“Sacrificial lamb”

“替罪羊”指的是七尾进入橘子和柠檬的圈子时看似扮演的角色——一个脆弱的局外人，可以被迫承担他们失败的后果。这个意象起初凸显他显而易见的紧张，随后成为两名搭档盘算他们已经找到理想牺牲者的一部分。

认出与含义

橘子说，七尾一上车他就认出了他，因为七尾看起来非常紧张，仿佛自己主动表明是个替罪羊。这个说法把七尾的不安转化成一种毫无防备的信号——他不只是引人注意，还被看作可能遭人挑中的对象。七尾问这个说法是什么意思时，橘子指出他就是那个与玛丽亚共事的人，由此将这个称呼与七尾和正在打量他的那些人从事同一行联系起来。

方便的受害者

橘子看到七尾出现时，这个意象有了更鲜明、更具算计意味的含义。橘子和柠檬已经讨论过把失败归咎于别人，而七尾的出现似乎给他们提供了一个格外合适的受害者。叙述将他的到来形容为死胡同里的一线光明——原本可能陷入僵局的局面，如今似乎有了一个目标。橘子确信柠檬能应付七尾，于是把七尾独自留给柠檬，自己则暂时离开去方便。在这个语境中，替罪羊的形象与其说是七尾的行为给他招来的命运，不如说是那些想找人背黑锅的人强加给他的角色。