Kissing Point裸照勒索与Lauren Freeman之死
猩红湖亲吻角的侵害事件与劳伦·弗里曼之死,发生在一个夜晚——一场欺骗性的邀约将阿曼达·法雷尔引到一处僻静的林间空地,劳伦·弗里曼在那里协助两名警察对她实施侵害。对十二岁的戴娜·弗里曼来说,这件事揭露了姐姐许诺的友谊与其背后隐藏的暴力之间的巨大鸿沟;对阿曼达来说,控制她并为她拍照的企图以劳伦之死告终。这一幕通过戴娜的视角回忆,恐惧、犹豫和试图介入的举动,塑造了暴力事件的发生过程及其留存于记忆中的方式。
邀约与隐瞒的计划
驱车前往亲吻角时,戴娜已经因预感即将发生的事而感到恶心。她知道这次会面与“特别计划”有关,但觉得阿曼达不适合参与;阿曼达一直在打听所谓的派对。戴娜自己也紧张不安,想要退出;她抱起双臂,试着把注意力放在车外的雨林上,而不是前方即将发生的遭遇。她的不安与阿曼达的兴奋形成对照,也与劳伦老练地把计划说成一次机会的做法形成对照。
劳伦的态度对戴娜而言意义重大,因为那让她想起劳伦最初是如何说服她参与的——语气甜美温柔,仿佛只是请人帮一个小忙,同时又给对方一件珍贵的东西。戴娜看出,这种表面上的慷慨掩盖着陷阱。到了空地,劳伦宣布给阿曼达带了条裙子,随后让戴娜去车里取劳伦·弗里曼案的缠胶带梅尔袋。戴娜知道里面没有裙子,只有一条旧毯子塞在袋子里撑出形状。谎言变成了一个实物,而仍在期待派对的阿曼达并不知道袋子里藏着什么。
警察到场与侵害
卢·丹姆福德和史蒂文·亨奇身穿巡警制服,从树林里现身。戴娜知道卢是劳伦的男友——当天早些时候,她曾无意中听见劳伦在厨房里用电话和他说话,还看见劳伦把他的姓名首字母写在黑板上,随后迅速擦掉。卢是成年男子,又是警察,这段关系曾让戴娜觉得激动不已。劳伦甚至暗示,戴娜有朝一日或许可以和卢的朋友史蒂文·亨奇约会。在空地上,这种表面的光鲜褪去,显露出警察利用职权参与劳伦所说的特别计划。
劳伦告诉阿曼达卢是她的男友,并请阿曼达配合,把这件事说成一种能让她们成为朋友的帮忙。阿曼达仍以为她们要去参加派对;当欺骗逐渐将她围住时,她还在询问派对的事。劳伦向她保证,她们之后会去。史蒂文·亨奇接着命令阿曼达脱下裤子,说她要躺下让他们拍照。卢指示他们利用车内灯光。警察制服和劳伦的保证并未让局面变得安全;它们只是帮助把胁迫伪装成一项有组织的计划。
阿曼达与那些男人挣扎时,照片被拍了下来。史蒂文·亨奇制住她,闪光灯短暂照亮了空地。戴娜在哭,无法让自己仔细看清。之后,她看见史蒂文·亨奇碰了碰自己的耳朵,便猛地退开。卢夸赞照片拍得好,并问阿曼达会不会保持沉默,清楚表明他们打算用照片来要钱。劳伦试图淡化这项计划,告诉戴娜不会有人受伤,卢很聪明。她的安慰与戴娜亲眼所见的情形格格不入,也无法消除她对阿曼达的担忧。
戴娜介入与劳伦之死
史蒂文·亨奇提出留下来单独陪着阿曼达时,戴娜抓住劳伦的手臂,警告她不要把阿曼达留给他。劳伦坚称自己不会伤害阿曼达,但这个回答并没有回应戴娜对史蒂文·亨奇的担忧。卢抓住戴娜的手腕,催促大家离开,还以史蒂文·亨奇是警察为由让众人放心。戴娜拒绝离开,转身跑回汽车那边,尽管劳伦恼怒地要求她别管这件事。
戴娜发现史蒂文·亨奇正俯身探进车里,压在阿曼达上方。她踢他,并拉扯他的臀部,试图阻止他。劳伦抓住戴娜,将她推开;史蒂文·亨奇把她推倒,卢也伸手来抓她。混乱之中,阿曼达挣脱出来,从座位上拿起劳伦·弗里曼案的刀。她刺中了劳伦,但戴娜后来明白,阿曼达并非瞄准她的姐姐——她从史蒂文·亨奇身下起身时,刺中了身体最先碰到的人。这一区别是这一幕的核心。劳伦死了,但叙述将这次刺击呈现为阿曼达拼命逃脱时意外造成的后果,而不是她蓄意攻击劳伦。
有那么一刻,戴娜听不见周围人的声音。声音恢复后,她看见史蒂文·亨奇因劳伦倒在地上而惊慌失措。卢把阿曼达摔向汽车,打掉她手里的刀,捡起刀后叫史蒂文·亨奇带着戴娜逃跑,自己留下来收拾现场。这道命令揭示了警察当下最优先考虑的事——掩盖发生的一切,而不是保护阿曼达或交代劳伦之死。于是,他们制服所代表的权力也成了威胁的一部分。
后果与意义
这件事将三个女孩之间的关系系于同一场背叛之上。劳伦把参与说成难得的机会,又把友谊说成参与的回报,以此拉拢戴娜和阿曼达;在空地上,戴娜看见这种说服为警察的计划效力。戴娜知道劳伦与卢的关系;这段关系曾令她着迷,如今却成为理解劳伦如何把女孩们引入阴谋的背景之一。戴娜的警告、营救尝试以及未能阻止致命结局的无力感,使她的记忆围绕着她所担心的事、她试图做的事,以及最终仍然发生的事展开。
阿曼达的反应也改变了原定拍照计划的意义。那些男人打算用照片来要钱,但控制阿曼达的企图因她逃脱和劳伦之死而中断。小说没有把由此造成的暴力描写成阿曼达经过盘算后选择杀死劳伦——戴娜的回忆强调,阿曼达从车里拿起刀,刺击时并未瞄准姐姐。与此同时,卢命令同伙处理现场,表明他和史蒂文·亨奇愿意利用警察职权,随后再逃避责任。在亲吻角,许诺中的派对、虚假的裙子、身穿制服的警察和相机闪光灯,都是一场精心策划的骗局的一部分;戴娜的介入打乱了骗局原定的进程,却无法阻止其致命后果。

