美国纽约州洛克菲勒毒品法

《美国纽约州洛克菲勒毒品法》通过皮奇斯直言不讳的预期进入小说——他认为这项法律会让自己数十年无法出现在公众生活中。叙事没有解释法条内容，而是借皮奇斯预想的刑期展现法律的威力——三十年至终身监禁，以及一个他认为或许是自己最后一次在狱外度过的圣诞节。

皮奇斯讲述的法律

皮奇斯告诉萨利·斯卡奇，当局已经掌握了足以定他罪的确凿证据，《洛克菲勒法案》会让他坐牢三十年至终身监禁。这段叙述没有说明具体指控，也没有描述这项法律如何实施；它着重呈现的是皮奇斯所理解的惩罚。在这个场景中，该法案并非抽象的政策，而是一个未来的代名词，而这个未来以数十年计。

最后的圣诞节

预期的刑期左右着皮奇斯眼下的选择。他不停换着电话亭打电话，以免美国联邦当局介入谈话，并坚持说，眼前这个圣诞节将是他很长一段时间里最后一次在狱外度过的圣诞节。他想吃一大块牛排，与一位漂亮女人共度良宵，听维克·达蒙演唱，还想做爱。他的计划很奢侈，但其背后的迫切心情显而易见——他想让一个夜晚囊括那些他预料入狱后将无法享受的快乐。

萨利刚要反对，皮奇斯便打断了他。他坚持这是自己的派对，让这场庆祝听起来与其说是消除恐惧的办法，不如说是他暂时宣示自己仍能掌控局面的方式。刑期尚未开始，却已左右着他对时间的感受，把一个平常的节日变成告别。

叙事功能

小说通过一个正面对预期后果的人物呈现《洛克菲勒法案》，而非从法律或政治层面加以阐述。皮奇斯估计自己会被判处三十年至终身监禁，这让法律有了具体的尺度；他的圣诞计划则揭示了这一尺度对他意味着什么——与日常自由和亲密关系长期分离。这一场景没有说明案件的具体情节，让读者将注意力放在迫近的惩罚，以及它如何把他的视野收窄到最后一次庆祝上。