莫尔在伦敦塔失去探访与散步自由的囚禁处境
狼厅托马斯·莫尔被囚禁于伦敦要塞,是他拒绝宣誓接受王位继承安排后,日益受到限制的囚禁。这场囚禁成为良知与王权的考验——克伦威尔推迟押送,试图促使莫尔顺从,之后又限制探访和行动;莫尔则拒绝让自己的沉默被误认为赞同。
入狱
1534年4月15日,托马斯·克伦威尔写下便条,安排理查德·克伦威尔护送囚犯,随后在将莫尔送往伦敦要塞前停顿片刻,让他再多留一天。这番犹豫并未阻止押送,却显示出克伦威尔的行政职责与他意识到囚禁会使莫尔落入国王掌控之间的冲突。
这一场景也展现了围绕囚禁而产生的人际关系。莫尔的家人已经宣誓,爱丽丝·莫尔责怪克伦威尔未能说服丈夫顺从。相比之下,梅格·罗珀说父亲曾热情称赞克伦威尔的礼貌与果断,并相信两人彼此理解。他们截然不同的反应表明,这场囚禁既是政治危机,也是家庭危机。
宣誓与日益收紧的限制
莫尔的囚禁与一连串考验密不可分。最初的王位继承宣誓之后,又有人要求他宣誓承认《确立国王为英格兰教会最高首脑的法令》,该法令确立国王对教会的权威。莫尔拒绝第二项宣誓后,一项法案被提请通过,拟将他的财物没收入王室。叙述指出,如今他获释的希望取决于莫尔本人,而不再寄托于任何宽赦的可能。
克伦威尔奉命告知莫尔,他将不再获准接见访客,也不得在花园散步。莫尔询问能否留下自己的书籍、写信,并保留仆人约翰·伍德;克伦威尔暂时允许这些。窗外狭窄的灰色天空与失去户外散步自由形成对照,使新限制变得具体,同时也没有暗示所有往来或阅读都已被剥夺。
克伦威尔的策略与莫尔的抵抗
克伦威尔的做法并非彻底封死莫尔所有的出路。他安排梅格前来探访,两人一起在花园散步;克伦威尔有时会从副典狱长住所的窗户旁观察他们。他希望女儿陪伴在侧能够软化莫尔的决心。然而到了十一月,这一策略仍未奏效。梅格报告说,父亲不愿再参与任何宣誓,并已嘱咐朋友,若有人看到一份像是他签署的文件,就应当认定他是被迫签署,或那并非出自他的手笔。
莫尔拒绝进一步宣誓后,压力加剧。克伦威尔告诉他,将停止访客探望和花园散步,不过眼下仍准许他读书和写信,约翰·伍德也可以留下。莫尔询问安特卫普的消息,包括威廉·廷代尔的处境;克伦威尔则不透露可能暴露政府困境的消息。他们的交谈显示,囚禁限制了莫尔获取信息的机会,即便如此,他仍不断询问牢房之外的事态。
囚禁与公开审判
小说后来写到,莫尔在被囚禁数月后被带到威斯敏斯特大厅受审。他的样貌明显改变,身形消瘦,白胡子也显得凌乱;在场的法庭众人对他的模样作出反应。托马斯·奥德利说莫尔看来受到了苛待;克伦威尔则回应说自己问心无愧,而且莫尔得到了应有的一切照顾。于是,对待他的方式之争也成为公开场景的一部分,而不再只是囚犯与看守之间的私事。
莫尔在法庭上仍不肯退让,他挪到座位边缘,查看是否有人正在记录。叙述反复强调言语与沉默,将他的囚禁与宣誓的政治力量联系起来——王室寻求能确立服从的陈述,莫尔则试图坚持自己的立场,同时不作出会违背良知的声明。根据此处呈现的叙述,他的囚禁并未以获释告终,而是以他作为囚犯出现在法庭上告终。