If I die, I’ll come back again

“如果我死了，我还会回来的”是柠檬惯常的宣言，意指死亡不会是最后的结局。他把这句话当作吹嘘，反复说给遇到的人听；这句话因此成为他鲜明个性的一部分，而当橘子呼应其中归来的承诺时，它也简洁地表达了搭档二人共同的不放弃。

这句话及其说话者

七尾回忆起柠檬曾对他说：“如果我死了，我还会回来的。”这番话并非什么启示或特别留言——柠檬经常告诉刚认识的人，自己是不死的，而且总会回来。他有时还会补充说，自己会以“柠檬Ｚ”的身份回来；橘子并不知道这句话是什么意思。

认出与重复

七尾重复这句话时，橘子短暂地想过柠檬是否有意借此传话。但他否定了这种可能，因为柠檬常把这句话挂在嘴边。因此，这句话在这段对话中的作用来自熟悉感，而非隐秘含义——七尾转述了柠檬令人记忆深刻的一句惯常说辞，橘子也认出这是搭档一贯作风的一部分。

橘子的回应

橘子回应这番吹嘘时，将其从柠檬个人的宣称扩展为两人的搭档情谊：“是啊，不过柠檬和我可没那么容易放弃。无论发生什么，我们总会在你最意想不到的时候回来。”他的回答保留了柠檬关于归来的说法，却把坚持变成两人共有的特质。紧接着，一名列车员走进连接通道，七尾立刻告诉他，自己交出去的手提箱属于橘子。因此，这句话出现在充满变数且事态正在发展的场景中，而它的呼应则让搭档二人关于坚韧不屈的宣称有了鲜明而直接的语境。