林鸽

林鸽是关在强盗城堡里的两只笼中鸟，也是那处藏身之所中唯一见过凯与雪后女王同行的见证者。它们简短的证词让格尔达的寻找从一场没有可靠方向的旅程，转为以拉普兰为目标的追寻；驯鹿能够在那里证实接下来的路线。

身份与囚禁

林鸽被关在一只嵌入墙内、靠近一处开口的笼子里，与一百多只栖息在草垫上方的其他鸽子分开；格尔达和小强盗女孩就睡在那片草垫上。小强盗女孩说，要是不把林鸽关起来，它们就会飞走。它们被囚禁在城堡的动物中，小强盗女孩声称这些动物都归她所有；但它们所处的位置也让它们得以观察周围林地中的动静。

城堡中的这一幕展现了鸟儿受限的生活与它们对广阔世界的了解之间的反差。小强盗女孩的动物群被强行囚禁——鸽子被关起来，驯鹿也被绑住。林鸽无法沿着它们见过的路线前行，却能把路线描述给仍然能够前行的人。

凯途经此地的见证者

格尔达躺在大厅里醒着时，林鸽告诉她，它们看见凯与雪后女王同行。一只白色禽鸟拉着凯的雪橇；当雪后女王的马车经过林地时，凯就坐在马车上，而当时林鸽正在巢里。它们的讲述提供了具体目击，而非传闻——它们指出了马车，也说清了凯当时与谁同行。

这次经过给鸟儿自己的巢带来了毁灭。雪后女王朝它们吹了一口气，它们的幼鸟便全都死了，只剩下向格尔达说话的两只林鸽幸存。它们的幸存让这番证词有了代价——带来凯的消息的同一事件，也使这两只鸟成了它们那一窝中唯一的幸存者。它们的讲述既让雪后女王的行踪成为格尔达寻找凯的线索，也道出了这场经过给目击它的生灵带来的损失。

指路与叙事作用

林鸽并不确定雪后女王的目的地。它们猜测她很可能去了拉普兰——它们认为那里常年冰雪覆盖——接着便让格尔达去问驯鹿。这一限定十分重要——鸟儿提供了线索，而被囚禁的驯鹿则带来了下一条更可靠的线索。林鸽的见闻开启了这番询问，却无法独自解明旅程的去向。

早晨，格尔达把它们的讲述转告小强盗女孩。小强盗女孩认真听着，并问驯鹿拉普兰在哪里。驯鹿证实自己出生并长大于那里，过去常在那里的雪原上奔跑。因此，林鸽夜间的报告经由格尔达传给小强盗女孩，并促成了接下来的询问，使一个推测中的目的地变成了实际的指引。

这一幕赋予林鸽一个简练却关键的角色——它们是被囚禁的观察者，凭借对一辆经过的马车的记忆，帮助格尔达更接近凯。它们的处境也与格尔达后来在接近雪后宫殿时遇到的雪花卫兵形成对照。那些生灵阻碍她前行；林鸽尽管身陷囚禁、心怀悲伤，却帮助这段旅程启程。