Thobela在机场夺枪脱身
猎人的心在机场,托贝拉·姆派伊费利看穿了绑住他的人不愿看到的事——引发公开骚乱——从而逃脱了国家方面试图拘捕他的行动。两名特工靠近时,他夺过其中一人的手枪,利用特工希望悄悄完成逮捕的心理,取回自己的包,拿到第二把武器,并逃出大楼。这一幕将一场秘密行动变成了公开逃亡,同时也表明托贝拉能多快重新施展那些他担心自己已逐渐生疏的本领。
拘捕未遂
在特工靠近之前,托贝拉满心想着自己接下的任务,以及交出资料时预期会见到的那位老人。他相信约翰尼·克莱因特斯不会出卖他,并认为新政府或其情报机构内部必定发生了某些变化。他希望交接能按计划进行,也不想再惹麻烦。这份谨慎的希望使他一时疏忽的后果尤为严重——两个穿灰色西装的男人出现在他身旁时,他此前竟未察觉他们走近。
两人直呼他的名字,说要他跟他们走。他们靠得很近,使他无法站起身来;其中一人举着一张塑料身份证件,照片和国徽清晰可见,以此表明他们是国家的代表。托贝拉问他们想干什么,对方没有出示逮捕令或作出解释,只是一再声称他别无选择,同时拍了拍蓝色的包,并提到里面的东西,却没有说完。特工已经将他和所携带的东西联系起来,但这一幕并未透露他们具体知道些什么。
托贝拉请他们听他说,并表示自己不想惹麻烦。一名特工将这话当成他害怕了,试图加以利用,一边威胁他,一边露出黑色肩套里的手枪,并伸手去拿运动包。这番威胁暴露了特工自以为掌控局面的原因——他们公开接近托贝拉,甚至亮出了武器,却又试图在不引人注意的情况下带走他和包。托贝拉留意到了那只伸来的手,也看见了特工外套的开口。
局势逆转
特工即将拿走包的前一刻,托贝拉作出了决定。他伸手夺过手枪,转过枪身,站起身来,将枪口抵在第一个特工的心口。那人手里还拿着包,惊愕地瞪着他;第二名特工则站在他身后。其他乘客并未察觉发生了什么。因此,托贝拉的处境既危险,又受他控制——第一个特工挡在他和第二名特工之间,成了人盾;周围的乘客仍不知道眼前正在发生冲突。
托贝拉没有只夺过包就跑。他命令第二名特工从同伴手中接过包,并把自己的手枪放进去。这个要求使特工彼此冲突的顾虑反过来牵制了他们——抵抗可能会让一次秘密拘捕变成公开场面,而服从则会让托贝拉持有武器,并取回他们刚才试图拿走的东西。双方在近距离僵持不下。一名特工劝了另一名特工之后,阿尔弗雷德慢慢从威廉手中接过包,拉开拉链,把自己的手枪放进去,再拉上拉链,小心翼翼地将包放到地上。他有意放慢的动作与托贝拉最初的迅捷举动形成对照,也使紧张感集中在受控的交接上,而非枪战之中。
逃脱与事后情况
武器和包都伸手可及之后,托贝拉让两名特工坐下。他们照做了。他拿起包,把威廉的手枪放在裤袋里,手仍按在枪上,随后朝乘客出口走去,又加快脚步,并回头查看两人。威廉和阿尔弗雷德仍坐在原地,面无表情地盯着他。这次逃脱既靠武力,也靠克制——托贝拉威胁了两名特工,但叙述中没有开枪,也没有人受伤。
出口处一名女子刚要出声反对,托贝拉已经从她身边经过。一名保安大声呼喊并挥手示意,托贝拉则跑出大楼投下的光圈,进入黑暗,奔上跑道。这一幕以托贝拉脱离两名特工的即时控制告终,但没有证据表明他已离开机场或摆脱更大范围的追捕。与此同时,雅妮娜·门茨走到电脑显示器前,拉杰夫·拉杰库马尔报出托贝拉的出生日期和出生地、父母姓名、身份证号码以及登记住址。这一对照表明,逃脱改变的是追捕的形式,而非追捕的结局——托贝拉摆脱了身边的两名男子,情报行动却已开始确认并追踪他的身份。
这一幕的关键转变,是托贝拉从表面上的被动转为临机掌控局面。他说自己不想惹麻烦,并非虚言,但这也不等于投降;特工一伸手去拿包,他便看穿了他们对保密的重视,并在由此出现的狭小机会中果断行动。因此,机场逃脱展现了他逃亡过程中即将形成的模式——避免不必要的公开冲突,在陷入绝境时精准施力,并带着特工试图夺走的东西离开。