，其他仆人则维持着水烟袋的火。空气中弥漫着甜美的烟雾气息。男孩立刻看出哪位酋长最重要——一位穿着白衣金饰的阿拉伯人，坐在半圆形的中央，年轻阿拉伯人坐在他身边。一位酋长问这个谈论预兆的陌生人是谁，男孩回答，讲述了他所看到的。另一位酋长质疑为什么沙漠会向一个陌生人揭示这样的事情，而沙漠知道他们世世代代都住在这里。男孩回答说他的眼睛还不习惯沙漠，所以他能看到习惯沙漠的眼睛可能看不到的东西。第三位酋长坚持说绿洲是中立地带，没有人会攻击绿洲。男孩只是说他只能告诉他们他所看到的，如果他们不想相信他，他们不必采取任何行动。男人们用男孩听不懂的阿拉伯方言热烈讨论起来，当他准备离开时，守卫让他留下。男孩变得害怕，后悔说了话。然后中央的长者几乎不可察觉地微笑了一下，男孩感觉好多了；那人没有参与讨论，但男孩现在习惯了世界语言，能感受到整个帐篷里和平的振动。讨论结束，老人转向男孩，表情冷漠而疏远。他讲述了约瑟的故事，两千年前在遥远的土地上，约瑟被投入地牢并被卖为奴隶，但通过解释法老关于瘦牛和肥牛的梦，拯救了埃及免于饥荒。长者指出，约瑟也是一个陌生土地上的陌生人，大约和男孩同龄。然后他宣布，传统说绿洲是中立领土，因为双方都有绿洲且易受攻击，但传统也说他们应该相信沙漠的信息，因为他们所知道的一切都是沙漠教给他们的。他发出信号，所有人都站了起来。老人宣布第二天他们将打破绿洲无人携带武器的协议；他们将整天警戒敌人，日落时男人们将再次把武器交还给他。每杀死十个敌人，男孩将得到一枚金币。但他警告说，武器不能拔出除非他们也投入战斗，如果到一天结束时至少有一件武器没有被使用，那么其中一件将用在男孩身上。
##战斗及其后果
第二天早上，两千名武装人员散布在法尤姆的棕榈树间。太阳还没升到最高点，五百名部落成员出现在地平线上。骑兵从北方进入绿洲，看似和平的远征，但他们都在长袍中藏有武器。当他们到达法尤姆中心的白色帐篷时，他们拔出弯刀和步枪，攻击了一个空帐篷。绿洲的男人们包围了骑兵，半小时内所有入侵者除一人外全部死亡。孩子们被留在棕榈树林的另一边，什么也没看到；女人们留在帐篷里，为丈夫的安全祈祷。要不是地上的尸体，这看起来就像绿洲平常的一天。唯一幸存的部落成员是营地的指挥官，当天下午被带到部落酋长面前。他说他的士兵们因多日战斗而饥饿、口渴、疲惫，决定占领绿洲以便能重返战争。部落酋长说他为这些部落成员感到难过，但传统是神圣的，他判处指挥官不光彩的死刑。指挥官没有被刀剑或子弹杀死，而是被吊死在一棵枯死的棕榈树上，尸体在沙漠风中扭曲。部落酋长随后召唤男孩，赠予他五十枚金币，重复了埃及约瑟的故事，并请男孩成为绿洲的顾问。
##与炼金术士的相遇
同一天晚上，当圣地亚哥穿过月光下的绿洲走回帐篷时，突然一阵雷鸣般的风将他摔倒在地。他面前立着一匹巨大的白马，马背上骑着一个全身黑衣的骑士，左肩上栖息着一只猎鹰。骑士拔出一把巨大的弯刀，刀身在月光下闪闪发光，质问谁敢解读鹰的飞行含义。男孩想起了圣地亚哥·马塔莫罗斯的形象，但角色颠倒了，他回答说正是他敢，而且因为能够看透世界之魂，许多生命将被拯救。陌生人放下剑，直到剑尖触及男孩的额头，划出一滴血。男孩感到一种奇怪的喜悦，相信他即将为追寻天命和法蒂玛而死。但陌生人收回剑，说他必须测试男孩的勇气，因为勇气是理解世界语言最关键的品质。他告诉男孩，即使已经走了这么远，也不能松懈，他必须爱沙漠但永远不要完全信任它，因为沙漠考验所有人。他指示男孩，如果日落时他的头还在肩膀上，就来找他。当骑士骑马离去，指向南方时，男孩意识到他遇到了炼金术士。
